What is the translation of " ЛЮДСЬКІ ПРОБЛЕМИ " in English?

• human problems
• are human issues

Examples of using Людські проблеми in Ukrainian and their translations into English

Це людські проблеми.
They're human issues.

Чи вирішує він людські проблеми?
Will it solve a human problem?

Усі людські проблеми починаються й закінчуються в сім'ї.
All human affairs start and end with the family.

Чи вирішує він людські проблеми?
Does it solve social problems?

Theater of the Stars імпровізації південні теми політичні людські проблеми.
Theater of the Stars improvisation southern themes political and human issues.

Чи вирішує він людські проблеми?
Does it solve people's problems?

Людські проблеми та їх вирішення- є основним вектором діяльності соціального працівника.
Human problems and their solutions are the main vectors of social worker activity.

Чи вирішує він людські проблеми?
Does it solve humanitarian problems?

Я думаю, Ісус був жалісливим, надінтелігентним геєм, розумів людські проблеми.
I think Jesus was a compassionate, super-intelligent, gay man who understood human problems.”.

Це не релігійні проблеми- це людські проблеми.
Where am I going?" These are not religious issues. They're human issues.

Я думаю, Ісус був жалісливим, надзвичайно інтелігентним геєм, розумів людські проблеми.
I think Jesus was a compassionate, super-intelligent gay man who understood human problems.

Ці людські проблеми вирішувати не просто, проте, вирішивши їх, ви збільшите шанси на успіх до верхньої межі.
These human problems are not easy to solve, however, by solving them, you will increase the chances of success to the upper limit.

Прикмети вважають дзеркало досить негативним предметом, який може тільки посилювати людські проблеми.
Omens consider the mirror a rather negative subject, which can only aggravate human problems.

Він незвично передає образи, які згодом змушують замислитися про вічні людські проблеми і цінності, а так….
He unusually conveys images that later make you think about eternal human problems and values, as well.

Інакше як би ми могли з чистим сумлінням проповідувати добру новину про те, що лише Боже Царство зможе вирішити людські проблеми.
Otherwise, how could we have a clean conscience when we preach the good news that only God's Kingdom can solve mankind's problems?

За глибокі і художньо значущі твори, в яких людські проблеми представлені з безстрашною любов'ю до істини і глибокою психологічною проникливістю".
For his comprehensive and artistically significant writings, in which human problems and conditions have been presented with a fearless love of truth and keen psychological insight”.

Ця Земля не має ані екологічних, ані кліматичних проблем- вона має лише людські проблеми.
This earth doesn't have climate problems; it doesn't have environmental problems; it has human problems.

Мабуть той, хто вважає людські проблеми важливішими за проблеми тварин, просто потребує вибачення і відмовки, щоб не допомагати ані тваринам, ані людям.
The one who considers human problems more important than the problems of animals is likely to just searching for excuse and pretext to help neither animals nor people.

Ця Земля не має ані екологічних, ані кліматичних проблем- вона має лише людські проблеми.
This Earth doesn't have environmental problems, nor does it have climate problems; it has human problems.

Тут людина може зрозуміти, наскільки вона слабка і сильна одночасно, наскільки людські проблеми нікчемні у порівнянні з величчю природи, наскільки крихкий і беззахисний світ.
One can sense how weak and strong he or she is at the same time, how negligible human problems are comparing to the greatness of nature, how delicate and unprotected the world is.

Десь далеко йде війна, а в сиротинці Сент Клауд, що керує лікар Ларч, вирішуються інші людські проблеми.
Somewhere far away is the Second World War, and at the St. Cloud Orphanage, which is headed by Dr. Larch, other, human problems become more important.

Усі людські проблеми, про які найчастіше дискутують і які по-різному розв'язують у сучасних моральних дослідженнях, тісно пов'язані, хоча й різними способами, з центральним питанням- свободою людини.
The human issues most frequently debated and differently resolved in contemporary moral reflection are all closely related, albeit in various ways, to a crucial issue:"human freedom.".

Десь далеко йде Друга світова війна, а в притулку для сиріт Сент Клауд, який очолює доктор Ларч, стають більш важливими інші людські проблеми.
Somewhere far away is the Second World War, and at the St. Cloud Orphanage, which is headed by Dr. Larch, other, human problems become more important.

Сучасні світові проблеми, в тому числі проблеми бізнесу та економіки в світовому суспільстві,- це у більшій мірі людські проблеми, ніж технічні.
Problems of the modern world, including the problems of business and economics in the world community, are to a greater extent human problems, rather than technical ones.

Програма в галузі технологій може виявити залежність від машин, електричних пристроїв та комп'ютерного програмного забезпечення та допомогти вирішити людські проблеми.
A program in technology can expose the reliance on machines, electrical devices and computer software and help solve human challenges.

Людського розвитку підходить великим або мінор для студентів, які планують будь-якого типу кар'єри, що включає в себе роботу з людьми і допомагаючи вирішувати людські проблеми.
Human Development is a suitable major or minor for students who plan any type of career that involves working with people and helping to solve human problems.

Боягузтво це виключно людська проблема, оскільки в прояві тваринного світу таке відсутнє.
Cowardice is an exclusively human problem, since there is no such thing in the manifestation of the animal world.

Фокус в тому, що на будь-яку людську проблему в йозі знайдуться методи її рішення.
The trick is that for any human problem in yoga there are methods to address it.

Попри те не забувайте: будь-які проблеми з продуктами чи послугами або з самим брендом розглядатимуться як людська проблема з еквівалентними наслідками.
However, be forewarned: Any problems with the products or services or with the brand itself will be treated as a human problem with equivalent consequences.