What is the translation of " ЛЮБОВ І ВІРНІСТЬ " in English?

• love and loyalty
• love and fidelity
• love and faithfulness

Examples of using Любов і вірність in Ukrainian and their translations into English

Їх любов і вірність.
Their affection and loyalty.

Та не залишать тебе любов і вірність;
Do not let love and fidelity forsake you;

Любов і вірність в сім'ї.
Love and Loyalty in the family.

Ще одним значенням маку вважається любов і вірність.
Another meaning of poppy is love and loyalty.

Любов і вірність- не гарантія безпечних відносин.
Love and fidelity are not a guarantee of a safe relationship.

Як вам продовжувати доводити один одному свою любов і вірність?
How do you show him your love and loyalty?

Любов і вірність це не те, чого чекають від коханців.
Love and loyalty is not something, what do you expect from a lover.

Червоні троянди вказують на дику пристрасть, любов і вірність.
Red roses indicate wild passion, love and loyalty.

Таким чином обручка символізує любов і вірність, чистоту і вічність.
So, the wedding ring symbolizes love and faithfulness, purity and eternity.

Про любов і вірність, яка допомагає витримати випробування долі у найтяжчі часи.
About love and faithfulness, that helps to endure trials of fate in the very hard times.

Вишиванку завжди майстрували жінки, тому вона символізувала добро, любов і вірність.
As the embroidery was always done by women, it symbolised goodness, love and loyalty.

У Китаї ці суцвіття символізують любов і вірність, а так само подружній союз.
In China, these inflorescences symbolize love and faithfulness, as well as a conjugal union.

Отче, перед Твоїм вівтарем ми обіцяли одне одному взаємну любов і вірність.
In 1993 we stood before God and witnesses to pledge our love and faithfulness to one another.

Дівчині від чоловіка потрібна тільки любов і вірність- все інше її не цікавить.
The girl needs from her husband only love and faithfulness- she does not interest in anything else.

Але ще зустрічається такі представники сильної статі, які все життя зберігають любов і вірність одній жінці.
But still there are such representatives of the stronger sex who all their lives keep love and fidelity to one woman.

Даруйте один одному увагу і турботу, любов і вірність. Зі Святом Пасхи! Христос Воскрес!
Give each other attention and care, love and loyalty. Happy Easter! Christ is Risen!

Розходяться близько 60 відсотків пар, які обіцяли одне одному любов і вірність, мріяли про щасливе життя.
Particularly about 60 percent of couples, who promised each other love and loyalty, dreamed of a happy life.

Букети з них уособлюють собою любов і вірність, і тому доречні будуть в якості презенту всім молодятам.
Bouquets out of them embody love and fidelity, and therefore all the newlyweds will be appropriate as a presentation.

Я схиляюся в смиренній подяці і пропоную свою глибоку любов і вірність Тобі, Мій улюблений Отче.
I bow in humble thanksgiving and offer my deep love and loyalty To you my Beloved Father.

Дорогі брати і сестри, на закінчення ви співатимете“Te Deum” на знак вдячності за любов і вірність Бога.
Dear brothers and sisters, at the end you will sing the"Te Deum of thanksgiving for the love and fidelity of God".

Ми скажемо лише те, що ці обручки будуть зберігати вашу любов і вірність в металі. Разом і назавжди.
We will only say that these rings will keep your love and loyalty in the metal. Together and forever.

Він насилу сходиться з людьми, але коли зустрічає свою людину, готовий присвятити йому все своє життя, віддати свою любов і вірність.
He hardly converges with people, but when he meets his man, he is ready to devote his whole life to him, to give his love and loyalty.

Єпископи УГКЦ:«Розходяться близько 60 відсотків пар, які обіцяли одне одному любов і вірність, мріяли про щасливе життя».
Bishops of the UGCC: About 60 percent of the couples who promised each other love and loyalty, dreamed about a happy life.

Сорочка завжди вишивалась жіночими руками, а тому несла сильний емоційний заряд, символізувала добро, любов і вірність.
Shirts have always been embroidered by women, and that is why they were strongly charged emotionally, symbolized goodness, love and loyalty.

Подружній парі добре розміщувати в спальній кімнаті гілочку сакури- вона символізує любов і вірність, сприяє зміцненню шлюбу.
The couple is well placed in the bedroom a branch of sakura- it symbolizes love and loyalty, helps strengthen the marriage.

Саме тому любов і вірність, доброзичливість і теплі стосунки у родині є основою сильної і розвинутої держави.
That is why love and faith, kindness and warm relationships in the family are crucial for a strong and prosperous state.

Єпископи УГКЦ:«Розходяться близько 60 відсотків пар, які обіцяли одне одному любов і вірність, мріяли про щасливе життя» Україна посідає одне з перших місць у Європі за кількістю розлучень.
Bishops of the UGCC: About 60 percent of the couples who promised each other love and loyalty, dreamed about a happy life, end in divorce Ukraine has one of the first places in Europe by the number of divorces.

Пайзер також знаходить очевидним в історії християнську тему любові і спокутування, як показано відмовою Бака звертатися до насильства, аж до смерті Торнтона, який завоював любов і вірність Бака.
Pizer also finds evident in the story a Christian theme of love and redemption, as shown by Buck's refusal to revert to violence until after the buck the dog of Thornton, who buck the dog won Buck's love and loyalty.

Проблеми миру і війни, висока земна любов і вірність у дружбі, обов'язок і сенс земного буття, слава і безславність, життя і смерть- ось такі важливі філософські й політико-дипломатичні проблеми, які розв'язує автор на сторінках високохудожньої, витонченої за формою поеми.
The problems of peace and war, high earthly love and loyalty in friendship, responsibility and sense of life on earth, glory and bezslavnist, life and death- these are important philosophical and political and diplomatic problems that solves author pages highly, refined by form poem.

Люблю писати коней, які в моєму сприйнятті асоціюються з такими, здавалося б, контрастними поняттями, як сила, мужність, незалежність, благородство, прагнення до волі й одночасно ніжність, любов і вірність.
I like to paint horses which in my perception are associated with such seemingly contrasting concepts as strength, courage, independence, nobleness, desire for freedom and at the same time tenderness, love and fidelity.