What is the translation of " КРОПІТКІЙ " in English?

• diligent
• hard
• painstaking

Examples of using Кропіткій in Ukrainian and their translations into English

І цій кропіткій роботі доведеться приділити не один день.
And this hard work will have to pay more than one day.

У числі відмінників я не був, але завдяки кропіткій праці та наполегливості вчився добре.
I was not an honors pupil, but due to the hard work and insistence, I studied well.

Та все на тому ж кропіткій пошуку ідеалу, тільки вимоги до ідеалу визначені дуже чітко.
All on the same painstaking search for the ideal, only the requirements for the ideal are very clear.

На самому вершечку гори, під пекельним сонцем та завдяки щоденній кропіткій праці тут розмістився справжній фруктово-ягідний сад.
At the very top of the mountain, under the hot sun, and thanks to hard daily work, a real fruit and berry garden has grown.

Лише завдяки щоденній кропіткій роботі, крок за кроком можна розкрити індивідуальність, повернути радість спілкування, навчити приймати самостійні рішення.
Only due to everyday hard work, step by step it is possible to open their individuality, to return joy of communication, to teach to make independent decisions.

Їх присутність робить сад ошатним, а догляд за таким садом необтяжливим, адже в більшості своїй вони рідко пошкоджуються шкідниками та хворобами, не потребують кропіткій догляду.
Their presence makes the elegant gardens and garden care so onerous, because most of them are rarely damaged by pests and diseases that do not require painstaking care.

Завдяки покроковій та кропіткій роботі представників обох Урядів, 2017 рік має дуже плідні результати співпраці в агросекторі для обох країн.
Thanks to the systematic and painstaking work of representatives of both governments, 2017 has very fruitful results of cooperation in the agricultural sector for both countries.

Після отримання ступеню інженера-механіка(ІМ) у віці 19 років, Холлеріт працював на переписі населення США в 1880 році, кропіткій та ненадійній операції, яка потребувала механізації.
After receiving his Engineer of Mines(EM) degree at age 19, Hollerith worked on the 1880 US census, a laborious and error-prone operation that cried out for mechanization.

Завдяки кропіткій роботі нашої команди для клієнта була розроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку.
Due to our team's diligent work, a detailed protection strategy was developed, a detailed analysis of accounting and tax documentation was carried out.

Незважаючи на те, що поєднання кухні і вітальні вважається ідеальним варіантом для збільшення простору і поліпшення інтер'єру, свої недоліки в цій кропіткій роботі все ж є. це:.
Despite, that the combination of kitchen and living room is considered to be an ideal option to increase space and improve the interior, shortcomings in this hard work is still there. it:.

Завдяки кропіткій роботі нашої команди для клієнта була розроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку.
Thanks to diligent work of our team, a detailed protection strategy was developed, a careful analysis of accounting and tax documentation was carried out.

Завдяки правильно сформованій концепції захисту прав клієнта у даному спорі та кропіткій роботі наших спеціалістів ми успішно захистили інтереси клієнта в апеляційному адміністративному суді та зберегли позитивний результат, отриманий в суді першої інстанції.
Due to a well-formed concept of the client's rights strategy in this dispute and the diligent work of our experts, we successfully protected the client's interests in the Administrative Court of Appeal and maintained the positive result received in the first-instance court.

Завдяки кропіткій роботі та креативності батьківської громади перших класів, у фойє школи створена тематична фотозона, в якій кожен бажаючий може зупинити мить та сфотографуватися на згадку.
Thanks to the painstaking work and creativity of the parent community of the first classes, a thematic photo zone has been created in the school's lobby, in which everyone can stop the moment and take a photo in memory.

Другий рік поспіль центральний орган виконавчої влади в царині освіти і науки проводить такий конкурс, який став можливий завдяки кропіткій та наполегливій роботі консультативно-дорадчому органу Раді молодих учених при Міністерстві освіти і науки України(далі- РМУ).
The central executive authority in the field of education and science has held such a competition, which became possible due to the hard and persistent work of an advisory body of the Council of Young Scientists at the Ministry of Education and Science of Ukraine for the second time.

Завдяки кропіткій роботі нашої команди для клієнта була розроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку, в зв'язку з цим нами було отримано для клієнта остаточний позитивний результат у Вищому адміністративному суді Україні.
Thanks to diligent work of our team, a detailed protection strategy was developed, a detailed analysis of accounting and tax documentation was carried out. We have received a final successful outcome in the Supreme Administrative Court of Ukraine for the client.

Завдяки кропіткій роботі нашої команди для клієнта була розроблена детальна стратегія захисту, був проведений ретельний аналіз документів бухгалтерського та податкового обліку, під час судового розгляду, нами були надані вагомі докази на підтвердження реальності господарських операцій.
Due to the diligent work of our team, a detailed protection strategy was developed, a careful analysis of accounting and tax documentation was carried out for the client. During the judicial examination, we provided good causes for confirmation of the reality of commercial transactions.

Завдяки кропіткій та тривалій роботі адвокатів об'єднання рішенням Апеляційного суду Запорізької області скасовано ухвалу слідчого судді про призначення позапланової документальної перевірки платника податків і відмову слідчого в задоволенні клопотання.
Thanks to the thorough and long work of the lawyers, the decision of the Zaporozhye region Court of Appeal canceled the decision of the investigating judge on the appointment of an unscheduled documentary check of the taxpayer and the refusal of the investigator to satisfy the petition.

Починається кропіткий етап.
It begins a painstaking stage.

Бісероплетіння дуже кропітка праця, що нетерпить недбалого ставлення і поспіху.
Beading is very hard work, nottolerate neglect and haste.

Цей творчий, ретельно продуманий, кропіткий процес і називається оформленням торгових точок.
This creative, well thought-out, painstaking process called registration outlets.

Їх створення- процес кропіткий, але захоплюючий.
Their creation- a laborious process, but fascinating.

Це велика і кропітка робота.
This is a big and painstaking work.

Основний мінус даного процесу- це те, що він дуже повільний і кропіткий.
The main disadvantage of this process is that it is very slow and painstaking.

Процес лозоплетіння досить тривалий і кропіткий.
The process of weaving is quite long and laborious.

Підбір акторів важлива і кропітка робота.
Selection of actors is an important and painstaking robot.

Цей результат є наслідком злагодженої і кропіткої праці колективу університету.
This is a result of long and laborious work with this university.