What is the translation of " ЛАПАРОСКОПІЧНІ " in English?

• laparoscopic

Examples of using Лапароскопічні in Ukrainian and their translations into English

Лапароскопічні резекції печінки.
Laparoscopic resection of the liver.

Оперативні втручання(відкриті та лапароскопічні).
Surgery(open and laparoscopy).

Лапароскопічні світлодіодні джерела світла.
Laparoscopic LED Light Sources.

У медичному закладі проводять торако- і лапароскопічні дослідження.
Thoraco- and laparoscopic examinations are performed at the medical institution.

Лапароскопічні електронні інсуфлятори CO2.
Laparoscopic Electronic CO2 Insufflators.

Якщо Вам проводили нейрохірургічні і лапароскопічні операції з накладанням кліпс;
If you underwent any neurosurgeries and laparoscopic operations with clips;

Лапароскопічні консервативні втручання на маткових трубах.
Conservative laparoscopic interventions on fallopian tubes.

Основні показання, переваги та можливі ризики, лапароскопічні та порожнинні операції.
The main indications, advantages and possible risks, and laparoscopic abdominal surgery.

Лапароскопічні та інші малоінвазивні технології в хірургії та урології.
Laparoscopic and other Minimally Invasive Technologies in Surgery and Urology.

Нові напрямки в лапароскопічній хірургії та лапароскопічні технології в оперативній гінекології.
New directions in laparoscopic surgery and laparoscopic technologies in operative gynecology.

Лапароскопічні операції при гнійних запальних захворюваннях придатків матки.- С. 322.
Laparoscopic operations at purulent inflammatory diseases of the uterus.-P. 322.

В цьому відношенні лапароскопічні операції позбавлені багатьох недоліків, в порівнянні з іншими методами.
In this regard, laparoscopic surgery lacks many shortcomings, in comparison with other methods.

Так само, як і при“відкритих” втручаннях, лапароскопічні операції виконує людина, а не апарат.
As well as during“open” interventions, laparoscopic surgeries are performed by a human being, and not an apparatus.

У стаціонарних умовах проводиться лікування різних проблем з нирками, сечоводами, сечовим міхуром, простатою. Робляться лапароскопічні операції.
In stationary conditions, various problems with kidneys, ureters, bladder, prostate are treated. Laparoscopic operations are performed.

В даний час найчастіше використовується лапароскопічні операції, під час яких ембріон видаляється через невеликі отвори в животі пацієнтки.
Currently, laparoscopic operations are used often, during which the embryo is removed through small openings in the abdomen of the patient.

У Міжнародному медичному кластері в ІЦ«Сколково» вже працюють з російськими роботами-пацієнтами- їх можна рятувати від інсульту, робити лапароскопічні та ендоскопічні операції, гастроскопію, урологічні та гінекологічні втручання.
In the International Medical Cluster in the ICSkolkovo is already working with Russian patient robots- they can be saved from a stroke, do laparoscopic and endoscopic operations, gastroscopy, urological and gynecological interventions.

До того ж в останні 20 років розроблено та впроваджено малоінвазивні лапароскопічні методики лікування, що дозволяють оперувати через невеликі проколи живота, без розрізів.
In addition, in the last 20 years, low-invasive laparoscopic treatments have been developed and introduced, which allow them to operate through small cuts of the stomach without cuts.

Тематика лекцій семінару включала лапароскопічні методики лікування пахових гриж, відмінності між ТAPP і ТЕР методиками, лапароскопічну герніопластика при післяопераційних і пупкових грижах живота.
The topics of the lectures of the seminar included laparoscopic methods for treating inguinal hernias, differences between TAPP and TER methods, laparoscopic hernioplasty with postoperative and umbilical hernia of the abdomen.

Широко використовуються малоінвазивні та органозберігаючі методики, лапароскопічні і ендоскопічні втручання, щоб не тільки вилікувати пацієнтів, але й забезпечити їм високу якість життя.
Widespread minimally invasive and organs-preserving techniques, laparoscopic and endoscopic interventions are used to not only treat patients but also provide them with high quality of life.

Хірургія потребує вміння швидко приймати рішення й не вагаючись діяти відповідно до правил. Перспективними та цікавими для мене, як хірурга, є лапароскопічні втручання, які проводять за допомогою спеціальних інструментів без великих розрізів. За такого підходу пацієнт отримує колосальні переваги, операція є малотравматичною, а реабілітація відбувається швидко».
Surgery requires the ability to make decisions quickly and act promptly according to the rules. As a surgeon, I consider laparoscopic interventions promising and interesting, they are held by means of special tools without big incisions. With such approach a patient gets stupendous benefits, an operation itself is minimally traumatic and rehabilitation doesn't take much time.”.

Лапароскопічне видалення гастроинтестинальной стромальной пухлини(gist) шлунка16 листопада 2012 р.
Laparoscopic removal of gastrointestinal stromal tumor(gist) of the stomachNov. 16, 2012.

Лапароскопічний метод оперування дуже широко застосовується в лікуванні гінекологічних хвороб.
The laparoscopic method of operating is very widely used in the treatment of gynecological diseases.

Самостійно пересуватися дозволяється вже через декілька годин після лапароскопічної процедури.
You may be allowed to drink clear fluids a few hours after the laparoscopy procedure.

Найбільш надійний спосіб- лапароскопічне видалення, має мінімум наслідків і ускладнень.
The most reliable method- laparoscopic removal, has a minimum of consequences and complications.

Лапароскопічна хірургія іноді називається"мінімально-інвазивною хірургією".
Laparoscopic surgery sometimes is called“minimally invasive surgery.”.

Лапароскопічне видалення гастроинтестинальной стром… 16 листопада 2012 р.
Laparoscopic removal of gastrointestinal stromal tu… Nov. 16, 2012.

Лапароскопічний доступ при екстирпації матки спільно з придатками.
Laparoscopic access for uterine extirpation together with the appendages.

Операції на товстому кишечнику лапароскопічними та ендоскопічними методами;
Operations in colon laparoscopic and endoscopic methods;

Роботизована хірургія є типом процедури, яка схожа на лапароскопічну хірургію.
Robotic surgery is a type of procedure that is similar to laparoscopic surgery.

Якщо ви перебуваєте в першому або другому триместрі, лапароскопічна операція буде досить.
If you are in your first or second trimester, laparoscopic surgery will suffice.