The Internet will help drive human progress,” Zuckerberg said.
Internet sẽ giúp lái xe tiến bộ của con người”, Zuckerberg nói.
But we must direct it in the right way,because it does represent human progress.
Thế nhưng chúng ta cần phải sử dụng nó một cách đúng đắn,vì nó tiêu biểu cho sự tiến bộ của con người.
We therefore need to measure human progress by indicators other than just GDP and its growth rate.
Do đó, chúng ta cần đo lường sự tiến bộ của con người bởi các chỉ số khác ngoài GDP và tốc độ tăng trưởng của nó.
Our society must do this not only for justice or charity,but for the greatness of human progress.
Xã hội phải làm điều này không chỉ vì công lý hay lòng nhân ái,mà vì sự vĩ đại của nhân loại tiến bộ.
In doing so, we will contribute to human progress and to better understanding of the world and of ourselves.”.
Khi làm như vậy, chúng ta sẽ đóng góp cho tiến bộ của con người, và để hiểu rõ hơn về thế giới và của chính chúng ta.
Our society must do this not only for justice or charity butfor the greatness of human progress.
Xã hội chúng ta phải làm điều này không chỉ vì công lý hay từ thiện,mà vì sự vĩ đại trong sự phát triển con người.
Freedom is the very thing that makes human progress possible-- not just at the ballot box, but in our daily lives.
Tự do là nhân tố giúp nhân loại tiến bộ, không chỉ ở phòng bầu phiếu, mà trong cả sinh hoạt thường ngày của chúng ta.
In more general terms, the real value of criticalthinking is that it's been at the root of all human progress.
Nhìn chung, giá trị thực sự của tư duy phản biện là ởchỗ nó chính là gốc rễ của mọi tiến bộ nhân loại.
It inspires us to continue to contribute to human progress and feel that we can push humanity forward.
Nó truyền cảm hứng cho chúng ta tiếp tục đóng góp cho tiến bộ của con người và cảm thấy rằng chúng ta có thể đẩy nhân loại đi về phía trước.
Education is also supposed togive students the tools they need to contribute to human progress.
Giáo dục cũng có nhiệm vụ phải cung cấp cho sinh viên những công cụ màhọ cần để đóng góp vào sự tiến bộ của con người.
And so it is urgent that we change our sense of human progress, our management of the economy, and our style of life.
Vì thế điều cấp bách là chúng ta phải thay đổi ý thức về sự tiến bộ của con người, cách quản lý kinh tế và lối sống của chúng ta.
How blind that cannot see serenity!" A true friend of man;almost the only friend of human progress.
Làm thế nào mù không thể nhìn thấy thanh thản!" Một người bạn thật sự của con người,hầu như chỉ người bạn của tiến bộ nhân loại.
When people turn inwards and turn backwards, human progress becomes reversed and things get worse for everybody very quickly indeed.
Khi con người trở nên khép kín và bảo thủ, tiến bộ nhân loại trở nên đảo lộn và mọi thứ đúng là trở nên tệ hơn rất nhanh đối với mọi người.
Our society, he said, must do this not only for justice or charity,but also for the greatness of human progress.
Xã hội chúng ta phải làm điều này không chỉ cho công lý hay từ thiện,mà còn vì sự vĩ đại của sự tiến bộ của loài người.
But human progress always comes from philosophical insights- imaginations that led to the discovery or invention of new things.
Nhưng tiến bộ của con người luôn xuất phát từ những hiểu biết triết học- trí tưởng tượng đã dẫn tới việc phát hiện ra hoặc phát minh ra những thứ mới.
It also has huge potential to contribute to human progress and world peace.
Nước này cũng cókhả năng lớn đóng góp vào tiến triển nhân quyền và hòa bình thế giới.
The strongest force propelling human progress has been the swift advance and wide diffusion of technology.”- The Economist.
Thế lực mạnh mẽ nhất thúc đẩy sự tiến bộ của loài người đó là sự phát triển mau lẹ và phổ biến rộng rãi của công nghệ- The Economist.
Human development report: The rise of the south: Human progress in a diverse world.
Sự trỗi dậy của các nước Nam bán cầu: Tiến bộ về con người trong một thế giới đa dạng.
It would be impossible to imagine how human progress would be in the 20th century without the realistic socialism in the Soviet Union and Eastern Europe.
Người ta không thể hình dung mức độ tiến bộ của loài người trong thế kỷ XX sẽ ra sao nếu không có CNXH hiện thực ở Liên Xô và Đông Âu.
The Orient was defined as a place isolated from the mainstream of human progress in the sciences, arts, and commerce.
Đông phương được diễn tả như là một thế giới tách khỏi giòng mạch chính của nhân loại tiến bộ về khoa học, thương mại, nghệ thuật, vân vân.
Dow(NYSE: DOW) combines the power of science andtechnology to passonately innovate what is essential to human progress.
Dow( NYSE: DOW) kết hợp sức mạnh của khoa học và công nghệ để đam mêđổi mới những gì là cần thiết cho sự tiến bộ của con người.
He believed that a properunderstanding of the natural world would promote human progress and eventually bring about the Christian Millennium.
Ông tin rằng sự hiểu biết đúng đắnvề thế giới tự nhiên sẽ thúc đẩy tiến bộ của con người và cuối cùng mang lại Thiên niên kỷ Kitô giáo[ 6].
The Dow Chemical Company combines science and technology knowledge to develop premiermaterials science solutions that are essential to human progress.
Dow Chemical Company( Dow) kết hợp kiến thức khoa học và công nghệ để phát triển các giải pháp khoa học vậtliệu hàng đầu cần thiết cho sự tiến bộ của con người.
Prominent British figures such as Francis Bacon helped to define the idea of empirical study,and forge its importance in human progress.
Danh nhân người Anh xuất chúng như Francis Bacon đã góp phần định hình ý tưởng về nghiên cứu thực nghiệm vàcủng cố tầm quan trọng của chúng trong sự phát triển của nhân loại.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文