What is the translation of " КОРИСНІ МОДЕЛІ " in English?

• utility models
• useful models
• utility model

Examples of using Корисні моделі in Ukrainian and their translations into English

Фактично корисні моделі є.
Truly useful models.

Корисні моделі ГП Ивченко-Прогресс.
Useful models Ivchenko-Progress SE.

Винаходи, корисні моделі, промислові зразки;
Inventions, useful models, industrial designs;

Корисні моделі та промислові зразки;
Useful models and industrial designs;

Винахідник та власник патентів на корисні моделі:.
Inventor and owner of patents for useful models:.

Корисні моделі часто називають«малий винахід».
An utility model often is called“small patent”.

Більше 20 патентів на винаходи і корисні моделі.
Has over 20 patents for inventions and useful models.

Університет за останні кілька років отримав понад 60 патентів на винаходи та корисні моделі.
For the last two years the University obtained more than 90 patents for inventions and useful models.

Станом на 2019 рік підприємством отримано 103 патенти на винаходи та корисні моделі в Україні, Росії, Білорусі та Польщі.
On state of 2019 the company received 103 patents for inventions and utility models in Ukraine, Russia, Belarus and Poland.

Державному реєстрі патентів України корисні моделі.
The Ukrainian State Register of Patents for Utility Models.

Співробітниками компанії захищено 4 патенти на винаходи та корисні моделі, написано безліч наукових праць і монографій.
Staff of the company defended four patents for inventions and useful models, wrote the set of scientific works and monographs.

Різні технічні рішення(винаходи, корисні моделі);
Different engineering solutions(inventions, useful models);

Конструкція наших фільтрів і склад фільтруючих сумішей захищені більш, ніж десятьма патентами на винаходи та корисні моделі.
The design of our filters and filter compositions of mixtures are protected by more than ten patents for inventions and utility models.

Співробітники університету за 25 років незалежності отримали близько 2000 патентів України на винаходи та корисні моделі, зокрема більше 800- у співавторстві зі студентами.
During the 25 years of independence, university professors have received about 2000 patents for inventions and useful models of Ukraine, more than 800 of them in co-authorship with students.

Виправлення помилок у Державному реєстрі патентів на винаходи(корисні моделі).
Correction of mistakes in the state patent(utility model) register.

Закону України«Про охорону прав на винаходи(корисні моделі), на нашу думку, буде більш коректним, аніж висновок судової експертизи, адже враховує результати дослідження еквівалентності ознак.
Of the Law of Ukraine«On Protection of inventions(utility model) in our opinion is more correct than the conclusion of forensic examination, as the study takes into account the equivalence of attributes.

Є автором та співавтором 48 патентів на винахід та корисні моделі.
He is author and co-author of 38 registered patents and useful models.

Видачі патенту за наявності декількох заявок на ідентичні винаходи, корисні моделі чи промислові зразки, що мають одну і ту ж дату пріоритету, з порушенням умов, передбачених статтею 1383 цього Кодексу;
The patent has been issued when there were several applications for identical inventions, utility models or industrial designs having one and the same priority date, in breach of the conditions envisaged by Article 1383 of this Code;

Ці розробки захищені патентами України на винаходи й корисні моделі.
These workings out are protected by patents of Ukraine for inventions and useful models.

Видачі патенту за наявності кількох заявок на ідентичні винаходи, корисні моделі чи промислові зразки, що мають одну і ту ж дату пріоритету, з порушенням умов, зазначених у пункті 7 статті 19 цього Закону;
The patent has been issued when there were several applications for identical inventions, utility models or industrial designs having one and the same priority date, in breach of the conditions envisaged by Article 1383 of this Code;

Станом на кінець 2010 р. у базі даних Роспатенту налічується близько 2 млн. документів на винаходи та корисні моделі.
As of the beginning of 2011 in the database of Rospatent there are about 2 million documents on inventions and useful models.

Реєстрація прав ІВ відповідно до чинного законодавства(наприклад, свідоцтва на знаки для товарів і послуг, патенти на винаходи, корисні моделі, промислові зразки), в разі якщо вона не була здійснена раніше;
Registration of IP rights in accordance with the existing legislation(for example, certificates for marks for goods and services, patents for inventions, utility models, industrial designs) if it has not been previously done;

Грудня 2017 р. Президентом Республіки Білорусь було підписано Закон«Про внесення змін та доповнень до Закону Республіки Білорусь«Про патенти на винаходи, корисні моделі, промислові зразки».
On 18th December 2017, the President of the Republic of Belarus signed the Law“On Amendments and Additions to the Law of the Republic of Belarus" in respect of Patents for Inventions, Utility Models and Industrial Designs".

Крім того, фірма надає послуги з отримання охоронних документів на винаходи, корисні моделі та промислові зразки, здійснює представництво клієнтів у процес проведення експертиз заявок, а також на стадії оскарження рішень.
In addition, the firm provides services in obtaining security documents for inventions, utility models and industrial designs, and represents clients in the process of examining applications, as well as at the stage of appealing decisions.

На сьогоднішній день, БАС-SOD1 миші залишаються найкращими моделями для доклінічних досліджень, але вчені сподіваються, що скоро будуть розроблені інші, більш корисні моделі для досліджень цієї небезпечної хвороби.
To date, the ALS-SOD1 mice remain the best model of the disease for preclinical studies, but it is hoped that more useful models will be developed.

За 2018 рік співробітниками НФаУ подано до Державного підприємства«Український інститут інтелектуальної власності» 54 заявки з метою одержання патентів України, та отримано 33 патента України на винаходи та корисні моделі.
In 2017, the NUPh employees submitted 54 applications to the State Enterprise“Ukrainian Institute of Intellectual Property” for the purpose of obtaining Ukrainian patents, and 50 invention patents and utility model patents of Ukraine were received.

З 1975 року інститутом було одержано більше 200 авторських свідоцтв на винаходи, 11 патентів СРСР і 29 патентів України на винаходи, 124 патенти на корисні моделі, з них 60, які чинні на сьогоднішній день.
Since 1975, the Institute has received more than 200 copyright certificates for inventions, 11 patents of the USSR and 29 patents of Ukraine for inventions, 124 patents for utility models, of which 60 are currently valid.

Посилання на"заявку" повинні розумітися як посилання на заявки на: патенти, авторські свідоцтва, свідоцтва про корисність, корисні моделі, додаткові патенти чи додаткові свідоцтва, додаткові авторські свідоцтва і додаткові свідоцтва про корисність;
References to an"application" shall be construed as references to applications for patents for inventions, inventors' certificates, utility certificates, utility models, patents or certificates of addition, inventors' certificates of addition, and utility certificates of addition;

Хоча знаходження точної дати створення першого телескопа не є легким завданням через численні проекти, створені людиною протягом всієї історії, вважається, що перші дійсно корисні моделі були розроблені в різні часи 16-го століття в Європі.
Find an exact date of creation of the first telescope is not an easy task due to the many projects created by human beings throughout history, it is estimated that the first really useful models were designed in different times of 16th-century Europe of the North.

Працює 5 спеціалізованих вчених рад, видаються 7 фахових наукових збірників і журналів. Щорічно публікується більше 40 монографій, захищається близько 40 дисертацій, організовується понад 15 міжнародних наукових конференцій, виходить більше 50 охоронних документів на винаходи і корисні моделі.
There are 5 specialized academic councils, seven professional scientific collections and research journals are issued, more than 40 books are published, more than 40 theses are defended, more than 50 protective documents on inventions and useful models are obtained.