What is the translation of " HUMAN PROBLEM " in German?

• menschliches Problem
• menschliche Problem
• Menschenproblem

Examples of using Human problem in English and their translations into German

They're Human problems!
Nur menschliche Probleme.

More about london congress on human problems.
MEHR ÜBER LONDONER KONGRESS ÜBER PROBLEME DES MENSCHEN.

They're Human problems!
Es sind menschliche Probleme!

But the human innovation, the human problem.
Aber die menschliche Innovation, das menschliche Problem.

The human problems were not smaller.
Die menschlichen Probleme waren auch nicht leichter.

I think it's a human problem.
Es ist ein menschliches Problem.

This is a human problem and it needs humanity to take action to resolve it.
Dies ist ein menschliches Problem und es bedarf der Menschheit, alles nötige zu tun, um es zu lösen.

The problem is a human problem.
Es ist ein menschliches Problem.

It is a deeply human problem: in fact, the biggest social injustice Europe has.
Sie ist ein zutiefst menschliches Problem: In der Tat, die größte soziale Ungerechtigkeit Europas.

You can't handle human problems.
Warum kannst du ein einfaches menschliches Problem nicht lösen?

Today emigration and the movement of a multitude of people in search of protection have become a dramatic human problem.
Heute sind die Auswanderung und die Vertreibung zahlloser Menschen auf der Suche nach Schutz zu einem dramatischen menschlichen Problem geworden.

To be excluded, a human problem. God's problem?.
Die Ausgrenzung: Problem des Menschen, Problem Gottes?

Suicide is becoming a popular solution to human problems.
Selbstmord ist für viele die Lösung auf die menschlichen Probleme.

What we are seeing is the human problem on an individual scale.
Was wir sehen, ist das menschliche Problem in einer individuellen Dimension.

Thus, the inventor has not only a technical but also a human problem.
So hat der Erfinder neben dem technischen noch ein menschliches Problem.

In short, a rational attitude towards human problems seemed to be gaining ground.
So schien insgesamt eine rationale Einstellung gegenüber den Problemen des Menschen Fuß zu fassen.

But the next 100 years will featuremicrobial solutions to human problems.
Die nächsten 100 Jahre liefern mikrobielleLösungen für menschliche Probleme.

So community is not just a human problem, it's a global problem, community with one another and nature.
Also Gemeinschaft ist nicht nur ein Menschenproblem, es ist ein Weltproblem, Gemeinschaft miteinander und mit der Natur.

With the Gospel before God, and with human problems before men.
Mit dem Evangelium vor Gott und mit den menschlichen Problemen vor den Menschen.

But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.
Aber die menschliche Innovation, das menschliche Problem ist immer noch da, und das ist ein wichtiger Bereich, den wir noch zu bearbeiten haben.

What contribution does our spiritual dimension offer our human problems?
Welche Hilfe kann die geistige Dimension uns bei unseren menschlichen Problemen bieten?

It's a very human problem, not just a regional one,” he told ABC News of the viral outbreak which continues to be a health threat to the world.
Es ist ein menschliches Problem, nicht nur ein regionales", beschrieb Elba die Epidemie, die nach wie vor eine gesundheitliche Bedrohung für die Welt darstellt.

No. It is an anthropological problem, a human problem. This is my thinking.
Es ist ein anthropologisches Problem, es ist ein menschliches Problem.

(ES) I voted against this report: it is a very delicate topic as it affects more and more people, and the fact that it is being treated as a logistical rather than a human problem is intolerable.
Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt: Hier geht es um ein sehr heikles Thema, von dem immer mehr Menschen betroffen sind, und die Tatsache, dass es eher als logistisches denn als menschliches Problem behandelt wird, ist unerträglich.

And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.
Und bei dem Ausmaß, in dem wir Fisch verlieren, ist es ein menschliches Problem enormen Ausmaßes, ein gesundheitliches Problem, wie wir es noch nie gesehen haben.

And Tom had launched himself fearlessly into his endeavor to illustrate the human problem: To receive.
Und Tom hatte sich furchtlos in sein Unterfangen gestürzt, das menschliche Problem zu veranschaulichen: entgegenzunehmen.

The human problem is the same problem divine when one is able to respond so we can meet each other" Melgaço Bernardo da Silva philosophizing in conversation with his dear friend and anthropologist and philosopher Professor José Nilton de Figueiredo night in June of 2013 middle- night at 1 am.
Das menschliche Problem ist das gleiche Problem, wenn man göttliche Lage zu reagieren ist, so können wir einander begegnen" Melgaço Bernardo da Silva Philosophieren im Gespräch mit seinem lieben Freund und Anthropologe und Philosoph Professor José de Figueiredo Nilton Nacht im Juni 2013 im mittleren Nacht um 1 Uhr morgens.

The Spaniards have put forward the case of an established practice and presence, and of an economic and human problem affecting 20 000 people who work in the fisheries and supporting industries.
Die Spanier werden auf ihre fortdauernde Präsenz und Praxis sowie auf ein wirtschaftliches und menschliches Problem verweisen, das 20 000 Personen betrifft, die im Fischereisektor und den dazugehörigen Industrien arbeiten.

In any event, I would like to stress that in 2001 a very substantial proportion of the budgetary line which I mentioned has been dedicated to actions for cooperation with Morocco, increasing that country' s administrative capacity in the management of illegal immigration, which is not just a human problem: it is a political problem, especially for Spain.
Auf jeden Fall möchte ich unterstreichen, dass man im Jahre 2001 einen ganz wesentlichen Teil der erwähnten Haushaltslinie für Aktionen der Zusammenarbeit mit Marokko eingesetzt hat, wodurch die administrative Kapazität dieses Landes bei der Bearbeitung der illegalen Einwanderung verstärkt wurde. Letztere stellt nicht nur ein menschliches Problem dar; sie ist ein politisches Problem, vor allem für Spanien.

We see this problem of immigration not only as a policing problem, but also as a fundamentally human problem and the key is to give people the chance of a future in their home countries.
Also verstehen wir dieses Problem der Immigration nicht nur als ein polizeiliches Problem, sondern als ein fundamental menschliches Problem, dass wir den Menschen in ihrer Heimat eine Zukunftschance geben.