What is the translation of " КРИМІНАЛІСТИЧНОЇ " in English?

• forensic
• criminalistic
• criminal

Examples of using Криміналістичної in Ukrainian and their translations into English

Криміналістичної або інших експертиз.
Scientific or other experiments.

Процес криміналістичної ідентифікації.
Criminal Identification Process.

Голландської національної криміналістичної слідчої Team.
The Dutch National Forensics Investigation Team.

Це MSc зосереджується на формулюванні справи та прикладних аспектах криміналістичної психології.
This MSc focuses on case formulation and the applied aspects of forensic psychology.

Обстановка вчинення злочину як елемент криміналістичної характеристики незаконного видобування бурштину.
The situation of crime committing as an element of the criminalistic characteristics of the illegal mining of amber.

Проведення консультації по всіх видах криміналістичної експертизи:.
Consultation on all kinds of crimrnal expertise:.

Наголошено, що визначення об'єкта і предмета дослідження належить до найбільш важливих напрямів криміналістичної доктрини.
It is noted that the definitions of the object and subject of the research are regarded to the most significant areas of criminalistical doctrine.

Серіал CSI: Crime Scene Investigation розповідає про непросту роботу співробітників криміналістичної лабораторії з Лас-Вегаса.
CSI: Crime Scene Investigation is about the difficult work of employees of the crime lab in Las Vegas.

Магістр з хімії в галузі екологічної криміналістичної програми є цікавою можливістю, використовуючи активне навчання та надання практичного досвіду в тісній співпраці з промис…+.
The Master of Chemistry in Environmental Forensics programme is an exciting opportunity, using active learning and providing practical experience in close cooperation with the…+.

В сьогоденній криміналістичній науці така тема, як сутність і значення криміналістичної характеристики є досить популярною і широко дослідженою.
In modern forensic science, such a topic as the essence and significance of forensic characteristics is quite popular and widely researched.

Ця міждисциплінарна галузь науки є захоплюючою та універсальною, з теми, починаючи від захворювання та ДНК, до криміналістичної науки та сільського господарства.
This interdisciplinary field of science is exciting and versatile, with topics ranging from disease and DNA to forensic science and agriculture.

Cambridge Analytica стверджує, що вони вже видалили дані й погодилися на проведення криміналістичної перевірки фірмою, яку ми найняли для підтвердження цього.
Cambridge Analytica claims they have already deleted the data and has agreed to a forensic audit by a firm we hired to confirm this.

На сьогоднішній день корал, який, імовірно, належить Мадрепоровим, направляється на експертизу до Центральної криміналістичної митної адміністрації Новосибірська.
To date, coral, which, presumably, belongs to the Madreporovs, is sent for examination to the Central Forensic Customs Administration of Novosibirsk.

Cambridge Analytica стверджує, що вони вже видалили дані й погодилися на проведення криміналістичної перевірки фірмою, яку ми найняли для підтвердження цього.
But on other hand the Cambridge Analytica has claimed that they have already deleted the data and has agreed to a forensic audit by a firm we hired to investigate this.

Розглянуто проблему формування криміналістичної характеристики як системи узагальнених даних про типові ознаки кримінальних правопорушень з урахуванням звязків між елементами.
It is studied the problem of formation of criminological characteristics as a system of generalized data on the typical signs of criminal offences based on relationships between elements.

Перший університет у Великобританії пропонував ступінь судово-медичної експертизи, і ми продовжуємо розробляти програму, щоб гарантувати, що вона відповідає вимогам криміналістичної галузі.
First university in the UK to offer a forensics science degree, and we continue to develop the programme to ensure that it is up-to-date with the requirements of the forensics sector.

Під час заходу завідувачем навчально-методичної криміналістичної лабораторії Лілією Грековою проведено майстер-клас«Світ криміналістики», який проходив за активною участю школярів.
During the event the head of the educational and methodological forensic laboratory Lilia Grekova conducted a master class"The World of Forensic Science", which was held with the active participation of schoolchildren.

Цей важливий форум, що проводиться кожні три роки, об'єднує керівників провідних експертних лабораторій світу для обговорення досягнень та перспектив розвитку криміналістичної науки.
This important forum, which is held every three years, brings together the leaders of the world's leading expert laboratories to discuss the achievements and prospects of the development of forensic science.

Наукові криміналістичні дослідження документів, почерку, теоретичних аспектів криміналістичної експертизи холодної зброї, проблемних питань криміналістичної тактики та методики, координація криміналістичних досліджень студентів.
Scientific and criminal inspection of documents, handwriting, theoretical aspects of criminal examination of cold arms, problematic issues of criminal tactics and methods, coordination of student criminalistic research works.

Підкреслено практичне значення криміналістичної характеристики в організації розслідування злочинів проти довкілля, у побудові методичних рекомендацій із досудового розслідування даної групи кримінальних правопорушень.
It emphasizes the practical importance of forensic characteristics in the investigation of crimes against environmental protection organization, in the construction of guidelines for pretrial investigation of this group of criminal offences.

Обставини, що підлягають встановленню в процесі розслідування банківських злочинів, незалежно від їхнього виду багато в чому визначаються на основі їхньої криміналістичної характеристики і з врахуванням предмету доказування.
Circumstances that are subject to specifying in a process of investigating banking crimes, independently of their type are mainly determined on the base of their criminal characteristic and by taking into consideration an evidential matter.

Водночас на прохання редакції фахівці Міжнародної асоціації криміналістичної фонетики й акустики(IAFPA) провели експертизу голосів«Хмурого» й Сергія Дубинського та дійшли висновку, що голоси належать одній людині.
By request of the newspaper, experts of the International Association of Criminalistic Phonetics and Acoustics(IAFPA) carried out the analysis of the voices of Khmuriy and Dubinskiy and concluded that they belong to one and the same person.

Концентрація криміналістичної науки Концентрація криміналістичної науки включає навчальний план хімії основи у поєднанні з курсами кримінального правосуддя та фізики, зосереджуючи увагу на зборі, аналізі, інтерпретації та поданні фізичних доказів.
The Forensic Science concentration includes a core chemistry curriculum combined with courses in criminal justice and physics focusing on the collection, analysis, interpretation, and presentation of physical evidence.

У навчальному посібнику викладено теоретичні положення та надані практичні рекомендації щодо використання криміналістичної тактики з урахуванням практики застосування норм Кримінального процесуального кодексу України 2012 року.
The textbook outlines the theoretical issues of the science of criminalistics, gives practical recommendations on the use of forensic techniques, taking into account the practice of applying the provisions of the Criminal Procedure Code of Ukraine in 2012….

Дослідження криміналістичної характеристики організації або утримання місць для незаконного вживання, виробництва чи виготовлення наркотичних засобів, психотропних речовин або їхніх аналогів є необхідною умовою розробки методики розслідування цього виду злочину.
The research of criminal description of organization or maintenance of places for the illegal usage, production or making of the drug and psychotropic substances or their analogues, is a necessary condition for the development of the method of investigation….

Традиційно, науковий захід було присвячено загальним питанням криміналістики та судової експертизи, а також сприянню обміну знаннями та інформацією між відповідними гілками правосуддя, поліції та судових експертів щодо питань криміналістичної діяльності.
Traditionally, the scientific event was dedicated to the general issues of forensic science and forensic examination as well as facilitating the exchange of knowledge and information between the relevant branches of justice, the police and forensic experts on forensic activities.

Мета статті- це розкрити сутність криміналістичної характеристики злочинів проти довкілля за допомогою аналізу її структурних елементів, а також визначити практичне значення криміналістичної характеристики для побудови методики розслідування злочинів проти довкілля.
Purpose of the article is to discover the essence of forensic nature of crimes against the environment through the analysis of its structural elements, as well as to determine the practical significance of forensic characteristics for the elaboration of a methodology for investigating crimes against the environment.

З метою розширення міжнародного співробітництва та налагодження міжнародних наукових зв'язків з іноземними колегами експерти Київського науково-дослідного інституту судових експертиз 29-31 січня 2020 року здійснили навчально-практичний візит до Центральної криміналістичної лабораторії поліції у Варшаві.
In order to expand international cooperation and establish international scientific relations with foreign colleagues, experts from the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise paid a practical visit to the Central Forensic Laboratory of the Police in Warsaw on January 29-31, 2020.

У статті акцентується увага на важливості встановлення елементів криміналістичної характеристики, розглядаються питання їх сутності і взаємозв'язку при розслідуванні злочину, передбаченого статтею 216 Кримінального кодексу України, наголошується на необхідності подальшого ґрунтовного дослідження зазначених питань.
The author emphasizes the importance of establishing the elements of criminalistic characteristics, examines their nature and interconnections in the course of investigation of crimes under Article 216 of the Criminal Code of Ukraine, stresses the need for further detailed research on those issues.