What is the translation of " КУЛЬТУРНОЇ СТОЛИЦІ " in English?

• cultural capital
• capital of culture

Examples of using Культурної столиці in Ukrainian and their translations into English

Р Культурної столиці Європи.
European Cultural Capital 2003.

Пам'ятки культурної столиці.
Sights of the cultural capital.

Санкт-Петербург абсолютно заслуговує свого звання культурної столиці Росії.
St. Petersburg deserves the rank the cultural capital of Russia.

Кошице- культурної столиці Європи.
Košice- European Capital of Culture.

Санкт-Петербург часто називає як культурної столиці Російської Федерації.
Saint Petersburg often calls as Cultural capital of Russian Federation.

Крім титулу культурної столиці Париж також є визнаним законодавцем мод.
In addition to the title of cultural capital of Paris is a recognized trendsetter.

Трансфер з Варшави до Кракова, культурної столиці Польщі(Спадщина ЮНЕСКО).
Transfer from Warsaw to Krakow, the cultural capital of Poland(UNESCO Heritage).

Сьогодні жителі Перу відзначають День Пуно- неофіційної культурної столиці країни.
Today people of Peru celebrate Day of Puno- informal cultural capital of the country.

Позиціонування Санкт-Петербурга як культурної столиці Росії має витримати концепцію і поставити пам'ятник"гопникові".
The positioning of St. Petersburg as the cultural capital of Russia has to withstand the concept and to erect a monument to"hooligan".

Ніхто не наважиться оспорювати у Петербургу статус культурної столиці.
No one dares to dispute the status of the cultural capital of St. Petersburg.

Марракеш став першим африканським містом в історії, що отримав офіційний статус культурної столиці континенту за його архітектурну, мистецьку та культурну спадщину.
Marrakech is named first in the history of the cultural capital of Africa for its architectural, artistic and cultural heritage.

Готель«Асторія» розташовано в історичному центрі культурної столиці України.
Hotel Astoria is located in the heart of the cultural capital of Ukraine.

Її любов до будівництва обернулася тим, що новомодні будівлі, на думку багатьох, стали псувати вигляд культурної столиці.
Her love of construction turned into the fact that the modern buildings, according to many, began to spoil the appearance of the cultural capital.

Вивчення в Цюріху означає жити в динамічній і захоплюючій культурної столиці Швейцарії.
Studying in Zurich means living in Switzerland's vibrant and exciting cultural capital.

Будівництво культурного об'єкта буде лише одним із кількох запланованих змін, які повинні допомогти курорту завоювати звання культурної столиці.
The construction of a cultural site will be just one of several planned changes that should help the resort win the title of cultural capital.

У 2004 році Лілль разом з італійською Генуєю був удостоєний звання культурної столиці Європи.
In 2004, along with the Italian city of Genoa, Lille was elected European City of Culture.

Місто культурної столиці та міста Швейцарії Південної Індії, Ченнаї, часто вважається одним з кращих міст для відвідування в світі продуктів харчування та культури серед інших.
South India gateway city and cultural capital, Chennai, is frequently counted among the top cities to visit in the planet for culture and food among other things.

Це чи не один з наиглавнейших штрихів до портрета культурної столиці Європи?
Is this not one of the most important touches to the portrait of the cultural capital of Europe?

Місто культурної столиці та міста Швейцарії Південної Індії, Ченнаї, часто вважається одним з кращих міст для відвідування в світі продуктів харчування та культури серед інших.
South India's cultural capital and gateway city, Chennai, is frequently counted among the best cities to visit in the world for food and culture among other things.

Він славиться своєю красивою архітектурою і належить історичному центрі Санкт-Петербурга- культурної столиці Росії.
It is famous for its beautiful architecture and belongs to the historic center of St. Petersburg- cultural capital of Russia.

Будучи другим за величиною містом в Росії, Санкт-Петербург позначається як російської«культурної столиці», вітаючи над 5 мільйона людей щороку.
Being the second largest city in Russia, Saint-Petersburg is designated as the Russian‘cultural capital' welcoming over 5 million people every year.

Червня в галереї«Ужгород» відкрилася виставка архітектора Людвига Оелшлегера(1896-1984), визначної особистості міста Кошице- культурної столиці Європи.
June 20 at the"Uzhgorod" gallery, the exhibition of architect Ludwig Oelschlaeger(1896-1984), a prominent personality of Košice- European Capital of Culture, opened.

Кожного року з нагоди Дня народження культурної столиці України«Львівське» влаштовує яскраві свята за участю кращих українських виконавців.
Each year on the occasion of the anniversary of the cultural capital of Ukraine"Lvivske" arranges bright holidays with the participation of the best Ukrainian performers.

Сьогодні готель Premier Hotel Dnister по праву вважається одним з кращихбізнес-готелів культурної столиці України.
Today, the Premier Hotel Dnister is known as one of the best business hotels in the cultural capital of Ukraine.

Метою фестивалю, який вже став окрасою ніжного сезону в Одесі- місті самобутніх культурних традицій- є популяризація українського та світового класичного мистецтва і підтвердження авторитету нашого міста як культурної столиці півдня України.
The aim of the festival, which has already become a jewel of the mellow season in Odessa-the city with unique cultural traditions- is the popularization of Ukrainian and world classical art and the confirmation of the image of our city as the cultural capital of the South of Ukraine.

Люди мають отримати щось, що дозволить їм повірити у майбутнє країни",- сказав директор культурної столиці 2016 Пабло Берастегуі.
People should receive something that makes them believe in a future for the city", says Pablo Berástegui, director of the culture capital 2016 project.

Шарджа є глобальним торговельним центром, центром навчання та мистецтва, як це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.
Sharjah is a city of learning and the arts, as confirmed by its 1998 UNESCO designation as the Cultural Capital of the Arab World.

Шарджа є глобальним торговельним центром, центром навчання та мистецтва, як це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.
Sharjah is a major center of learning and the arts, as confirmed by its designation in 1998 by UNESCO as the Cultural Capital of the Arab World.

Шарджа є глобальним торговельним центром, центром навчання та мистецтва, як це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.
Sharjah is a global trade center and a city of learning and the arts, as confirmed by its 1998 UNESCO designation as the Cultural Capital of the Arab World.

Шарджа є глобальним торговельним центром, центром навчання та мистецтва, як це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.
AUS is located in Sharjah, a city of learning and the arts, as confirmed by its designation as the Capital of Islamic Culture in 2014 and as the UNESCO Cultural Capital of the Arab World in 1998.