Examples of using Human problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Human problems are not my priority.
LJudski problemi nisu moj prioritet.I wonder how similar human problems will be solved.
Pitam se kako će se rešavati slični ljudski problemi.Because we have solutions for all kinds of human problems.
Зато што имамо решења за све врсте људских проблема.Only in a humane society can human problems be resolved in a humane way.
Само у It works by[efficiently] creating new solutions to human problems.
On funkcioniše putem efikasnog kreiranja novih rešenja za ljudske probleme.All human problems would be resolved if we could just have good, clear communication.
Svi ljudski problemi bili bi rešeni kada bismo samo mogli da imamo dobru, jasnu komunikaciju.It is as if behind those doors everyday human problems do not exist.
Као да иза тих врата не постоје свакодневни људски проблеми.Often the causes of all human problems lie precisely in the misunderstanding of the messages of the subconscious.
Често узроци свих људских проблема леже управо у неразумијевању порука подсвијести.Imagine if instead we celebrated innovative solutions to human problems.
Pretpostavimo da smo umesto toga slavili inovativna rešenja za ljudske probleme.The idea that there is a perfect solution to human problems, and it's a disaster if you don't find it.
Postoji savršeno rešenje za sve ljudske probleme, a ako ga ne pronađem desiće se katastrofa.”.Technology exists to meet human needs and solve human problems.
Технологија постоји да би задовољила The“refugee crisis“ once again shows that human problems cannot be solved humanely in an inhumane society.
И на примеру„ избегличке кризе“ може да се види, да у нехуманом свету хумани проблеми не могу да буду решени на Flooding neighbors with water in a dream- a bad omen that threatens human problems and troubles.
Поплаве комшије са водом у сну- лош знак да прети људске проблеме и невоље.And we affirm that lasting solutions to human problems, including the current economic crisis, rise out of families and small communities.
И афирмишемо да трајна решења за људске проблеме, укључујући и тренутну економску кризу, потичу из породица и малих заједница.Technology is driven by the need to meet human needs and solve human problems.
Технологија постоји да би задовољила Its essence lies in the fact that absolutely all human problems are formed by negative thinking.
Његова суштина је у томе што се апсолутно сви људски проблеми формирају негативним размишљањем.Growth is best thought of as an increase in the quality andavailability of solutions to human problems.
Najbolje je misliti o rastu kao o povećanju kvaliteta idostupnosti rešenja za ljudske probleme.There is invariably a right, precise andperfect solution to human problems and it is awful if this perfect solution is not found.
Сигурно постоји недвосмислено исправно,прецизно и савршено решење за људске проблеме и ужасно је ако се то савршено решење не пронађе.One is the development and application of tools, machines, materials andprocesses that help to solve human problems.
Прво означава развој и примену алата, машина, материјала ипроцеса која могу помоћи у решавању људских проблема.There is invariably a right, precise andperfect solution to human problems and it is awful if this perfect solution is not found.
Sigurno postoji nedvosmisleno ispravno,precizno i savršeno rešenje za ljudske probleme i užasno je ako se to savršeno rešenje ne pronađe.Our mission is to impart skills andhabits of mind that allow people to collaboratively create impactful solutions to human problems.
Њихова мисија је да пренесу вештине инавике ума које омогућавају људима да заједнички креирају утицајна решења за људске проблеме.In multinational environments there are human problems that are very quick and easy to resolve if everyone behaves in a manner appropriate for any person.".
У вишенационалним срединама има људских проблема, који се решавају веома брзо и лако ако се сви понашају као што приличи свакоме човеку.".Rather, it must be a measure of the rate at which new solutions to human problems become available.
Umesto toga, on mora biti mera stope po kojoj nova rešenja za ljudske probleme postaju dostupna.As human problems become more complex, people invent more complicated machines to solve those problems, and the culmination of that is the computer.
Kako ljudski problemi postaju sve slozeniji, ljudi pronalaze sve slozenije masine za resavanje tih If the real measure of a society's prosperity is the availability of solutions to human problems, growth cannot simply be measured by changes in GDP.
Ukoliko prava mera prosperiteta jednog društva jeste dostupnost rešenja za ljudske probleme, onda rast ne može jednostavno da se meri promenama u BDP-u.It's an account of the hubris of good intentions, a missionary spirit, andan ideology that sees computer code as the universal solvent for all human problems.
То је прича о гордости са добрим намерама, мисионарском духу иидеологији која компјутерски код види као универзално решење за све људске проблеме.Industrial ecology is an emergent scientific discipline that promotes a systemic approach to human problems, integrating technical, environmental and social aspects.
Индустријски Екологија је развојно научна дисциплина која промовише системски приступ људским проблемима, интегрисање техничких, еколошких и социјалних аспеката.The reality is that we face problems with self-control all the time,all these problems I describe are really basic human problems.
Činjenica je da se suočavamo sa None of this is concerned with the spiritual betterment of human beings or any real human problems, such as a European would understand them in this"age of economics".
Ни у којем погледу то се не тиче духовног побољшања He claims that Facebook is a story of the hubris of good intentions, a missionary spirit, andan ideology that sees computer code as the universal solvent for all human problems.
То је прича о гордости са добрим намерама, мисионарском духу иидеологији која компјутерски код види као универзално решење за све људске проблеме.
