What is the translation of " CHAINS " in Ukrainian?

• ланцюги
• ланцюжки
• мереж
• кайданах
• вериги
• оковах
• ланцюзі
• пут
• оков
• ланцюгів
• ланцюжків
• мережі
• ланцюга
• мережах
• ланцюжках
• ланцюжка
• мережами
• кайдани
• кайданів
• окови
• ланцюгах

Examples of using Chains in English and their translations into Ukrainian

He is in chains.
Він в оковах.

The Chains of the holy Apostle Peter.
Вериги святого апостола Петра.

Code Smell Message Chains.
Запах коду Ланцюжок викликів.

Message Chains Return.
Ланцюжок викликів Повернутись назад.

Are We Breaking Anyone's Chains?
До всіх, кого гнетуть окови?

This city is in chains, and I'm going to free it.
Этот город в оковах, и я хочу его освободить.

I felt like I was in chains.”.
Я відчувала себе як в оковах».

The saint's chains are preserved at the Moscow Spiritual Academy.
Вериги святого зберігаються в Московській духовній академії.

Are We Breaking Anyone's Chains?
До всіх, котрих гнетуть окови?

Ukraine is pulled out from the chains of discrimination Soviet past.
Україна виривається з кайданів дискримінації радянського минулого.

About Maiden-Rose, I am in chains….
Про діва-троянда, я в оковах….

She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.
Вона звільнила невільників від їхніх пут і розіп'яла Господарів за їхні гріхи.

Selling our products in retail chains.
У реалізації нашої продукції через торгову мережу.

Ukraine breaks the chains of discrimination from Soviet past- said the head of state.
Україна виривається з кайданів дискримінації радянського минулого- заявив глава держави.

One leg of the"Freedom" stands on broken chains.
Одна нога«Свободи» стоїть на розбитих оковах.

He talked about releasing Italians from the chains of bureaucracy, corruption and high taxes.
Він говорив про звільнення італійців від оков бюрократії, корупції та податкового гніту.

One leg of the"Freedom" stands on broken chains.
Однією ногою«Свобода» стоїть на розбитих оковах.

Man is born free, but is everywhere in chains,” he proclaimed.
Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.

To liberate brothers-Ukrainians out of enemies chains.
Визволяти братів-українців з ворожих кайдан.

How to forward an entire conversation(email chains) in Outlook?
Як передати повну розмову(електронну мережу) в Outlook?

The contemporaries saw it as a symbol of the Russian people throwing off their chains.
Сучасники вважали цю картину символом народу, що скидає свої окови.

At the end of his life, he simply became cramped in the chains of family life.
В кінці життя йому просто стало тісно в кайданах сімейного життя.

He also wore a hairshirt and heavy iron chains.
Він носив волосяницю і під нею важкі залізні вериги.

Man is born free and everywhere he is in chains,” she read.
Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.

The Man is born free and everywhere he is in chains.
Людина народжена вільною, а всюди вона в кайданах.

Man is born free and everywhere he is in chains,” wrote….
Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.

The forces of the slave multiplied, and he threw off his chains.
Сили раба примножилися, і він скинув свої кайдани.

Man is born free but is everywhere in chains”?
Людина народжується вільною і всюди виявляється в оковах»?

To liberate brothers-Ukrainians out of Moscowian(enemy) chains.
Визволяти братів-українців з московських[4] кайдан.