What is the translation of " ЛАТИНСЬКОЇ ЦЕРКВИ " in English?

• of the latin church
• the roman church

Examples of using Латинської церкви in Ukrainian and their translations into English

Латинської Церкви.
Latin Church.

Перший відхід від Латинської церкви.
First departure from the Roman Church.

Латинської Церкви.
The Latin Church.

Подальші від'їзди від Латинської Церкви.
Subsequent departures from the Roman Church.

Слова«і Сина» було додано в четвертому сторіччі Отцями Латинської Церкви.
The"and the Son" was added by the Latin church in the late 6th century.

Августин був одним з найбільших отців Латинської Церкви і справив значний вплив на формування західного християнства, з лютеранством включно.
Augustine was one of the greatest of the Latin Church Fathers and a significant influence in the formation of Western Christianity, including Lutheranism.

Наше завдання- підготувати священика з огляду на знання мови, культури і традиції латинської Церкви.
Our task is to prepare a priest in terms of knowing language, culture and tradition of Latin Church.

Європа" як культурна сфера вперше використовується під час династії Каролінгів для охоплення Латинської Церкви(на відміну від східного православ'я).
Europe" as a cultural sphere is first used during the Carolingian dynasty to encompass the Latin Church(as opposed to Eastern Orthodoxy).

Наша Українська Греко-Католицька Церква існує в Росії, але наші священики здійснюють свою діяльність як частина Латинської Церкви.
Our Ukrainian Greek Catholic Church exists in Russia, but our priests operate as part of the Latin Church.

Поділ апостольської спадкоємності на заході за межами Латинської церкви в основному обмежувався Церквою Утрехта протягом століття.
The sharing of apostolic succession in the west outside the Roman Church was largely confined to the Church of Utrecht for over a century.

Патріарх Заходу був неодноразово між 450 і 2006 р… Одним із офіційних титулів єпископа Риму як патріарх і вищий авторите Латинської церкви.
Patriarch of the West was on several occasions between AD 450 and 2006 one of the official titles of the bishop of Rome, as patriarch and highest authority of the Latin Church.

Проблема полягала в тому, що до тих пір, поки друкований текст залишався в неясній формі латинської церкви, яку могли зрозуміти та інтерпретувати тільки єпископи, вони могли навчати, про що заманеться.
The problem was that, for as long as the printed text remained in an obscure form of Church Latin which only the bishops could understand or interpret, they could teach whatever they wanted.

Практика Латинської Церкви чіткіше виражає спільність нового християнина зі своїм єпископом, гарантом і слугою єдності своєї Церкви, її католицькості й апостольськості, і, тим самим, зв'язок із апостольськими печатками Христової Церкви..
That of the Latin Church more clearly expresses the communion of the new Christian with the bishop as guarantor and servant of the unity, catholicity and apostolicity of his Church, and hence the connection with the apostolic origins of Christ's Church..

Ієрархи висловлюють подяку місцевим душпастирям і парафіяльним спільнотам латинської Церкви в цих країнах«за батьківську турботу і гостинність, яку вони проявляють до наших вірних, що належать до Східних Католицьких Церков».
First of all, we want to express our gratitude to the local pastors and parish communities of the Latin Church in these Countries for their fatherly care and hospitality of our people, belonging to the Oriental Catholic Churches..

Оскільки ці обов'язки, вельми необхідні для церковного життя, в багатьох країнах важко виконувати згідно з чинними приписами латинської Церкви, то в майбутньому можна відновити дияконство як самостійний і постійний щабель єрархії.
Since these duties, so very necessary to the life of the Church, can be fulfilled only with difficulty in many regions in accordance with the discipline of the Latin Church as it exists today, the diaconate can in the future be restored as a proper and permanent rank of the hierarchy.

Після літургійного оновлення, а також укладення нового Кодексу канонічного права Латинської Церкви та Кодексу канонів Східних Церков цей Катехизм зробить досить значний внесок у ту справу оновлення усього церковного життя, якого прагнув і яке розпочав II Ватиканський Собор.
Following the renewal of the Liturgy and the new codification of the canon law of the Latin Church and that of the Oriental Catholic Churches, this catechism will make a very important contribution to that work of renewing the whole life of the Church, as desired and begun by the Second Vatican Council.

Мабуть, найбільшим відходом від Латинської церкви була Чехословацька гуситська церква(ЧХК), яка організувалась 8 січня 1920 р., Коли кілька тисяч священиків та мирян створили незалежну церкву у відповідь на їх глибокі занепокоєння щодо протидії Латинської церкви модернізму.[16] Першим патріархом церкви був Карел Фарський(1880- 1927), модерніст і колишній католицький священик.
Perhaps the largest departure from the Roman Church was the Czechoslovak Hussite Church(CHC), which organized on 8 January 1920, when several thousand priests and laypeople formed an independent church in response to their deep concerns over the Roman Church's opposition to modernism.[16] The church's first patriarch was Karel Farský(1880- 1927), a modernist and former Catholic priest.

Латинські Церкви.
Latin Church.

Латинська Церква.
Latin Church.

Латинська Церква також святкує празник Николая 6 грудня.
The Latin Church also celebrates the feast of St.

Латинська Церква.
The Latin Church.

Латинською церквами.
Latin Church.

Як Латинська Церква.
The Latin Church.

На півночі Англії латинська церква перемогла.
In the north of England the Latin Church was victorious.

Латинська Церква.
The Greek Church.

Латинська Церква святкує цей празник 8 грудня.
The Greek Church celebrates her feast on 8th October.

Патріарх Михаїл заборонив богослужіння в усіх латинських церквах Константинополя.
Patriarch of Constantinople Michael Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople.

Могила вважав, що в питаннях віри не має суттєвих розбіжностей між грецькою та латинською церквами.
According to Mohyla there are no essential differences between the Greek and Latin Church as far as faith is concerned.

Звичайним(ординарним) служителем таїнства Хрещення є єпископ або священик, а в латинській Церкві- також диякон.
The ordinary ministers are the bishop and priest and, in the Latin Church, also the deacon.