What is the translation of " КУЛЬТУРНОЇ ПРОГРАМИ " in English?

• cultural program
• cultural programme

Examples of using Культурної програми in Ukrainian and their translations into English

Культурної програми.
The Cultural Program.

Учасники культурної програми.
Participants in Cultural Programs.

Та все ж знаходиться час і для культурної програми.
Also you need to leave time for the cultural program.

Підготовка культурної програми.
Preparation of cultural program.

І яке ж святкування без культурної програми?
And what is a holiday without a cultural program?

Організація культурної програми для іноземних учасників.
The organization of the cultural program for foreign participants.

Соціальної та культурної програми.
Social and Cultural Programme.

По закінченню культурної програми випускники були запрошені до святкового столу.
After the cultural programme professors were invited for the dinner.

Організація культурної програми:.
Organization of cultural program:.

Львів- це місто незліченних можливостей для відпочинку, туризму та насиченої і різноманітної культурної програми.
Lviv is a city of countless opportunities for leisure, tourism, eventful and diverse cultural program.

Організація культурної програми.
Organization of the cultural program.

Три-тижневий курс«УКРАЇНСЬКА ОСІНЬ» надасть Вам з інтенсивне вивчення української мови та різноманітної культурної програми.
This two-week course provides you with an intensive study of the Ukrainian language and diverse cultural program.

Прогулянка по місту- обов'язкова частина культурної програми будь-якого туриста.
Tokyo- an indispensable element in the cultural program of any tourist.

Автор їздив як гість в рамках культурної програми круїз на аборигенів будинків, називається«Воїн племені».
The author traveled as a guest within the cultural programme of the cruise on Aboriginal homes called"Warrior Tribe».

Крім цього ціни, місця проведення та організації культурної програми потрібно обговорити:.
Besides the price, location and organization of the cultural program to be discussed:.

Три-тижневий курс«УКРАЇНСЬКА ОСІНЬ» надасть вам з поглибленим вивченням української мови та різноманітної культурної програми.
The three-week course“UKRAINIAN FALL” will provide you with an intensive study of the Ukrainian language and diverse cultural program.

Прогулянка по місту- обов'язкова частина культурної програми будь-якого туриста.
Walk on the bridge- a mandatory part of the cultural program of any tourist.

У списку культурної програми концерти, знайомство з кращими винами Сицилії та Італії, екскурсії по виноробним господарствам і льохах.
In the list of the cultural program of concerts, acquaintance with the best wines of Sicily and Italy, tours to wineries and cellars.

Усі витрати з розміщення, харчування та культурної програми учасників беруть на себе організатори.
All costs for accommodation, meals and the cultural programme of selected participants will be covered by organisers.

Якщо ви бажаєте відвідати театри і музеї нашого прекрасного міста, піти на концерт або виставку, ми допоможемо Вам в організації культурної програми.
If you want to visit the theaters and museums of our beautiful city, go to a concert or exhibition, we will help you in organizing a cultural program.

В основі кожної політичної, економічної, соціальної, наукової і культурної програми має бути усвідомленняпримату людської особи над суспільством.
Every political, economic, social, scientific and cultural program must be inspired by the awareness of the primacy of each human being over society.".

В рамках культурної програми Ігор пройшло 213 виступів у виконанні 92 творчих колективів з усієї країни, глядачами яких стали понад 200 000 осіб.
As part of the Games Cultural Program, 213 performances have been held with 92 performance groups from around the country, attracting an audience of in excess of 200,000 people.

У рамках культурної програми учасники побували на екскурсії по історичному центру м. Гданськ, в Європейському центрі Солідарності, Будинку культури та науки у м. Варшава.
As part of the cultural program, participants visited the tours of the historic downtown of Gdansk, the European Solidarity Center, Palace of Culture and Science in Warsaw.