What is the translation of " ЛАНЦЮГІВ ПОСТАВОК " in English?

• supply chains
• supply chain

Examples of using Ланцюгів поставок in Ukrainian and their translations into English

Види ланцюгів поставок.
See the supply chain.

Організація ланцюгів поставок.
Supply Chain Management.

Отримані результати також будуть справедливі для реальних ланцюгів поставок.
The results obtained will also be true for real supply chains.

Організація ланцюгів поставок.
The supply chain arrangement.

Глобальна зміна ланцюгів поставок або які зміни чекають ринок електронної торгівлі.
Global change of supply chains or what changes await the e-commerce market.

Диверсифікація ланцюгів поставок;
Diversification of supply chain.

Та надійність ланцюгів поставок критичних товарів.
And the reliability of the supply chains for critical goods.

Більшість ланцюгів поставок побудовані навколо потреби просувати товари в одному напрямку.
Most supply chains are built around the need to push goods in one direction.

Адміністрування та оптимізація ланцюгів поставок у роботі з дистриб'юторами і торговими мережами.
Administration and optimization of supply chains in collaboration with distributors and string sales.

Роботодавці працюють над логістикою експертів та випускниками ланцюгів поставок, щоб заповнити різні ролі.
Employers are on the lookout for expert logistics and supply chain graduates to fill a variety of roles.

Щоб дізнатися більше про відстеження ланцюгів поставок на основі блокчейна, читайте наш огляд досліджень тут.
To learn more about blockchain-based supply chain tracking, read our research review here.

Збільшення частки контейнерних перевезень, інтероперабельність транспортних систем у складі ланцюгів поставок;
Increasing the percentage of container transportation, interoperability of transport systems within delivery chains;

Створення ефективної системи захисту фармацевтичних ланцюгів поставок від проникнення фальсифікованих лікарських засобів;
An initiative to protect the European pharmaceutical supply chain from the entry of falsified medicines.

Ми беремо на себе великі глобальні виклики- від здоров'я до середовищ існування, від їжі до затоплення та від ланцюгів поставок до рабства.
We take on the big global challenges- from health to habitats, from food to flooding and from supply chains to slavery.

Створення ефективної системи захисту фармацевтичних ланцюгів поставок від проникнення фальсифікованих лікарських засобів;
Establishing an effective protection system to prevent pharmaceutical supply chains against penetration of fake drugs;

Альтернативою є виробництво менш технологічно просунутої продукції, де більша частина ланцюгів поставок знаходиться всередині країни.
An alternative is to provide less technologically advanced products, where a large part of the supply chains is contained within the company.

У роботі розглянуті теоретичні положення побудови стратегій взаємовідносин в умовах формування ланцюгів поставок.
Theoretical positions of construction of strategies of mutual relations are considered in the conditions of forming of chains of deliveries.

Ви ж не збираєтесь змушувати людей вкладати кошти в свою систему ланцюгів поставок на базі тільки однієї ядерної установки.
You're not going to get people to invest in their supply chains on the basis of only one nuclear plant coming forward.

Логістична компанія«Делівері» виступає генеральним партнером My supply chain action 2015- бізнес-зустрічі для керівників ланцюгів поставок.
Logistic company«Delivery» acts as an exclusive partner of My supply chain action 2015- business-meeting for chiefs of supply chains.

Нові виробничі процеси і нові види ланцюгів поставок в лісовій, харчовій та біологічній галузі промисловості також створюють бізнес-попит на нові навички.
New production processes and new types of supply chain in the wood, food and bio-based industry sectors also create a business demand for new skills.

Представлено теорії, що визначають часову складову продуктивності та ефективності ланцюгів поставок та їх складових елементів, проаналізовано їх переваги та недоліки.
Theories that define a time component efficiency and effectiveness of supply chains and some of its constituent elements, analyzes their advantages and disadvantages.

Американська програмна компанія Symantec випускає щорічний звіт про викиди парникових газів своїх постачальників, тоді як Bank of America проводив дослідження ланцюгів поставок CDP з 2009 року.
US software firm Symantec produces an annual report on the greenhouse gas emissions of its suppliers, while Bank of America has done a CDP supply chain survey since 2009.

Він призначений для створення світових лідерів ланцюгів поставок і був розроблений для розробки наборів навичок, необхідних для навігації по світу, що швидко розвивається завдяки глобалізації.
It is designed to create global supply chain leaders and has been crafted to develop the skillsets required to navigate through a world evolving rapidly due to globalization.-.

Програма магістра наук Rutgers Business School в галузі управління ланцюгами постачання дозволяє вам за допомогою інструментів та ресурсів вирішити виклики сьогоднішніх ланцюгів поставок.
The Rutgers Business School Master of Science in Supply Chain Management program enables you with the tools and resources to meet the challenges of today's supply chains head-on.

Як і товари та послуги, менеджери ланцюгів поставок аналізують та керують інформацією від постачальників, через посередників, до замовника та їх клієнтів, якщо ваш клієнт- це бізнес.
As well as goods and services, supply chain managers analyze and manage information from the suppliers, through intermediaries, to the customer'and their customers, if your client is a business.

У статті проаналізовано сучасний стан теорії оцінки ефективності, проведено аналіз найбільш поширених критеріїв оцінки ефективності ланцюгів поставок.
The article analyzes the current state of the theory of performance evaluation, the analysis of the most common criteria for evaluating the effectiveness of the supply chain.

Комплексна оцінка оборонної промислової бази та ланцюгів поставок, з участю державних виконавчих органів, повинна забезпечити необхідну оцінку наших нинішніх сильних та слабких сторін.
A comprehensive evaluation of the defense industrial base and supply chains, with input from multiple executive departments and agencies(agencies), will provide a necessary assessment of our current strengths and weaknesses.

Короткі ланцюги поставок харчування на початку були визначені як приклади"опору" фермерів відносно модернізації продовольчої системи, що характеризується розвитком ланцюгів поставок на основі дальньої торгівлі.
SFSCs were originally identified as examples of"resistance" of farmers to modernization of the food system, characterized by the development of supply chains based on long-distance trade.

Спеціалізація Управління ланцюгами поставок надає Вам досвід щодо ланцюгів поставок, а також складні кількісні методи та інструменти з оптимізації, які необхідно для ефективного проектування, впровадження та управління процесами ланцюгів постачання…[-].
The specialization Supply Chain Management equips you with expertise on supply chains, as well as the sophisticated quantitative methods and tools from optimization, that you need to effectively design, implement and manage supply chain processes.

Пропозиції повинні вирішувати розробку нових циклів великої вартості та інтегрованих ланцюгів поставок через промислові процеси, що дозволять міжсекторальне, симбіотичне використання мінеральних відходів, побічних продуктів та матеріалів, що втрачають термін експлуатації, з інших галузей промисловості.
Proposals should address the development of new high-volume value loops and integrated supply chains through industrial processes enabling the cross-sectorial, symbiotic, use of mineral waste, by-products and end-of-life materials from other industry sectors.