What is the translation of " HUMAN PROGRESS " in Czech?

• lidský pokrok
• lidský vývoj
• lidskému pokroku
• lidského pokroku

Examples of using Human progress in English and their translations into Czech

Human progress.
Lidský postup.

Three cheers for human progress.
Třikrát hurá lidskému pokroku.

So human progress.
Takže lidský vývoj.

She had to do it for human progress.
Musela to udělat pro pokrok lidstva.

For human progress is measured.
Že lidský pokrok se měří.

You help steer the course of human progress.
Pomáháš kormidlovat pokrok celého lidstva.

Human progress is stalled by the limits of our muscle.
Lidský pokrok je pozastaven kvůli omezení našich svalů.

Our struggle to control it has directed human progress.
Naše snaha je ovládat, řídila lidský pokrok.

Human progress is reliant on our greater understanding of the universe.
Závisí na našem porozumění vesmíru. Lidský vývoj.

It was the foundation on which human progress was built.
To je základ, na kterém byl postaven lidský pokrok.

Human progress is reliant on our greater understanding of the universe.
Lidský pokrok je závislý na našem větším chápání vesmíru.

A bureaucracy that prevents innovation, stifles human progress.
Byrokracií, která brání inovaci a lidskému pokroku.

Human progress… the human mind itself couldn't exist without them.
Lidský pokrok… samotná lidská mysl by bez ní nemohla existovat.

It turned fire into the energy that fuelled human progress.
Změnila oheň na energii, která podporovala lidský pokrok.

Human progress isn't measured by industry… it's measured by the value you place on a life.
Ale tím, jak si ceníte život. Lidský pokrok se neměří průmyslem.

It's deadly, yet it's also the driving force behind human progress.
Je smrtící, ale je také hnací silou lidského pokroku.

But she also witnessed, where would the human progress carry them- to war, chaos and hatred.
Viděla však také, k čemu lidský rozvoj povede- k válkám, chaosu a nenávisti.

Is reliant on our greater understanding of the universe. Human progress.
Závisí na našem porozumění vesmíru. Lidský vývoj.

Human progress isn't measured by industry… it's measured by the value you place on a life.
Lidský pokrok se neměří průmyslem… Měří se hodnotou, kterou vaše životy přinesou světu.

On our greater understanding of the universe. Human progress is reliant.
Závisí na našem porozumění vesmíru. Lidský vývoj.

For human progress is measured… by the persistence and regeneration… by the persistence and regeneration.
Vytrvalostí a obnovováním, vytrvalostí a obnovováním,- že lidský pokrok se měří.

It's deadly and yet it's also the power behind human progress.
Je smrtící, a přesto je to také hnací síla lidského pokroku.

They believed human progress would be delivered by modelling business and society on nature, on the unceasing struggle of the jungle.
Modelováním podnikání a společnosti podle přírody, na neustálém boji v džungli. Věřili lidskému pokroku, který byl dodáván.

Water our struggle to control it has directed human progress.
Voda. naše snaha dostat ji pod kontrolu, urychlila lidský pokrok.

Since then, human progress has been defined by our ability to find ever more inventive ways of exploiting the planet's natural systems.
Od té doby, byl lidský pokrok definován podle naší schopnosti najít stále vynalézavější způsoby využití přírodní systémů planety.

On our greater understanding of the universe. Human progress is reliant.
Lidský pokrok je závislý na našem větším chápání vesmíru.

Elsevier is a world-leading provider of information solutions that enhance the performance of science, health, and technology professionals, empowering them to make better decisions, deliver better care, and sometimes make groundbreaking discoveries, that advance the boundaries of knowledge and human progress.
Elsevier je předním světovým poskytovatelem informačních řešení, která zvyšují výkon vědeckých a zdravotnických profesionálů a inženýrů a umožňují jim činit lepší rozhodnutí, poskytovat kvalitnější péči a dělat převratné objevy, jež posunují hranice poznání a lidského pokroku.

Pangaea was established in the mid-19th century by a consortium of scientists, the Shepherds, who feared human progress would one day be the undoing of our planet.
Pangea byla založená v 19. století skupinou vědců, Pastýři, kteří se báli, že lidský pokrok by jednoho dne dovedl naší planetu do záhuby.

You should read next week- it may not be perfect and can doubtless be improved- the draft Single Market Act proposed by the European Commission in the light of your debates, and also in the light of this dual ambition: that of placing the market back at the service of the economy and of placing the economy back at the service of growth and human progress.
Příští týden si přečtěte návrh Aktu o jednotném trhu- asi nebude dokonalý a nepochybně jej bude možné zlepšit-, který Evropská komise předloží a do nějž se promítnou vaše diskuse a odrazí se v něm také dvojí ambice: ambice přivést trh zpět do služby hospodářství a přivést hospodářství zpět do služby růstu a lidského pokroku.

By the persistence and regeneration… by the persistence and regeneration…- for human progress is measured.
Vytrvalostí a obnovováním, vytrvalostí a obnovováním,- že lidský pokrok se měří.