What is the translation of " CHAINS " in Slovak?

• reťazcov
• okovy
• siete
• retiazky
• putá
• reťazce
• reťazcoch
• reťazcami
• okovách
• okov
• sietí
• putách
• retiazok
• sieťach
• retiazkami
• pút
• sieť

Examples of using Chains in English and their translations into Slovak

Cavor, quickly, your chains.
Kavor, rýchlo, tvoje putá.

All food chains start with energy from the sun.
Že všetky potravinové siete začínajú energiou od Slnka.

Back right foot in chains.
Jej zadná pravá noha v putách.

Father will slam us both in chains if he knew I would endangered you.
Otec nás oboch spúta do okov, ak sa dozvie, že som ťa ohrozil.

Her front left foot in chains.
Jej predná ľavá noha v putách.

You have the capacity to break the chains that are holding you down, Clark.
Máš na to prelomiť tie putá, ktoré ťa spútavajú, Clark.

After all, seeing you two in chains.
Napokon, vidieť vás dvoch v putách.

A beautiful woman in chains, three dead bodies, sixty miles south of Baghdad.
Krásna žena v okovách, tri mŕtve telá, 90 km od Bagdadu.

It's poison I don't want to break these chains.
Tvoj jed, nechcem pretrhnúť tieto putá.

As a rule, it is in them that retail chains develop quite quickly.
Spravidla sa v nich obchodné siete rozvíjajú pomerne rýchlo.

You're poison, I don't wanna break these chains.
Tvoj jed, nechcem pretrhnúť tieto putá.

The chains of marriage are so heavy that it takes two to carry them.
Putá manželstva sú také ťažké, že treba vždy dvoch, aby ich uniesli.

You're poison, I don't want to break these chains.
Tvoj jed, nechcem pretrhnúť tieto putá.

Slaves lose everything in their chains, even the desire of escaping from them.'.
Otroci vo svojich okovách strácajú všetko, dokonca i prianie.

Man is born free, but is everywhere in chains.”.
Človek sa rodí slobodný, ale všade je v okovách.".

Slaves lose everything in their chains, even the desire of escaping from them.
Otroci vo svojich okovách strácajú všetko, dokonca aj túžbu zbaviť sa ich.

Computer, software and computer publications retail chains.
Počítače, softvérové a počítačové publikácie, maloobchodné siete.

The next day found in the dungeon in chains jailed kite.
Ďalší deň našli v žalári v okovách uväzneného šarkana.

If there is to be a bright future, we must learn to break those chains.
Ak má prísť svetlá budúcnosť, musíme rozbiť tie putá.

Buy Biomanix through pharmacy chains will not work.
Predám BIOMANIX prostredníctvom siete lekární nebude fungovať.

Unfortunately, they are not yet on sale in urban pharmacy chains.
Bohužiaľ, ešte nie sú v predaji v sieťach mestskej lekárne.

Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.
Iní zase okúsili posmech a bičovanie, ba aj putá a väzenie.

We greeted them in peace, and spent the next 100 years in chains.
Privítali sme ich v mieri, a 100 rokov sme strávili v okovách.

Thus, illumination allows us to free ourselves from the chains of the ego.
Takže osvietenie nám umožňuje oslobodiť sa z okov ega.

Chain stores, retail distribution chemists/pharmacies, retail chains.
Obchodné reťazce, maloobchodná distribúcia lekárne, maloobchodné siete.

Galgóczy was inspired by this in his current production of chains and pendants.
Galgóczy vo svojej súčasnej výrobe retiazok a príveskov.

Bondage BH set made of leatherette material is supplemented by exciting chains.
Bondážový BH set z koženkového materiálu je doplnený vzrušujúcimi retiazkami.

Burger King is one of the most renowned fast food chains in the world.
Burger King je jedna z najznámejších sietí rýchleho občerstvenia na svete.

The retail sector is increasingly dominated by large food retailers and cross-border retail chains.
V odvetví maloobchodu stále viac dominujú veľké maloobchody s potravinami a cezhraničné maloobchodné siete.

It also operates one of the largest specialised butcher shop chains.
Popri tom prevádzkuje jednu z najväčších špecializovaných sietí mäsiarskych predajní v ČR.