What is the translation of " КОНТРТЕРОРИСТИЧНОЇ ОПЕРАЦІЇ " in English?

• counter-terrorism operation
• counterterrorist operation
• counterterrorism operation
• of counter-terrorist operations

Examples of using Контртерористичної операції in Ukrainian and their translations into English

В зоні проведення контртерористичної операції;
In the area of a counter-terrorism operation;

У трьох районах Дагестану ввели режим контртерористичної операції.
In two districts of Dagestan introduced the counter-terrorism operation.

Режим контртерористичної операції(КТО) введено в Буйнакськом і Карабудахкентском районах Дагестану.
The counterterrorist operation(CTO) regime was introduced in the Khunzakh and Botlikh Districts of Dagestan.

Порушення правового режиму контртерористичної операції.
Legal regime of a counterterrorism operation.

Квітня 2009 року в Чеченській республіці офіційно скасований режим контртерористичної операції[53].
On 16 April 2009, the counter-terrorism operation in Chechnya was officially ended.

У районі було введено режим контртерористичної операції.
A counterterrorism operation was launched in the area.

Припинення проявів тероризму та забезпечення режиму контртерористичної операції.
Suppression of manifestations of terrorism and the provision of a counter-terrorist operation regime.

Учасник 1-ї і 2-ї"чеченських кампаній" і контртерористичної операції в Дагестані.
The participant of the 1st and 2nd Chechen wars, counterterrorist operation in Dagestan.

Участь у боротьбі з тероризмом та забезпеченні правового режиму контртерористичної операції;
Involved in the fight against terrorism and to ensure the legal regime of counter-terrorist operations;

Учасник 1-ї і 2-ї"чеченських кампаній" і контртерористичної операції в Дагестані.
A participant of the 1st and 2nd Chechen wars and counterterrorism operation in Dagestan.

Розкриває спеціальні технічні прийоми і тактику проведення контртерористичної операції;
Reveals the special technical methods and practices of the conduct of an anti-terrorist operation.

Учасник 1-ї та 2-ї“чеченських кампаній” та контртерористичної операції у Дагестані.
The participant of the 1st and 2nd Chechen wars, counterterrorist operation in Dagestan.

Участь у боротьбі з тероризмом та забезпеченні правового режиму контртерористичної операції;
Participation in the fight against terrorism and in ensuring the legal regime of the counterterrorist operation;

Бойовий досвід: учасник 1-ї та 2-ї чеченських війн, контртерористичної операції в Дагестані.
Combat experience: a participant of the 1st and 2nd Chechen wars and counterterrorism operation in Dagestan.

А в Новосибірську навіть поставлено пам'ятник службовому собаці, яка, будучи пораненою, якісно проявила себе в контртерористичної операції в Чечні.
In Novosibirsk one can even see a monument to a service dog, which, having been wounded, survived in the counter-terrorist operation carried out in Chechnya.

У п'яти районах Дагестану введено режим контртерористичної операції.
In two districts of Dagestan introduced the counter-terrorism operation.

На додаток до контртерористичної операції, Дельта може також брати участь в порятунку заручників, атаках, розвідці і менш таємних операціях по прямому впливу.
In addition to counter-terrorism operations, Delta Force can also take part in hostage rescue, raids, reconnaissance and less covert direct action operations..

Вранці в неділю там було введений режим контртерористичної операції.
Due to this, a state of counter-terrorist operation was introduced there on Tuesday night.

Щоб проілюструвати свою точку зору, Ескін назвав Росію контртерористичної операції в Сирії, що призвело до ліквідації Даиш(ИГИЛ)* і значного зниження насильства в регіоні.
To illustrate his point, Eskin referred to Russia's counter-terrorism operation in Syria, that led to the liquidation of Daesh(ISIS/ISIL)* and the significant reduction of violence in the region.

Бойовий досвід: учасник 1-ї та 2-ї чеченських війн та контртерористичної операції в Дагестані.
Combat experience: participant of the 1st and 2nd Chechen wars and Counter-terrorism operation in Dagestan.

Підрозділи та військові частини ВВ залучаються для участі у проведенні контртерористичної операції за рішенням керівника контртерористичної операції в порядку, визначеному нормативними правовими актами Російської Федерації.
Subdivisions and military units of the Armed Forces of the Russian Federation shall be deployed in an counterterrorism operation by decision of the head of the counterterrorism operation in the procedure determined by normative legal acts of the Russian Federation.

Бойовий досвід: учасник 1-ї та 2-ї чеченських війн та контртерористичної операції в Дагестані.
Combat experience: the participant of the 1st and 2nd Chechen wars, counterterrorist operation in Dagestan.

Організація закликала неамериканські уряди припинити свою участь у виконанні операцій, розпочати ефективні розслідування- в тому числі кримінальні розслідування- притягнути винних до відповідальності, та надати гарантії того, що майбутні контртерористичної операції не порушуватимуть стандарти прав людини.
The organisation is also calling on non-US governments to end their involvement in rendition operations, mount effective investigations- including criminal investigations- to hold those responsible to account, and institute safeguards to ensure that future counter-terrorism operations do not violate human rights standards.

Навіть такі завдання, як евакуація цивільного населення, підтримка контртерористичної операції і демонстрація сили, вже не є можливими.
Even tasks such as the evacuation of the civilian population, support for counter-terrorism operations and a show of force, are no longer possible.

Брати участь у заходах з протидії тероризму і в забезпеченні правового режиму контртерористичної операції, а також у забезпеченні захисту потенційних об'єктів терористичних зазіхань і місць масового перебування громадян, у проведенні експертної оцінки стану антитерористичної захищеності і безпеки об'єктів п.
To take part in measures for countering terrorism and ensuring the legal regime of counterterrorist operation and also ensuring the protection of potential targets of terrorist encroachments and the areas of congregation of citizens and in an expert assessment of the state of anti-terrorist protection and security of installations;

Військовослужбовці з'єднання брали участь у миротворчих операціях у Південної Осетії в 1997 р., в Косово в 1998-2002 рр…, в контртерористичної операції в Чеченській республіці.
Personnel of the subunits took part in peace-keeping operations in South Ossetia during 1997, and in Kosovo in 1998-2002, later participating in a counter-terrorism operation in the Chechen republic.

Рішення про проведення контртерористичної операції і про її припинення приймає керівник федерального органу виконавчої влади в галузі забезпечення безпеки, або за його вказівкою інша посадова особа федерального органу виконавчої влади в галузі забезпечення безпеки, або керівник територіального органу федерального органу виконавчої влади в галузі забезпечення безпеки, якщо керівником федерального органу виконавчої влади в галузі забезпечення безпеки не прийнято іншого рішення.
Decision on the conduct of a counter-terrorist operation IO its cessation is taken by the head of the federal body of executive power in security, libopo his orders, an official of the Federal Executive Body in the field of safety promotion, or head of the territorial authority of a federal body of executive power in the field of safety promotion, if the head of the federal body of executive power in the area of security has not decided otherwise.

Всі вони звинувачуються в участі у злочинах, скоєних стосовно військовослужбовців російських Збройних Сил і внутрішніх військ МВС Росії в ході контртерористичної операції, що проводилася на території Чеченської Республіки в період 1994- 1995 років.
All them are complicit in the crimes committed against the soldiers of the Russian Armed Forces and internal troops of the Russian Interior Ministry in the course of the counter-terrorist operation in the territory of the Chechen Republic in 1994-1995.