Examples of using Контртерористичної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контртерористичної Управління.
The CTITF Office.В зоні проведення контртерористичної операції;
Контртерористичної служби.
Порушення правового режиму контртерористичної операції.
Legal regime of a counterterrorism operation.Розвідувальної та контртерористичної інформації Центрі.
People also translate
Його головне завдання- реалізація Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
The primary goal of theOffice is to implement the UN Global Counter-Terrorism Strategy.Координатора питань контртерористичної та безпеки.
The National Coordinator for Counterterrorism and Security.Припинення проявів тероризму та забезпечення режиму контртерористичної операції.
Suppression of manifestations of terrorism and the provision of a counter-terrorist operation regime.База даних знаходиться у веденні контртерористичної координаційної групи Франції.
The database is managed by France's Counter-Terrorism Coordination Unit.Розкриває спеціальні технічні прийоми і тактику проведення контртерористичної операції;
Учасник 1-ї і 2-ї"чеченських кампаній" і контртерористичної операції в Дагестані.
A participant of the 1st and 2nd Chechen wars and counterterrorism operation in Dagestan.Участь у боротьбі з тероризмом та забезпеченні правового режиму контртерористичної операції;
Involved in the fight against terrorism and to ensure the legal regime of counter-terrorist operations;Режим контртерористичної операції(КТО) введено в Буйнакськом і Карабудахкентском районах Дагестану.
The counterterrorist operation(CTO) regime was introduced in the Khunzakh and Botlikh Districts of Dagestan.Бойовий досвід: учасник 1-ї та 2-ї чеченських війн та контртерористичної операції в Дагестані.
Combat experience: participant of the 1st and 2nd Chechen wars and Counter-terrorism operation in Dagestan.Чи може аналіз російської контртерористичної операції в Чечні вказати на можливі помилки та ризики української політики?
Can the analysis of Russian counter-terrorist operation point to possible mistakes and risks for Ukrainian politics?Участь у боротьбі з тероризмом та забезпеченні правового режиму контртерористичної операції;
Participation in the fight against terrorism and in ensuring the legal regime of the counterterrorist operation;Навіть такі завдання, як евакуація цивільного населення, підтримка контртерористичної операції і демонстрація сили, вже не є можливими.
Even tasks such as the evacuation of the civilian population, support for counter-terrorism operations and a show of force, are no longer possible.Рейди почалися приблизно о 6 годині ранку 27 березня іпроходили у форматі великомасштабної контртерористичної операції.
The March 27 raids began at around 6 a.m. andwere conducted in the style of large-scale counterterrorism operations.На додаток до контртерористичної операції, Дельта може також брати участь в порятунку заручників, атаках, розвідці і менш таємних операціях по прямому впливу.
In addition to counter-terrorism operations, Delta Force can also take part in hostage rescue, raids, reconnaissance and less covert direct action operations.А в Новосибірську навіть поставлено пам'ятник службовому собаці, яка, будучи пораненою,якісно проявила себе в контртерористичної операції в Чечні.
In Novosibirsk one can even see a monument to a service dog, which, having been wounded,survived in the counter-terrorist operation carried out in Chechnya.Джерела у силових органах повідомили, що поранені є співробітниками контртерористичної служби Іраку, елітного підрозділу, який був створений і пройшов навчання за підтримки військових США.
Security sources said the wounded were members of Iraq's Counterterrorism Service, an elite unit that was established and trained by U.S. forces.Військовослужбовці з'єднання брали участь у миротворчих операціях у Південної Осетії в 1997 р.,в Косово в 1998-2002 рр…, в контртерористичної операції в Чеченській республіці.
Personnel of the subunits took part in peace-keeping operations in South Ossetia during 1997, and in Kosovo in 1998-2002,later participating in a counter-terrorism operation in the Chechen republic.З огляду на нещодавні події у Солсбері, співробітники контртерористичної мережі правцюють спільно з колегами з поліції Вілтшира у зв'язку з інцидентом в Еймсбері",- йдеться у повідомленні.
Given the recent events in Salisbury, officers from the counter terrorism network are working jointly with colleagues from Wiltshire Police regarding the incident in Amesbury.Це надзвичайно заплутане і складне дослідження, і зараз у нас цілодобовозаймаються ним близько 250 виключно досвідчених фахівців із контртерористичної службі.
This is an extremely challenging and complex investigation and we currently have around 250 exceptionally experienced anddedicated specialist officers from the counter-terrorism network working around Щоб проілюструвати свою точку зору, Ескін назвав Росію контртерористичної операції в Сирії, що призвело до ліквідації Даиш(ИГИЛ)* і значного зниження насильства в регіоні.
To illustrate his point, Eskin referred to Russia's counter-terrorism operation in Syria, that led to the liquidation of Daesh(ISIS/ISIL)* and the significant reduction of violence in the region.Вона звинуватила в нападі"злісну ідеологію ісламістського екстремізму",закликала провести ретельний аналіз контртерористичної політики країни і пообіцяла зайняти набагато жорсткішу позицію, якщо її партія виграє в четвер.
She blamed the attack on the“evil ideology of Islamistextremism,” called for a thorough review of the nation's counterterrorism policies and suggested she will take a much tougher line if she wins Thursday's vote.У цьому складному розслідуванні, що швидко розвивається, задіяно близько 100 детективів з контртерористичної мережі, які цілодобово працюють разом з колегами з поліції Уілтшира",- повідомили в британській поліції.
This is a fast-moving investigation involving around 100 detectives from the Counter Terrorism Network who are working around the clock alongside colleagues from Wiltshire police.
