What is the translation of " ЛАПАРОСКОПІЯ " in English?

• laparoscopy

Examples of using Лапароскопія in Ukrainian and their translations into English

Лапароскопія зазвичай проводиться на.
Polypharmacy usually occurs in.

Іноді може знадобитися лапароскопія.
Sometimes a laparoscopy is necessary.

Для чого проводиться лапароскопія яєчників?
What is the purpose of laparoscopy for the ovaries?

Іноді може знадобитися лапароскопія.
Sometimes a laparoscopy may be needed.

Ендометріоз і лапароскопія: як збільшити шанси на зачаття.
PCOS and Pregnancy- How to Increase Your Chances of….

Золотий стандарт» діагностики захворювання- лапароскопія.
But the“Gold standard” of diagnosis is laparoscopy.

Ектопічна вагітність- лапароскопія може бути зроблена для видалення ектопічної вагітності.
Ectopic pregnancy- Laparoscopy may be done to remove an ectopic pregnancy.

Жінкам, які хочуть залишити дитину, якщо все в порядку, відразу виконується лапароскопія.
If the women wants to keep the baby and everything is in order, a laparoscopy is performed immediately.

Лапароскопія стала«золотим стандартом» для діагностики та лікування багатьох гінекологічних патологій.
Laparoscopy has become the«gold standard» for the diagnosis and treatment of many gynecological pathologies.

У крайніх випадках показана лапароскопія, але це теж операція, після якої спаечная хвороба може виникнути знову.
In extreme cases, laparoscopy is indicated, but this is also a surgery, after which adhesive disease can occur again.

Лапароскопія кісти яєчника є серйозною операцією, тому передує серйозної діагностикою і широким набором аналізів.
Laparoscopy ovarian cyst is a serious operation, and it is preceded by a serious diagnosis and a wide range of tests.

Якщо вам призначена операція, в ході якої будепроведено видалення яєчника, лапароскопія в цьому випадку є пріоритетним методом.
If you are assigned an operation, during whichthe removal of the ovary was performed, laparoscopy in this case is the most priority method.

Лапароскопія виконується під загальним анестетиком, тому ви будете підсвідомості під час процедури і не пам'ятаєте про це.
Laparoscopy is performed under general anesthetic, so you will be unconscious throughout the procedure and have no memory of it.

Докладне пояснення того як проводиться лапароскопія і як проходить відновлення після цієї операції представлено в статті Лапароскопія.
A detailed explanation of how does laparoscopy performed and how passes the recovery from this operation is presented in the article Laparoscopy.

Якщо у вас була лапароскопія, щоб діагностувати стан, ви, ймовірно, зможете відновити свою нормальну діяльність протягом п'яти днів.
If you have had laparoscopy to diagnose a condition, you will probably be able to resume your normal activities within 5 days.

Лапароцентез(пункції черевної порожнини) і діагностична лапароскопія показані в неясних для діагностики випадках і дозволяють судити про причини і характер перитоніту.
Laparocentesis(abdominal puncture) and diagnostic laparoscopy are indicated in cases unclear for diagnosis and allow one to judge the cause and nature of peritonitis.

Якщо лапароскопія робиться, розсікаючи спайкові процеси, то у пацієнтки є цілий рік для зачаття, безпечний в плані ускладнень.
If laparoscopy is done by dissecting adhesions, then the patient has a whole year to conceive, which is safe in terms of complications.

Хірургічний апарат SS-601MCa є багатоцільовим пристроєм, оснащеним смарт-технологіями, які забезпечують ряд комбінацій: розрізання, коагуляції і біполярного режимів, щоб забезпечити потреби цілого ряду операцій у різних областях, таких як нейрохірургія, лапароскопія і кардіохірургія.
The SS-601MCa surgical unit is a multi-purpose device designed with smart technology, which provides several combinations of cut, coagulation and bipolar modes to conduct procedures in different fields, such as neurosurgery, laparoscopy, and cardiac surgery.

Діагностична лапароскопія під час діагностики раку печінки в Ізраїлі є невеликою операцію, яка дозволяє лікарю обстежувати печінку.
Diagnostic laparoscopy during diagnosis of liver cancer in Israel is a small operation which enables the physician to examine the liver.

У хірургії застосовуються ефективні, визнані у світовій практиці методи операцій і лікування, наприклад: лапароскопія, торакоскопія, артроскопія, мікрохірургія, а також інші методи, які знижують ризик ускладнень та істотно скорочують період одужання та реабілітації.
Effective, widely-recognised operative and treatment methods are used in surgery such as laparoscopy, thoracoscopy, arthroscopy, microsurgery, and other methods, all of which reduce the risk of complications setting in and significantly shorten the recovery and rehabilitation period.

Лапароскопія успішно застосовується для усунення спайок, непрохідності маткових труб, видалення кіст, поліпів і в інших випадках.
Laparoscopy has been used successfully to eliminate adhesions, obstruction of the fallopian tubes, removal of cysts, polyps and in other cases.

Є дані, які вказують на те, що лапароскопія, що підтримує роботу, може мати менший ризик ускладнень, ніж звичайна лапароскопія чи відкрита операція, а також коротший час відновлення.
There's evidence to suggest robotic-assisted laparoscopy may have a lower risk of complications than regular laparoscopy or open surgery, as well as a shorter recovery time.

Якщо лапароскопія використовується для проведення хірургічного лікування, наприклад, при видаленні вашого апендику, подальші розрізи будуть виконані у вашому животі.
If the laparoscopy is used to carry out a surgical treatment, such as removing your appendix, further incisions will be made in your abdomen.

Лапароскопія кісти яєчника відрізняється від традиційної операції тим, що відновлення займає мінімум часу і проходить, як правило, без ускладнень, але іноді негативні наслідки трапляються.
Laparoscopy ovarian cyst differs from the traditional surgery because the recovery takes a minimum of time and is usually without complications, but sometimes the negative consequences happen.

Якщо ж лапароскопія виявила інші порушення крім кісти, і був проведений курс лікування від гінекологічних проблем, то в перші кілька місяців, швидше за все, наступить довгоочікувана вагітність.
If laparoscopy revealed other disorders other than cysts, and a course of treatment for gynecological problems was performed, then in the first few months, most likely, a long-awaited pregnancy will occur.

Хоча лапароскопія має очевидні переваги з точки зору результатів лікування пацієнтів, механізм проведення таких операцій, порівняно з традиційними- відкритими, набагато складніший з точки зору хірурга.
Though laparoscopy has evident advantages from the point of view of the results of treatment of patients, the mechanism of performing such surgeries versus the traditional ones- open, is much more complicated from the point of view of a surgeon.

Лапароскопія, нерідко дозволяє пацієнтам добитися бажаної вагітності не вдаючись до ДРТ, виконується для лікування ендометріозу при трубно-перитонеальному безплідді, лейоміомі матки, аномаліях розвитку матки та кістах яєчників.
Laparoscopy, often allowing patients achievement of the desired pregnancy without resorting to ART, is performed for the treatment of endometriosis, at tubo-peritoneal infertility, uterine leiomyoma, development anomalies of uterus and ovarian cysts.

Я мав лапароскопію для очищення рубців з моєї трубки.
I had a laparoscopy to clear the scarring out of my tube.

Але в даний час використовують лапароскопію, яка є більш сучасним і досконалим методом.
But nowadays they use laparoscopy, which is a more modern and sophisticated method.