What is the translation of " HUMAN PROBLEMS " in Romanian?

• problemele umane
• probleme umane

Examples of using Human problems in English and their translations into Romanian

They're Human problems!
Există probleme ale fiinţelor omeneşti!

Human problems are not my priority.
Problemele umane nu sunt proritatea mea.

It works by[efficiently] creating new solutions to human problems.
Funcţionează prin crearea eficientă de noi soluţii la problemele umane.

Most human problems can be solved by a charge of high explosive.
Multe probleme omenesti pot fi rezolvate cu explozivi puternici.

His philosophy is focused upon the sociological treatment of human problems.
Filosofia lui se axează pe tratarea sociologică a problemelor umane.

And, Charlie, when you're working on human problems, there's going to be pain and disappointment.
Şi, Charlie, când lucrezi cu probleme umane, vor fi dezamăgiri şi durere.

Providing an intellectual space for critical and creative reflection of human problems.
Furnizarea unui spațiu intelectual pentru reflecție critică și creativă a problemelor umane.

But if you just want to resolve some ordinary human problems, then we can抰 resolve any of them for you.
Dar dacă tu vrei numai să rezolvi niște probleme umane, ordinare, atunci nu-ți putem rezolva niciuna din ele.

All human problems far from being a distraction of the interreligious dialogue itself are a breeding ground for it.
Toate problemele umane în loc să îndepărteze de dialogul interreligios propiu-zis, sunt un teren prielnic pentru acesta.

Flooding neighbors with water in a dream- a bad omen that threatens human problems and troubles.
Vecini Inundații cu apă într- un vis- un semn rău, care amenință problemele umane și necazuri.

Innovation is the process by which we solve human problems, consumer demand is the mechanism through which the market selects for useful innovations, and as we solve more problems, we become more prosperous.
Inovația este procesul prin care rezolvăm probleme umane, cererea consumatorilor este mecanismul prin care piața selectează inovații folositoare; pe măsură ce rezolvăm mai multe probleme devenim mai prosperi.

Reason, simple and pure was the weight against which human problems were held in balance.
Motivul, simplu şi absolut, a fost greutatea împotriva căreia atârnau în balanţă problemele umanităţii.

Man was created for a purpose as well- to serve God upon the earth and live according to His law, which means the establishment of justice and attainment of practical solutions for human problems.
Omul a fost creat cu un scop, de asemenea, și anume acela de a-L sluji pe Allah Preaînaltul pe Pământ și de a trăi în conformitate cu Legea Sa, ceea ce înseamnă stabilirea justiției și dobândirea de soluții practice pentru problemele umane.

This body eventually transmutes, heals, and resolves all human problems with the power of love, unity, and wisdom.
Acest corp transmută în cele din urmă, vindecă și rezolvă toate problemele umane cu puterea iubirii, unității și a înțelepciunii.

There are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems- there are human problems!
Nu există problema negrilor, sau problema polonezilor, evreilor sau grecilor, ori a femeilor, toate acestea sunt probleme umane!

None of this is concerned with the spiritual betterment of human beings or any real human problems, such as a European would understand them in this"age of economics".
Nici una dintre metodele acestea nu se preocupă de îndreptarea spirituală a fiinţelor umane sau de problemele umane reale, aşa cum le-ar înţelege un european în această„epocă aeconomiei”.

The field encompasses research, through which students learn fundamental features about human and animal behavior, and practice, in which that knowledge is applied to help solve human problems.
Câmpul cuprinde de cercetare, prin care elevii învață caracteristici fundamentale despre comportamentul uman și animal, și practică, în care se aplică aceste cunoștințe pentru a ajuta la rezolvarea problemelor umane.

Biomimetics or biomimicry is the imitation of the models, systems, and elements of nature for the purpose of solving complex human problems.[1] The terms"biomimetics" and"biomimicry" derive from Ancient Greek: βίος(bios), life, and μίμησις(mīmēsis), imitation, from μιμεῖσθαι(mīmeisthai), to imitate, from μῖμος(mimos), actor.
Biomimetica sau biomimesisul este imitarea de modele, sisteme și elemente ale naturii în scopul de a rezolva probleme umane complexe[1]. Termenii de"biomimetică" și"biomimesis" derivă din greaca Veche: βίος(bios), viata, si μίμησις(mīmēsis), imitație, din μιμεῖσθαι(mīmeisthai), a imita, de la μῖμος(mimos), actor.

All organizations that believe in a better life for man: there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems- there are human problems!
Toate organizaţiile care cred că este posibilă o viaţă mai bună pentru om: nu există problema negrilor, sau problema polonezilor, evreilor sau grecilor, ori a femeilor, toate acestea sunt probleme umane!

First is that successful economies are not jungles, they're gardens, which is to say that markets, like gardens, must be tended, that the market is the greatest social technology ever invented for solving human problems, but unconstrained by social norms or democratic regulation, markets inevitably create more problems than they solve.
Prima este că economiile de succes nu sunt jungle, sunt grădini, și prin asta spunem că piețele la fel ca grădinile, trebuie întreținute că piața este cea mai mare tehnologie socială inventată vreodată pentru a rezolva probleme umane. Dar fără constrângeri ale normelor sociale sau reglementări democratice, piețele inevitabil creează mai multe probleme decât rezolvă.

Let's invest enough in the middle class to make our economy fairer and more inclusive, and by fairer, more truly competitive, and by more truly competitive, more able to generate the solutions to human problems that are the true drivers of growth and prosperity.
Hai să investim suficient în clasa de mijloc pentru a face economia noastră mai echitabilă şi mai inclusivă, şi, prin echitabilitate, mai competitivă, şi de mai multe ori cu adevărat competitivă, mai capabilă să genereze soluţii pentru problemele umane, care sunt adevăratele motoare ale creşterii şi prosperităţii.

The human problem can't be solved with money!
Problemele umane nu pot fi rezolvate cu bani!

But it's a human problem.
Dar este o problemă umană.

But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Dar este o problemă umană. Este una stiintifică dacă doriti.

Really, a human problem?
Pe bune, o problemă a oamenilor?

I don't know whether it's a human problem or a military one.
Nu ştiu dacă e o problemă umanitară sau una militară.

There's no human problem that can't be solved by kindness.
Nu este nici o problemă umană, care să nu poată fi rezolvată prin bunăvoinţa.

They're a human problem.
Ele sunt o problemă umană.

There's an easy solution to every human problem.
Există o soluţie simplă la orice problemă umană.".

Many among us think the Votanis Collective is a human problem.
Mulţi dintre noi credem că Colectivul Votan e o problemă a oamenilor.