What is the translation of " HUMAN PROBLEMS " in Ukrainian?

• людські проблеми
• людських проблем
• проблеми людства
• проблеми людини
• проблем людства
• гуманітарні проблеми
• загальнолюдські проблеми

Examples of using Human problems in English and their translations into Ukrainian

The Other" affects human problems.
ІНШИЙ» зачіпає загальнолюдські проблеми.

Human problems are only in his head.
На чому лише не знаходять люди проблем на свою голову.

One of those human problems is world hunger.
Однією з головних проблем людства є голод у світі.

Menders of Hearts focus on human problems.
Увага мовознавців зосереджується на проблематиці людської особистості.

Social and human problems of modern Ukraine.
Соціальні та гуманітарні проблеми сучасної України.

One can't treat animals' suffering separately from human problems.
Страждання тварин не можна розглядати окремо від людських проблем.

The bottom line is to solve human problems with minimal user involvement.
Сенс у тому, щоб самостійно вирішити проблеми людини з мінімальною участю самого користувача.

Technology exists to meet human needs and solve human problems.
Технологія існує для задоволення потреб людини та вирішення людських проблем.

Human problems and their solutions are the main vectors of social worker activity.
Людські проблеми та їх вирішення- є основним вектором діяльності соціального працівника.

I think Jesus was a compassionate, super-intelligent, gay man who understood human problems.”.
Я думаю, Ісус був жалісливим, надінтелігентним геєм, розумів людські проблеми.

These human problems are not easy to solve, however, by solving them, you will increase the chances of success to the upper limit.
Ці людські проблеми вирішувати не просто, проте, вирішивши їх, ви збільшите шанси на успіх до верхньої межі.

Technological design is driven by the need to meet human needs and solve human problems.
Технологія існує для задоволення потреб людини та вирішення людських проблем.

Feature film"The Other" affects human problems relating to everyone and gives genuine warmth which is so needed in our difficult times.
Художній фільм«ІНШИЙ» зачіпає загальнолюдські проблеми які стосуються кожного, а також дарує непідробне душевне тепло, таке необхідне в наш непростий час.

I think Jesus was a compassionate, super-intelligent gay man who understood human problems.
Я думаю, Ісус був жалісливим, надзвичайно інтелігентним геєм, розумів людські проблеми.

For his comprehensive and artistically significant writings, in which human problems and conditions have been presented with a fearless love of truth and keen psychological insight”.
За глибокі і художньо значущі твори, в яких людські проблеми представлені з безстрашною любов'ю до істини і глибокою психологічною проникливістю".

We study psychology to figure out people(to answer questions about certain human problems).
Ми вчимо психологію, щоб зрозуміти людей(відповідай на питання про конкретні проблеми людини).

The one who considers human problems more important than the problems of animals is likely to just searching for excuse and pretext to help neither animals nor people.
Мабуть той, хто вважає людські проблеми важливішими за проблеми тварин, просто потребує вибачення і відмовки, щоб не допомагати ані тваринам, ані людям.

Omens consider the mirror a rather negative subject, which can only aggravate human problems.
Прикмети вважають дзеркало досить негативним предметом, який може тільки посилювати людські проблеми.

His experience, style of communication with patients, the attitude towards human problems helps us now a lot.
Його досвід, стиль спілкування з пацієнтами, ставлення до людських проблем допомагають нам і зараз.

The last 100 years have featured human solutions to microbial problems, but the next 100 years will feature microbial solutions to human problems.
Останні 100 років продемонстрували людські рішення щодо мікробних проблем, але наступні 100 років покажуть мікробні рішення щодо людських проблем.

He unusually conveys images that later make you think about eternal human problems and values, as well.
Він незвично передає образи, які згодом змушують замислитися про вічні людські проблеми і цінності, а так….

He believes that this“is the example of when political interests become more important solutions to human problems.”.
Він вважає, що це"саме той приклад, коли політичні інтереси стали важливішими за вирішення людських проблем".

Somewhere far away is the Second World War, and at the St. Cloud Orphanage, which is headed by Dr. Larch, other, human problems become more important.
Десь далеко йде війна, а в сиротинці Сент Клауд, що керує лікар Ларч, вирішуються інші людські проблеми.

This earth doesn't have climate problems; it doesn't have environmental problems; it has human problems.
Ця Земля не має ані екологічних, ані кліматичних проблем- вона має лише людські проблеми.

Somewhere far away is the Second World War, and at the St. Cloud Orphanage, which is headed by Dr. Larch, other, human problems become more important.
Десь далеко йде Друга світова війна, а в притулку для сиріт Сент Клауд, який очолює доктор Ларч, стають більш важливими інші людські проблеми.

This Earth doesn't have environmental problems, nor does it have climate problems; it has human problems.
Ця Земля не має ані екологічних, ані кліматичних проблем- вона має лише людські проблеми.

Problems of the modern world, including the problems of business and economics in the world community, are to a greater extent human problems, rather than technical ones.
Сучасні світові проблеми, в тому числі проблеми бізнесу та економіки в світовому суспільстві,- це у більшій мірі людські проблеми, ніж технічні.

In this publication, we will collect links to websites of global organizations that help solve global human problems.
В цій публікації ми будемо збирати посилання на сайти глобальних організацій, які допомагають вирішувати глобальні проблеми людства.

Those who walk with the Lord even in the dark valleys of suffering, doubt and all the human problems, feel safe.
Хто іде з Господом, той навіть і в темних долинах страждань, невпевненості всіх людських проблем почувається в безпеці».

As mentioned before, One of the ideas put forward about CBT is that it is a suitable form of therapy for all human problems.
Як згадувалося раніше, однією з ідей, висловлених про CBT є те, що це відповідна форма терапії для вирішення всіх людських проблем.