What is the translation of " КРИМІНОГЕННА " in English?

• criminal
• the crime
• criminogenic

Examples of using Криміногенна in Ukrainian and their translations into English

Криміногенна ситуація.
The Criminal Situation.

Лекція Криміногенна ситуація.
The Criminal Situation.

Криміногенна ситуація в більшості регіонів викликає істотну стурбованість.
The criminal situation in most regions raises considerable concerns.

З'ясуйте, яка криміногенна обстановка в країні.
Find out what the crime situation is in the area.

Останній же"завжди потенційно більш криміногенна[4], ніж бізнесмен".
The last one is always potentially more criminogenic than a businessman.".

Криміногенна ситуація в більшості регіонів викликає дуже суттєве занепокоєння.
The criminal situation in most regions raises considerable concerns.

Україна пережинає важку соціально-економічну кризу, одним з найбільш небезпечних соціальних лих залишається криміногенна ситуація.
Ukraine perezhynaye severe socio-economic crisis, one of the most dangerous social disaster is criminal situation.

Криміногенна ситуація в країні не просто викликає тривогу- вже недалеко до паніки.
The crime situation in the country is not just alarming- is already close to panic.

Суспільно-політична обстановка в містах Нікополь, Дніпро і в цілому по регіону спокійна, криміногенна обстановка є стабільною.
Social and political situation in Nikopol, Dnepropetrovsk and the whole region is peaceful, the crime situation is stable.

Криміногенна ситуація загострювалась і в подальшому. За таких умов жити в Одесі стало небезпечно.
Criminal situation in the city continued to deteriorate making it unsafe to stay in Odesa.

У Європі може порушитися і без того нестійкий баланс, швидко зросте рівень безробіття, відчутно погіршиться криміногенна ситуація внаслідок маргіналізації суспільства, а також через наступ глобалізації.
In Europe this may disrupt the already fragile balance, increase unemployment rapidly, significantly worsen the crime situation by marginalizing society and advancing globalization.

Криміногенна ситуація з біженцями вже штовхає людей на те, щоб вони підшукували собі якісь нові країни, куди б вони могли переїхати.
The crime situation with refugees has already inspired people to think about looking for a new country where they could move.

Дуже складно коментувати… Я не маю впливу на ДБР і на будь-який правоохоронний орган, але ми зустрічаємося раз на тиждень з правоохоронними органами і з'ясовуємо, що у нас відбувається в країні і яка криміногенна ситуація.
I have no influence on the SBI or any other law enforcement agency, but we meet with law enforcement chiefs once a week to see what's happening in our country and what is the crime situation.

Разом з тим, криміногенна ситуація в області залишається напруженою, робота правоохоронних органів потребує суттєвого покращення.
However, the criminal situation in the region remains tense, the work of law enforcement agencies require substantial improvement.

Нагадаємо, що фактична незмінна величезна цифра осіб, що відбувають покарання в закладах, підпорядкованих ДПтС, є продуктом суспільства, і криміногенна ситуація в країні не зміниться до тих пір, поки і керівництво країни, і суспільство не зрозуміють, що цей продукт суспільства із місць позбавлення волі має виходити позитивно якісним, з новим ставленням до скоєння правопорушень, це і є головною метою системи виконання покарання.
Let's remind the reader that actual unchangeable figure representing the number of persons serving their sentence in penitentiary institutions is the product of society, and criminogenic situation in the country will not improve unless both the country leadership and the public come to understand that this“social product” should be released from jail with a new positive quality, new attitude towards the crime- this is the main goal of punishment.

Криміногенна обстановка в Києві- і по всій країні- посилюється за рахунок широко-розповсюдженою корупцією уряду і недостатньої підтримки правоохоронних органів.
The crime situation in Kyiv- and throughout the country- is aggravated considerably by widespread government corruption and inadequate law enforcement support.

Складна криміногенна ситуація(яка тільки погіршується), ріст організованої злочинності, корупції, розкрадань державного майна, тяжких злочинів у бюджетній, фінансовій сферах;
A complex criminal situation(which is only getting worse), growth of organized crime, corruption and theft of state property, serious crimes in budget, finance;

Криміногенної ситуації.
The Criminogenic Situation.

Одне з найколоритніших і криміногенних місць на Землі.
One of the most colorful and criminogenic places on Earth.

У поліції назвали найбільш криміногенний район столиці.
The police called the most criminogenic areas of the capital.

Інший чинник- погіршення криміногенної обстановки в країні як через відсутність нормальної реформи правоохоронних органів, так і через слабку економіку держави.
Another factor is deterioration of the criminal situation in the country, both because of the lack of a normal reform of the law enforcement agencies, and because of a weak economy of the country.

Місцеві жителі постійно висловлювали невдоволення сусідством з нетрями з-за різкого загострення криміногенної обстановки і панувала тут антисанітарії.
The locals constantly expressed dissatisfaction with the neighborhood with slums because of the sharply aggravated the crime situation here and the prevailing unsanitary conditions.

У свою чергу надання інформації про готівку у суб'єктів декларування крім неправомірного втручання в особисте життя є також підвищує криміногенну небезпеку для суб'єктів декларування.
Providing the information on cash funds in the possession of the subjects of declaration, apart from allowing unlawful interference in their privacy, also increases the criminal danger for persons submitting such declaration.

Координує і узгоджує свої дії з лідерами криміногенного середовища так званими«злодіями в законі».
Coordinates and coordinates its actions with leaders of the criminogenic environment by so-called"thieves in the law".

Українська правда" писала про те, які прогалини у законі дозволяють продавати алкоголь вночі, та як обмеження вплинуло на криміногенну ситуацію в українських містах.
Ukrainian Pravda” wrote about what gaps in the law enable you to sell alcohol at night as limiting impact on the crime situation in the Ukrainian cities.

Нові закони, що регулювали обіг цивільної зброї, а також загострення криміногенної обстановки породили величезний попит на потужні армійські самозарядні рушниці.
New laws regulating the circulation of civilian weapons, as well as the exacerbation of the criminal situation have created a huge demand for powerful army self-loading rifles.

Запорізька область відноситься до ряду найбільш криміногенних областей України щодо вчинення злочинів, пов'язаних з незаконним обігом наркотиків.
Zaporizhzhia region belongs to a number of the most criminogenic regions of Ukraine regarding the commission of crimes related to drug trafficking.

Виявиться він, швидше за все, не найсприятливішим з точки зору екологічної, криміногенної та соціальної ситуації.
Turns out he is likely not the most favorable in terms of environmental, crime and social situation.

Ми вимагаємо негайно заслухати звіт силовиків, провести спеціальне засідання парламенту щодо криміногенної ситуації в країні»,- підкреслив Співголова фракції опозиціонерів.
We demand immediately to hear the report of the security officials, hold a special session of the parliament on the criminal situation in the country,” the Co-Chairman of the opposition faction said.