What is the translation of " ЛИШИЛАСЯ " in English?

• remained
• was left
• stayed
• there is
• remains
• still
• lost

Examples of using Лишилася in Ukrainian and their translations into English

Дівчина лишилася на самоті.
The girl remained alone.

Я ж лишилася в Чорному замку.
I stayed at Castle Black.

Зараз від нього лишилася одна колона.
Only one column remains of it now.

Мері лишилася у своїй кімнаті.
Mary stayed in her room.

Батько помер, а мати лишилася одна.
My father died and my mother was left alone.

Книга лишилася незакінченою.
The book remained unfinished.

Частина моєї душі лишилася там назавжди».
Part of my heart stayed there forever.

Я лишилася сама з дітьми.
I stayed alone with the children.

Тепер від замку лишилася тільки одна вежа.
From the castle remained only one tower.

Решта лишилася в червоному таборі.
Others stayed in the red.

Показано кількість знімків, що лишилася для.
Number of pictures still available to take.

Я лишилася сама з дітьми.
I was left alone with the children.

Дівчинка Джин Грей лишилася без сім'ї.
Very little girl Jean Gray was left without parents.

Їх лишилася в Корюківці зовсім трішки.
But they stayed in the coop quite a bit.

Я прийшла сюди працювати та й лишилася тут назавжди.
I came to study, and stayed here forever.

А якщо лишилася тільки одна донька, то їй належить половина.
If there is only one, she gets one-half.

Як почалася голодовка, всі вимерли, тільки я одна лишилася.
As they began to strike, I was left alone.

Не лишилася осторонь і славетна модель Надя Ауерман.
Not remained aloof and renowned model Nadia Auerman.

Радянського Союзу давно немає, а ідеологія лишилася.
The Soviet Union has long gone, but its ideology remains.

А якщо лишилася тільки одна донька, то їй належить половина.
If there is only one, she will receive the half.

Дівчинка захворіла, тоді як її сестра-близнючка лишилася здоровою.
The girl was an identical twin and her sister remained healthy.

А якщо лишилася тільки одна донька, то їй належить половина.
If there is only one female, half of it is hers.

На жаль, безкарність лишилася практично на рівні минулого року.
Unfortunately, impunity remained practically on the level of last year.

А якщо лишилася тільки одна донька, то їй належить половина.
While if there is just one daughter her share is half.

Незмінною в цьому випадкові лишилася ядерна сема-«система управління».
Unchanged in this case remained nuclear seme-"management system".

Тоді вона лишилася сама і з ще більшим страхом доглядала за королем.
Then she was left alone, to tend her king in growing fear.

Тоді перейшла у філію заводу в Вишневому і лишилася там жити.
Then I passed to the factory branch in Vyshneve city and remained there to live.

Але лишилася одна лебідка, яка не встигла набратись достатньо сил,….
However, there is one particular superfood that hasn't gotten enough….

Далеко позаду лишилася Данія з показником у 85 психологів,- цікавий факт.
Far behind was left Denmark with the figure of 85 psychologists- an interesting fact.

Венесуела лишилася без світла через аварію на гідроелектростанції.
Venezuela was left without light due to sabotage at hydroelectric power plants.