Examples of using Human problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is a human problem.
Most human problems can be solved by a charge of high explosive.
Většinu lidských problémů lzevyřešit silnými výbušninami.That's a human problem.
Je to lidský problém.The human problem can't be solved with money!
Really, a human problem?
Opravdu? Problém lidí?Most human problems can be solved by a charge of high explosive.
Většinu lidských problémů lze vyřešit silnými výbušninami.This is a human problem.
Tohle je lidský problém.Many among us think the Votanis Collective is a human problem.
Mnoho z nás si myslí, že Votanské Společenství je lidský problém.They're Human problems!
Jsou lidské problémy!But luckily, there is a technological solution to every human problem.
Existuje technologické řešení na každý lidský problém. Ale naštěstí.It's the human problems that are the tough ones.
Obtížné jsou lidské problémy.It's not just a human problem.
Není to jen lidský problém.This is the human problem created by the delay. Four months.
Čtyři měsíce. Toto je ten lidský problém zaviněný odkladem.This is a serious human problem.
To je závažný lidský problém.This is the human problem created by the delay.
Toto je ten lidský problém zaviněný odkladem.Claustrophobia is a human problem.
Klaustrofobie je lidský neduh.You have a human problem, not an engineering problem. Mm-hm.
Mm-hm. Máte lidský problém, ne technický Claustrophobia is a human problem.
Klaustrofobie je ale problém lidí.Mm-hm. You have a human problem, not an engineering problem. .
Mm-hm. Máte lidský problém, ne technický The regulation determines the order andsolves practical everyday human problems.
It would solve their human problem once and for all.
Vyřešilo by to jejich problémy s lidmi jednou provždy.And Tom had launched himself fearlessly into his endeavor to illustrate the human problem.
A Tom se beze strachu pustil do snahy popsat lidský problém.Four months. This is the human problem created by the delay.
Čtyři měsíce. Toto je ten lidský problém zaviněný odkladem.And Tom had launched himself fearlessly into his endeavor to illustrate the human problem.
A tom začal odvážně se svým úsilím poukázat na lidský problém.To every human problem. But luckily, there is a technological solution.
Existuje technologické řešení na každý lidský problém. Ale naštěstí.And so rich with contempt for every last human problem you have never had to face.
A tak pohrdáš s každým lidským problémem, se kterým ses sám nesetkal.Anyway, in the New Testament, God is always portrayed as being good, and wickedness andevil is a human thing, a human problem.
Každopádně, v Novém zákoně je Bůh vždy vykreslen jako dobrý a hřích azlo je záležitost člověka, lidský problém.It would solve their human problem once and for all. Without resorting to genocide, yes.
Ano! Jednou pro vždy by se vyřešily problémy lidského světa.In writing.-(ES) I voted against this report: it is a very delicate topic as it affects more and more people, andthe fact that it is being treated as a logistical rather than a human problem is intolerable.
Písemně.-(ES) Hlasoval jsem proti této zprávě: jedná se o velmi ožehavé téma, jelikož se týká stále více lidí, afakt, že je považováno spíše Besides workers' burn-out being a human problem, it also reduces productivity.
Kromě toho, že vyhoření pracovníků je lidský problém, snižuje také produktivitu.
