What is the translation of " КОРОЛЕВА ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ " in English?

• queen of great britain
• the queen of the UK

Examples of using Королева великої британії in Ukrainian and their translations into English

Королева Великої Британії.
The Queen of the UK.

Де живе королева Великої Британії?
Where does the Queen of the UK live?

Королева Великої Британії.
The Queen of Great Britain.

Глава обох Палат- Королева Великої Британії, проте її влада обмежена.
The head of both Houses is the Queen, but her powers are very limited.

Королева Великої Британії Єлизавета.
Britain's Queen Elizabeth.

Тому офіційно главою Австралійського Союзу є королева Великої Британії, а державною мовою- англійська.
So officially the head of Australia is Queen of Great Britain, and the official language- English.

Королева Великої Британії святкує свій день народження двічі.
The Queen in Britain celebrates her birthday two times in the year.

Бетті Балфур( Betty Balfour; 27 березня 1903-4 листопада 1977)- британська акторка, популярна в епоху німого кіно, і відома в першу чергу як«британська Мері Пікфорд» і«щаслива королева Великої Британії».
Betty Balfour(27 March 1903- 4 November 1977) was an English screen actress, popular during the silent era, and known as the"British Mary Pickford" and"Britain ⁣'s Queen of Happiness".

Королева Великої Британії Єлизавета II відкрила свій перший офіційний сайт.
Britain's Queen Elizabeth II launched the first official royal website.

Упадає в очі, що королева Великої Британії, як і Макрон, теж не запросила до Портсмута Владіміра Путіна, попри те, що англійські врочистості масштабніші за французькі й заявлені як зустріч керівників держав-союзників.
What is striking is that the Queen of Great Britain, like Macron, also did not invite Putin to Portsmouth, although the English celebrations were larger in scale than the French ones and were announced as a meeting of the leaders of allied countries.

Королева Великої Британії Єлизавета II відкрила перший офіційний королівський сайт.
Britain's Queen Elizabeth II launched the first official royal Web site.

Королева Великої Британії Єлизавета ІІ минулого місяця перенесла операцію на очах.
Britain's Queen Elizabeth II last month underwent a successful operation on the eyes.

Королева Великої Британії Єлизавета II минулого місяця перенесла успішну операцію на очах.
Britain's Queen Elizabeth II last month underwent a successful operation on the eyes.

Королева Великої Британії Єлизавета II шукає на роботу менеджера з соціальних мереж.
Queen Elizabeth II of the United Kingdom is looking for a worker to manage her social media accounts.

Королева Великої Британії, як голова держави, зобов'язана формально відкривати кожну нову сесію парламенту.
ICYMI, it's the Queen's duty as Head of State to formally open each new session of Parliament.

А королева Великої Британії, захоплена виступом, особисто вручила золоту медаль Іліко Сухішвілі.
And the Queen of Great Britain, delighted with the performance, personally handled the gold medal to Iliko Sukhishvili.

Королева Великої Британії, як голова держави, зобов'язана формально відкривати кожну нову сесію парламенту.
The Queen, as Head of State, carries out the duty of formally opening each new session of Parliament.

Королева Великої Британії Єлизавета II розчарована в нинішніх британських політиках, які«не здатні керувати країною.
Britain's Queen Elizabeth II was disappointed in British policies and considers them to be“unable to manage”.

Королева Великої Британії Єлизавета II та її чоловік, Філіп герцог Единбурзький, не змогли бути присутніми на хрестинах свого правнука принца Луї.
Britain's Queen Elizabeth II and her husband Philip, Duke of Edinburgh, was unable to be at the christening of his grandson Prince Louis.

Королеви Великої Британії.
The Queen of Great Britain.

Вона існує під патронатом Королеви Великої Британії.
It was created under the patronage of The British Queen.

Його влада і повноваження будуть передані представникам королеви Великої Британії.
His power and authority will be taken over by the representative of the queen of Britain.

Ця стаття про королеву Великої Британії.
This article is about the Queen of the United Kingdom.

Останнім англійським монархом була королева Анна, яка стала королевою Великої Британії, коли Англія об'єдналася з Шотландією, щоб сформувати союз у 1707 році.
The last monarch was Queen Anne, who became Queen of Great Britain when England merged with Scotland to form a union in 1707.

Останнім англійським монархом була королева Анна, яка стала королевою Великої Британії, коли Англія об'єдналася з Шотландією, щоб сформувати союз у 1707 році.
The last monarch of a distinct kingdom of England was Anne, who became Queen of Great Britain when England merged with Scotland to form a union in 1707.

У 1837 р. королевою Великої Британії стала Вікторія(1819-1901), остання з Ганноверської династії.
In 1837 QueenBritain has become Victoria(1819-1901), the latter of Brunswick.

Коли вона стала королевою, Великій Британії було важко відновити себе після Другої світової війни.
When she became queen, the U.K. was struggling to rebuild itself after the Second World War.

Останнім англійським монархом була королева Анна, яка стала королевою Великої Британії, коли Англія об'єдналася з Шотландією, щоб сформувати союз у 1707 році.
The monarchy of the Kingdom of England began with Alfred the Great and ended with Queen Anne, who became Queen of Great Britain when England merged with Scotland to form a union in 1707.

Так було до тих пір, поки«Кохінур» не подарували Її Величності Вікторії, а з початку XX століття ця коштовність стала невід'ємною частиною корони королеви Великої Британії.
It was until the Kōh-i Nūr was presented to Her Majesty Victoria, and from the beginning of the 20th century, this jewel has become an integral part of the crown of the British Queen.

Його королівська високість здійснює ряд благодійних заходів і проектів, а також виконує публічні офіційні обов'язки на підтримку королеви Великої Британії і за кордоном, поряд з герцогинею Кембриджською».
His Royal Highness undertakes a number of charitable activities and projects, and carries out public and official duties in support of The Queen, in the UK and overseas, alongside The Duchess of Cambridge.”.