What is the translation of " КОРОТКОМЕТРАЖНОГО " in English?

• short
• shorts

Examples of using Короткометражного in Ukrainian and their translations into English

Від короткометражного до Альбан.
From Shorts to Feature" Alban.

Офіційного короткометражного конкурсу.
Official Shorts Competition.

Короткометражного та документального.
Feature Short and Documentary.

Фестиваль короткометражного Future Shorts.
Future Shorts festival.

Від короткометражного кіно до повнометражного".
From shorts to feature.

Фільму»« Від короткометражного до» Альбан.
From Shorts to Feature" Alban.

Манхеттенського фестивалю короткометражного.
The Manhattan Short Film Festival.

Створення короткометражного анімаційного фільму.
Creating a short animated film.

Міжнародний фестиваль короткометражного кіно Open Cinema.
International Short Film Festival Open Cinema.

Кінофестиваль Тампере Віденський фестиваль короткометражного VIS.
Tampere Film Festival VIS Vienna Shorts Festival.

Глядачам так полюбилася маленька лампа Люксо-молодший з однойменного короткометражного фільму 1986 року, що було вирішено помістити її на логотип замість букви«I».
The public liked the small Luxo lamp so much of the short film of the same name from 1986 that it was decided to use it on the logo instead of the letter“l”.

У 2015 цей фільм потрапив на Фестиваль короткометражного кіно у Трієсті, я була щаслива, оскільки це був період, коли я думала, що я нездара і треба йти в іншу професію.
In 2015, I had fun spending time at the Festival of Short Films at Trіsti, I'm happy, thank you, I thought that I'm not bad and I need to go to the profession.

У вересні 2016 року один із проектів«Експерт-КР» увійшов у шорт-лист фестивалю короткометражного кіно«Громадський проектор»(м. Миколаїв).
In September 2016, one of the projects“Expert-KR” entered the shortlist of the short film festival“Civic Projector”(Mykolaiv).

Марині Вроді, українській режисерці для презентації короткометражного фільму„КРОС” на Міжнародному фестивалі українського та пострадянського кіно у Нью Йорку, Америка.
Maryna Vroda, Ukrainian filmmaker for the presentation of the short film“KROS” at the International Festival of Ukrainian and post-Soviet Cinema in New York, USA.

Під час воркшопу«Від короткометражного кіно до повнометражного» Альбан розповість про процес перетворення ідеї короткометражної стрічки на проект повнометражного фільму.
During his workshop"From Shorts to Feature", Alban will speak about process of bringing an idea of a genre short film into conventions of a feature film project.

Вибір«Цирк Батерфляй» більше, ніж очікує щасливого закінчення, але не зважаючи ні на що, ви не можете змінити його з короткометражного до художнього(повнометражного) фільму, й Майдан це не короткометражна стрічка;
Opting for the"Butterfly Circus" is more than wishing a happy ending, but still you cannot stretch it from a short to a feature film and Maidan is not a short subject;

Фільмів за 100 хвилин»- незвичайний фестиваль короткометражного кіно, унікальний в своєму роді проект-експеримент, в якому за обмежений час покажуть велику кількість картин.
Films for 100 minutes"- an unusual festival of short films, a unique project of its kind in which a large number of pictures will be shown for a limited time.

Після прем'єри короткометражного фільму«Чотири худі гончаки» на кінофестивалі в Малібу він зустрівся з Джессікою Частейн, яка попросила його працювати над майбутніми проектами.
After the premiere of the short film Four Lean Hounds at the Malibu Film Festival, he met Jessica Chastain, who asked him to work on future projects.[5] Together, they worked on their 2010 short film The Westerner.

Має різноманітний досвід у виробництві повнометражного та короткометражного кіно, також є досвід у дистрибуції українського кіно та організації різних кіно заходів, премє'р та іншіх подій.
She has occasions in production of full-length and short-length films, and also has experience in ukrainian cinema distributing and organizing various cinema events, premieres and other occasion.

Показ феміністичного короткометражного кіно в Житомирі Управління культури житомирської міської ради Показ феміністичного короткометражного кіно в Житомирі- Управління культури житомирської міської ради.
The feminist short film show in Zhytomyr Managment of culture Zhytomyr city council The feminist short film show in Zhytomyr- Managment of culture Zhytomyr city council.

Впродовж всього терміну роботи стенду надаються консультації щодо нового сучасного українського кіно- заплановано презентації повнометражного, документального, анімаційного та короткометражного кіно.
During the whole functioning period of the stand, consultations regarding the latest modern ukrainian films will be given. Presentations of features, documentaries, animation and shorts film are planned.

З тих чи тих причин люди рухаються з короткометражного кіно в повнометражне або до роботи на телебаченні, і тримати це коло нових талантів у цифровій документалістиці дуже важко.
People for one reason or another move on through shorts onto long or into television, and it's really hard to keep the talent pool fresh in digital docs.

Чаплін активно використовував прийоми пантоміми і буфонади, хоча починаючи з 1920-х років в його творчості стали проходити значно серйозніші соціальні теми, ніж це було в ранньому періоді короткометражного кіно.
Chaplin actively used the techniques of pantomime and slapstick, although since the 1920s, much more serious social themes began to take place in his work than was the case in the early period of short films.

Згодом став справжнім майстром короткометражного кіно, найуспішніша робота-“Русалонька”(1995)- побувала на більш ніж 80-ти міжнародних кінофестивалях та здобула низку почесних премій.
Subsequently he became a master of the short film, his most successful work was“The Little Mermaid”(1995) which traveled to more than 80 international film festivals and received a number of honorary awards.

За сюжетом оповідання знято італійський сюрреалістичний фільм Il tunnel sotto il mondo(1969).[1] Історія надихнула на створення французького студентського короткометражного фільму Le 15 Mai(1969), режисерський дебют Клер Дені.
The story was the basis for the Italian surrealist film, Il tunnel sotto il mondo(1969).[1] The story inspired the French student short film, Le 15 Mai(1969), the directorial debut of Claire Denis.

На закритому показі"Кінематограф" відбулася прем'єра російського короткометражного фільму про конфлікт веганів і м'ясоїдів"Вегетаріанка"(2019), серед акторів якого Марина Панфьорова і Євген Шевченко.
At the closed screening of Cinematograph, the premiere of the Russian short film about the conflict between vegans and meat-eaters Vegetarian(2019), among the actors of which Marina Panferova and Evgeny Shevchenko.

Взяти участь у конкурсі можуть українські громадяни, які знають англійську та мають цікаві ідеї документального короткометражного фільму про реалії сучасної України та бажання втілити їх у життя.
To participate in the competition can citizens of Ukraine under the age of 37 years with the experience of making a documentary film, with interesting ideas of documentary short film about the realities of modern Ukraine and the desire to bring them to life.

Премія Rai Cinema Channel«за прорив в жанрі короткометражного кіно і оригінальній розповіді про перехід від підліткового віку до дорослого життя, з усією делікатністю показав глибинні почуття молодих людей нашого часу».
The film won the important Italian Premio Rai Cinema Channel award“for a breakthrough in the short film genre and an original story about the transition from adolescence to adulthood, with all delicacy showed the deep feelings of young people of our time.”.

Фільм завоював важливу італійську премію Premio Rai Cinema Channel«за прорив в жанрі короткометражного кіно і оригінальній розповіді про перехід від підліткового віку до дорослого життя, з усією делікатністю показав глибинні почуття молодих людей нашого часу».
The film won the important Italian Premio Rai Cinema Channel award“for a breakthrough in the short film genre and an original story about the transition from adolescence to adulthood, with all delicacy showed the deep feelings of young people of our time.”.

У 1948 році Аллена тримав премію Оскар за продюсування короткометражного фільму"Сходження на Маттерхорн" На початку 1950-х він створив кіностудію Warwick Films у партнерстві Альбертом Брокколі, тапереїхав до Англії, щоб скористатися створенням фільмів за допомогою субсидії, запропонованої британським урядом.
He won an Academy Award in 1948 for producing the short movie Climbing the Matterhorn. In the early 1950s he formed Warwick Films with partner Albert"Cubby" Broccoli and relocated to England to leverage film making against a subsidy offered by the British government.