Examples of using Human problems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They're Human problems!
Nur menschliche Probleme.More about london congress on human problems.
They're Human problems!
Es sind menschliche Probleme!Suicide is becoming a popular solution to human problems.
The human problems were not smaller.
Die menschlichen Probleme waren auch nicht leichter.With the Gospel before God, and with human problems before men.
Mit dem Evangelium vor Gott und mit den menschlichen Problemen vor den Menschen.All our human problems depend on the fact that we have forgotten God's Face, that we do not know It.
Unser menschliches Problem besteht darin: wir haben das Antlitz Gottes vergessen, wir kennen Ihn nicht.But the next 100 years will featuremicrobial solutions to human problems.
Die nächsten 100 Jahre liefern mikrobielleLösungen für menschliche Probleme.In short, a rational attitude towards human problems seemed to be gaining ground.
So schien insgesamt eine rationale Einstellung gegenüber What contribution does our spiritual dimension offer our human problems?
Welche Hilfe kann die geistige Dimension uns bei unseren menschlichen Problemen bieten?Its practice is the solution for all human problems and the objective to be attained by Humankind.
Die Praxis der christlichen Moral ist zugleich die Lösung für alle menschlichen Probleme und das Ziel, das die Menschheit erreichen soll.More andmore the Nazareth family became engrossed with their immediate and human problems;
Die Familie von Nazareth wurde immer mehr durch ihre unmittelbaren menschlichen Probleme in Anspruch genommen;All human problems far from being a distraction of the interreligious dialogue itself are a breeding ground for it.
Reason, simple and pure was the weight against which human problems were held in balance.
Vernunft, einfach und klar... war das Gegengewicht, das menschliche Probleme in Balance hielt.This is due particularly to the fact that human problems are becoming more and more complex and demanding- which means that without technical help these problems cannot be resolved.
But Islam addresses humanity at large andoffers basic guidance regarding all human problems.
Der Islam jedoch wendet sich an die gesamte Menschheit undbietet grundlegende Rechtleitung für alle menschlichen Probleme.Psychology of loneliness is very versatileandIt brings together a number of diverse human problems.
Psychologie der Einsamkeit ist sehrvielseitig undEs bringt eine Reihe von verschiedenen menschlichen Problemen zusammen.Those who earn a bachelor's degree in anthropologyspend a majority of their educational experience studying human problems and the human condition, such as warfare, poverty, language and the environment.
Diejenigen, die einen Bachelor-Abschluss in Anthropologie verdienenverbringen einen Großteil ihrer pädagogischen Erfahrung Studium der menschlichen Probleme und der Many venoms have actions on theirprey that are desirable for treating specific human problems.
Viele Gifte haben eine Wirkung auf die Beute dieser Tiere,die auch für spezifische Probleme beim Menschen von Bedeutung sind.Mr. Hubbard had alreadytouched upon the subject at his previous Congress(London Congress on Human Problems), calling for an end to both the secrecy as well as the uninformed and unrestrained testing of nuclear weapons.
Hubbard hatte dieses Gebiet schon in seinem früheren Kongress(Londoner Kongress über Probleme des Menschen) angesprochen, bei They are the"technological enablers" of digitization andare able to solve fundamental human problems.
Sie sind die„technologischen Enabler“ der Digitalisierung und sind in der Lage,die fundamentalen Menschheitsprobleme zu lösen.In addition there is a widespread assumption that one particular ideology ortheocracy is the panacea for all human problems and that this has to be imposed upon all for the future good of the world, often at the point of the sword.
Darüber hinaus herrscht die weitverbreitete Annahme vor,dass eine bestimmte auserwählte Ideologie oder Theokratie das Allheilmittel für alle menschlichen Probleme wäre, und dass diese Denkweisen allen, oftmals durch die Macht des Schwertes, zum Wohle der Welt, auferlegt werden müsse.To investigate the practicalapplication of philosophy& the study of civilizations to addressing human problems: iv.
Um die praktische Anwendungder Philosophie zu untersuchen und die Studie der Kulturen menschlicher Probleme adressieren: IV.Then, in the first week of October,Mr. Hubbard delivered the London Congress on Human Problems, again with its focus on the application of Scientology principles to resolve the entire gamut of human problems in all their apparent complexity.
In This summer, more than ever, we are witnessing the drama of immigration in my country,and it is causing serious human problems.
In diesem Sommer erleben wir stärker als je zuvor das Drama der Einwanderung inmeinem Land, das ernste menschliche Probleme verursacht.Application for computer systems,machines and electrical devices as an option for solving human problems can often become the foundation for these studies.
Die Anwendung von Computersystemen,Maschinen und elektrischen Geräten als Möglichkeit zur Lösung menschlicher Probleme kann oft die Grundlage fÃ1⁄4r diese Studien sein.There are no negro problems, or Polish problems, or Jewish problems, or Greek problems or Women's problems... they're human problems.
Es gibt keine Schwarzenprobleme, Polenprobleme, Judenprobleme, Griechenprobleme oder Frauenprobleme.Es gibt nur menschliche Probleme.With war threatening between the“great powers,”L. RonHubbard had just delivered the London Congress on Human Problems.
Während Krieg zwischen There are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems- there are human problems!
Es gibt keine'Probleme der Schwarzen' oder'Probleme der Polen' oder'jüdischen Probleme' oder'griechischen Probleme' oder'Frauenprobleme'-es gibt nur menschliche Probleme!
