What is the translation of " ЛАБОРАТОРНИХ ВИПРОБУВАНЬ " in English?

• laboratory tests
• laboratory testing
• lab tests
• laboratory test

Examples of using Лабораторних випробувань in Ukrainian and their translations into English

Крок 3: Лабораторних випробувань.
Step 3: Laboratory Tests.

Пізніше вони підтвердили ці результати під час лабораторних випробувань.
They later backed up these findings through lab tests.

За результатами лабораторних випробувань HUAWEI.
Based on Huawei laboratory testing results.

Якість нашої продукції підтверджують протоколи лабораторних випробувань.
The quality of our products is confirmed by laboratory testing protocols.

Після майже п'яти років досліджень і лабораторних випробувань компанія будує 100 відкритих випробувальних полігонів і планує Подробнее.
After nearly five years of research and laboratory tests, they're constructing 100 outdoor test sites and plan….

Система ПРО США знаходиться, як мовиться, на стадії лабораторних випробувань.
US missile defense system is, as they say, at the stage of laboratory tests.

Після успішних лабораторних випробувань Кусто сподівається, що вже до початку весни наступного року корали в водах Бонайре будуть процвітати і розростатися.
After successful lab tests, Cousteau hopes to see the Bonaire corals blooming and thriving by early spring.

Це диктує необхідність дуже ретельно ставитися до відбору зразків ґрунту для лабораторних випробувань.
This necessitates great care in the selection of soil samples for laboratory testing.

UIP1000hdT(1000W, 20kHz) є потужним і адаптованим ультразвуковим пристроєм для лабораторних випробувань і промислової обробки рідин.
The UIP1000hdT(1000W, 20kHz) is a powerful and adaptable ultrasonic device for lab testing and industrial processing of liquids.

Контроль якості кожного елемента на кожному етапі будівництва здійснюється за допомогою лабораторних випробувань.
The quality control of every element at every construction stage is made by means of lab tests.

У огляді сказано, що Avast має хороші результати лабораторних випробувань і також має багато функцій, але його менеджер паролів трохи обмежений.
The review said Avast gets good lab test results overall and has many features, but its password manager is a bit limited.

Отримання зразків, Наприклад, крові або мокротиння від людей, і виконати програму лабораторних випробувань зразків.
Obtain samples, for example blood or sputum from people, and execute program laboratory tests on samples.

Як і у випадку всіх лабораторних випробувань, визначальна діагностика або терапевтичні рішення не повинні базуватись лише на якомусь одному результаті або методі тестування.
As with any laboratory test, definitive decisions should not be based on any single result method.

Також неприпустимо наявність свіжих фруктів і овочів, і будь-яких продуктів, що не пройшли клінічних і лабораторних випробувань.
It is also unacceptable to have fresh fruits and vegetables, and any products that have not passed clinical and laboratory tests.

Панелі пройшли серію лабораторних випробувань на несучу здатність, а також міцність клейового з'єднання обшивки і сердечника.
The panels passed a series of laboratory tests on the bearing capacity, as well as the strength of the glued joint of the skin and core.

Широко відома як«лабораторія-на-чіпі», вона дозволяє скоротити повну систему клінічних лабораторних випробувань до пристрою у кілька сантиметрів у поперечнику.
Commonly known as lab-on-a-chip technology, this allows you to reduce a complete clinical laboratory testing system to a device a few centimetres across.

Після успішних лабораторних випробувань Кусто сподівається, що вже до початку весни наступного року корали в водах Бонайре будуть процвітати і розростатися.
After successful laboratory tests, Cousteau hopes that by the beginning of the spring of next year, the corals in the waters of Bonaire will thrive and expand.

Визначення того, які мінерали апатитовой групи містяться в породі, не може бути визначено без лабораторних випробувань, тому що розміри частинок дуже малі.
Determining which apatite-group minerals are contained in the rock cannot be determined without laboratory testing because their particle sizes are so small.

Якщо говорити простим язиком, то мікрохвильова піч викликає зміни в їжі на молекулярному рівні, що знайшло наукове підтвердження в багатьох лабораторних випробувань.
If to speak a simple language, that a microwave oven causes changes in food at the molecular level that was scientifically substantiated in a variety of laboratory tests.

Після майже п'яти років досліджень і лабораторних випробувань компанія будує 100 відкритих випробувальних полігонів і планує зробити технологію комерційної на початку 2018 року.
After nearly five years of research and laboratory tests, they're constructing 100 outdoor test sites and plan to commercialise the technology in early 2018.

Медпрацівники бачачи пацієнта з підозрою на лихоманку Ласса повинні негайно зв'язатися з місцевим та національним експертам за порадою і організувати для лабораторних випробувань.
Workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.

Після майже п'яти років досліджень і лабораторних випробувань компанія будує 100 відкритих випробувальних полігонів і планує зробити технологію комерційної на початку 2018 року.
After nearly five years of research and laboratory tests, the company is constructing 100 outdoor test sites and plans to commercialize the technology in early 2018.

Після лабораторних випробувань в акредитованій Міжнародною спілкою велосипедистів(UCI) лабораторії було заявлено, що його високий гематокрит і рівень гемоглобіну фізіологічно детерміновані.
After laboratory tests accredited by the Union Cycliste Internationale(UCI), the governing body of cycling, it was stated that his high hematocrit and hemoglobin values were physiologically determined.

Візьмемо проби ґрунту непорушеної сруктури для повноцінних лабораторних випробувань, грамотно опишемо всі в технічному звіті про інженерно-геологічних дослідженнях, проведених на вашій ділянці.
Take samples of soil undisturbed structure for comprehensive laboratory tests, correctly describe all the technical report on geotechnical investigations conducted at your site.

Викладена інформація повинна підтверджуватися документально зафіксованими польовими спостереженнями, протоколами лабораторних випробувань і аналізів, розрахунків, виконаних на підставі перевірених і офіційно визнаних методів.
The above information must be supported by documented field observations, laboratory test reports and analyses, calculations made on the basis of proven and officially recognized methods.

Більшість медичних рішень базується на результатах лабораторних випробувань, проведених медичними лабораторними вченими(раніше відомими як медичні технологи або клінічні лабораторні вчені).
Most medical decisions are based on laboratory test results generated by Medical Laboratory Scientists(formerly known as Medical Technologists or Clinical Laboratory Scientists).