What is the translation of " КРИМІНАЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ " in English?

• criminal offense
• criminal offence
• criminal violation

Examples of using Кримінального правопорушення in Ukrainian and their translations into English

Знаряддя вчинення кримінального правопорушення-.
Evidence of a criminal offense-.

Кримінального правопорушення і якщо винесений їй вирок було потім.
Criminal offence and when subsequently his conviction has.

Не було події кримінального правопорушення;
There is no event of a criminal offence;

Зараз його обвинувачують у вчинені кримінального правопорушення.
Are presently accused of a criminal offense.

Суть можливого кримінального правопорушення наступна:.
Possible violent criminal offenses are as follows:.

Вказували на наявність кримінального правопорушення.
Evidence points to the existence of a criminal offence.

Наразі триває розслідування та дослідження усіх обставин кримінального правопорушення.
They respond to and investigate all levels of criminal violations.

Знати, у вчиненні якого кримінального правопорушення його підозрюють;
Know what criminal offense he is suspected of;

Агентство бачить у цьому«ознаки кримінального правопорушення».
The Agency sees"signs of a criminal offense" in this.

Окремим блоком захисту бізнесу є правова допомога потерпілим від кримінального правопорушення.
A separate block of business protection is legal assistance to victims of a criminal offense.

На додаток до кримінального правопорушення, записи державної поліції містять адміністративну та іншу громадянську інформацію.
In addition to criminal violation, Public Police Records contain administrative and other civil information.

Що робити, якщо ви стали свідком або жертвою кримінального правопорушення.
What to do if you witness or are a victim of a crime.

Детектив НАБУ не знайшов кримінального правопорушення у відпочинку Гонтаревої на Мальдівах вартістю в 700 тисяч гривень.
Detective NABS found no criminal offence in the rest Gontareva in the Maldives, at a cost of 700 thousand hryvnias.

Вас або когось з ваших рідних підозрюють у вчиненні кримінального правопорушення?
Have you or anyone in your household been convicted of a criminal offence?

КК України скеровано до суду клопотання про звільнення його від кримінальної відповідальності за вчинення вказаного кримінального правопорушення.
CC Ukraine directed the Court to be exempted from criminal liability for a specified criminal offense.

Грудня 2008 року районний суд м. Крань визнав заявника винним у скоєнні кримінального правопорушення, в якому його обвинувачували.
On 5 December 2008 the Kranj District Court found the applicant guilty of the criminal offence with which he had been charged.

Відшкодування майнової та/або моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
Compensation for property and/ or non-pecuniary damage caused as a result of a criminal offense.

У випадку наявності підозри про вчинення адміністративного чи кримінального правопорушення, шахрайства або надання неправдивої інформації дані зберігатимуться протягом 10 років.
In the event that there are suspicions of a administrational or criminal offence, fraud or false information, the data shall be stored for 10 years.

У витязі з кримінального провадження зазначається, що приводом є"самостійне виявлення прокурором кримінального правопорушення".
In the extract from the criminal proceedings indicated that the reason is“self-identification by the Prosecutor of a criminal offense”.

Крім того, відносно українця до Нацполіції направлено повідомлення про виявлення кримінального правопорушення за ст. 332«Незаконне переправленні осіб через державний кордон».
In addition, as to the Ukrainian the National Police forwarded a statement about criminal offence under the Article 332“Illegal trafficking of persons across the state border”.

Слідчий матиме право повідомити особу про підозру“за наявності достатніх доказів для підозри особи у вчиненні кримінального правопорушення”.
The investigator will have the right to notify the person of suspicion“with the sufficient evidence for suspicion of the person in committing the criminal violation”.

Де зазначено, що докази повинні встановлювати наявність чи відсутність обставин, що мають відношення до кримінального правопорушення, а також те, що докази мають бути належними і допустимими.
Which states that evidence should establish the presence or absence of circumstances relevant to the criminal offense, and that the evidence must be appropriate and permissible.

Ст. 7 Європейської конвенції обмежене тими випадками, в яких обвинувачений був визнаний винним і засуджений за вчинення кримінального правопорушення.
The wording of Article 7 1 of the European Convention is limited to those cases in which an accused person is found guilty and convicted of a criminal offence.

Національне агентство з питань запобігання корупції виявило ознаки кримінального правопорушення у трьох звітах політичних партій про майно, доходи, витрати та зобов'язання фінансового характеру у 2018 році.
The National Agency for Prevention of Corruption defined aspects of criminal offense in three reports of the political parties on property, incomes, expenses and financial obligations in 2018.

Ви погоджуєтеся не використовувати наш веб-сайт для ведення будь-якої діяльності, яка може призвести до адміністративного чи кримінального правопорушення або порушення будь-якого закону.
You agree to not use my website to conduct any activity that would constitute a civil or criminal offense or violate any law.

Більш того, Богуслаєв не задекларував бенефіціарну власність в компанії, що є порушенням українського законодавства з декларування статків публічних осіб та містить ознаки кримінального правопорушення.
Moreover, Boguslayev did not declare beneficial ownership of the company, which is a violation of the Ukrainian legislation on asset disclosure of public officials and may constitute a criminal offence.

Ви погоджуєтеся не використовувати наш веб-сайт для ведення будь-якої діяльності, яка може призвести до адміністративного чи кримінального правопорушення або порушення будь-якого закону.
You agree not to use our website to conduct any activity that would constitute a civil or criminal offense or violate any law.

Окрім цього, щодо компанії«АрселорМіттал Кривий Ріг» декілька місяців тому була порушена кримінальна справа за ознаками кримінального правопорушення по факту екоциду(отруєння навколишнього природного середовища).
Besides that, a criminal case against ArcelorMittal Kryviy Rih was opened on the grounds of an ecocide criminal offense(environmental poisoning) several months ago.

Ви погоджуєтеся не використовувати наш веб-сайт для ведення будь-якої діяльності, яка може призвести до адміністративного чи кримінального правопорушення або порушення будь-якого закону.
You agree to not use our website to conduct any activity that would constitute a civil or criminal offence or violate any laws.