What is the translation of " HUMAN PROGRESS " in Polish?

• postępu ludzkości
• ludzki postęp
• postęp ludzkości
• rozwój ludzkości

Examples of using Human progress in English and their translations into Polish

Three cheers for human progress.
Trzy okrzyki dla postępu ludzkości.

For human progress and in the development of society.
Dla postępu ludzkości i rozwoju społeczeństwa.

None of us, I think, want human progress to stop.
Nikt z nas nie chce zahamowania ludzkiego rozwoju.

Human progress is reliant on our greater understanding of the universe.
Rozwój ludzkości jest uzależniony od naszego zrozumienia wszechświata.

Or we will be made out to be hostile to human progress.
Albo będziemy się się wrogo do postępu ludzkości.

Human progress isn't measured by industry… it's measured by the value you place on a life.
Postęp ludzkości nie jest mierzony przemysłem… lecz wartością jaką ma dla was życie.

TNT will you it in the sense of a social and human progress?
TNT będzie Ci go w sensie społecznym i ludzki postęp?

Without the perspective of eternal life, human progress in this world is denied breathing-space.
Bez perspektywy życia wiecznego, postępowi ludzkiemu na tym świecie brakuje horyzontu.

It embodies some of our deepest hopes for human progress.
Ucieleśnia on nasze najgłębsze nadzieje na rozwój ludzkości.

Thus it appears that all human progress is effected by a technique of conjoint revelational evolution.
Wydaje się więc, że metoda łącznej ewolucji objawieniowej ma wpływ na cały ludzki postęp.

Did the potential risk ever impede human progress?
Czy potencjalne ryzyko kiedykolwiek utrudniało postępy ludzkości?

May harmony and human progress reign on her soil, and may the Church be the leaven in the dough that indicates with wisdom and without fear, according to her specific duty, who God is!
Bracia Biskupi i drodzy Przyjaciele, niech Bóg błogosławi Francję! Niech na tej ziemi króluje harmonia i ludzki postęp, a jej Kościół niech będzie zaczynem w cieście i ukazuje z mądrością i bez lęku, zgodnie ze swoim obowiązkiem, kim jest Bóg!

GDP conflates material"through-put" in the Market Machine with human progress.
PKB utożsamia materialny"przerób" Machiny Rynku z postępem ludzkości.

We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death.
Musimy iść naprzód. Walczymy z rodzajem zła,/które uważa, że ostatnie 1300 lat/postępu ludzkości, stanowi herezję, którą należy ukarać brutalną śmiercią.

The GNU System implements these values and the principle of sharing, since sharing is good and beneficial to human progress.
System GNU realizuje te wartości izasady dzielenia ponieważdzielenie jest dobre ikorzystne dla postępu ludzkości.

Pangaea was established in the mid-19th century by a consortium of scientists, the Shepherds, who feared human progress would one day be the undoing of our planet.
Pangaea została stworzona w połowie XIX wieku przez konsorcjum naukowców, Pasterzy, którzy w obawie przed postępem ludzkości pewnego dnia chcieliby przywrócić poprzedni stan naszej planety.

Elsevier is a world-leading provider of information solutions that enhance the performance of science, health, and technology professionals, empowering them to make better decisions, deliver better care, and sometimes make groundbreaking discoveries that advance the boundaries of knowledge and human progress.
Elsevier jest wiodącym światowym dostawcą rozwiązań informatycznych, które zwiększają wydajność nauki, medycyny i specjalistów IT, umożliwiając im w podejęcie lepszych decyzji, zapewnienienie lepszej opieki, a czasem pozwala dokonać przełomowych odkryć, które sprawiają, że posuwają się granice wiedzy i postępu ludzkości.

Ozymandias' statue once stood in the pinnacle of civilization and human progress, ancient Egypt.
Pomnik Ozymandiasza kiedyś stał w szczycie cywilizacji i postępu ludzi, starożytnego Egiptu.

The process of deepening relations aimed at integrating these countries into the European Union will certainly help to improve levels of justice, freedom and human progress.
Proces zacieśniania stosunków, mający na celu zintegrowanie tych państw z Unią Europejską bez wątpienia pomoże w ulepszeniu wymiaru sprawiedliwości, zapewnieniu wolności i postępu w zakresie praw człowieka.

It demands first of all"a transcendent vision of the person"(Benedict XVI, Caritas in Veritate, 11), because"without the perspective of eternal life, human progress in this world is denied breathing-space" ibid.
Wymaga on przede wszystkim«transcendentnej wizji osoby»(Benedykt XVI, Caritas in veritate, 11), bowiem«bez perspektywy życia wiecznego postępowi ludzkiemu na tym świecie brakuje horyzontu» tamże.

When New York City organizers established a World's Fair committee in 1935, they adopted the motto“Building the World of Tomorrow” and set about attracting companies and technologies that provided for“individual fulfillment and human progress.”.
Gdy organizatorzy ustanowił komisję the Fair w 1935 roku, przyjęli motto"budynek World of Tomorrow" i ustaw o przyciąganiu firm i technologii, które przewidziane"samorealizacji i postępu ludzkości.

Was virtually blown to dust. In just 10 days, 10,000 years of human progress.
W ciągu zaledwie 10 dni, 10000 lat ludzkiego postępu obrócono w popiół.

When New York City organizers established a World's Fair committee in 1935, they adopted the motto“Building the World of Tomorrow” and set about attracting companies and technologies that provided for“individual fulfillment and human progress.”.
Gdy w 1935 r. powołano w Nowym Jorku komisję targów międzynarodowych, zaadoptowano motto:„Budowanie świata jutra”. Postawiono sobie za zadanie przyciągnięcie firm i technologii, które wspierają„indywidualny rozwój i postęp ludzkości”.

On the contrary, we esteem the British and the North American peoples at the head of the list for human progress and civilization.
Wręcz przeciwnie, uważamy Brytyjczyków oraz mieszkańców Ameryki Północnej za czołówkę ludzkiego postępu i cywilizacji.

You should read next week- it may not be perfect and can doubtless be improved- the draft Single Market Act proposed by the European Commission in the light of your debates, and also in the light of this dual ambition: that of placing the market back at the service of the economy and of placing the economy back at the service of growth and human progress.
Za tydzień powinni Państwo przeczytać- niedoskonały jeszcze i z pewnością wymagający poprawek- projekt Aktu o jednolitym rynku zaproponowany przez Komisję Europejską w świetle prowadzonych tu debat oraz dwóch ambicji, o których mówiłem: zaprzęgnięcia rynku na nowo w służbę gospodarki oraz uczynienia gospodarki ponownie motorem wzrostu i postępu ludzkiego.

The topic of the symposium was“Sai Way for Human Development” or“Sai Way for Human Progress”.
Tematem sympozjum było:„Sposób Sai na Rozwój Człowieka” czyli„Sposób Sai na Postęp Człowieka”.

Dow(NYSE: DOW) combines the power of science and technology to passionately innovate what is essential to human progress.
Dow(NYSE: DOW) czerpie z potęgi nauki i technologii, aby tworzyć innowacyjne rozwiązania, niezbędne dla postępu ludzkości.

The social riffraff, who brutally executed their superiors, were also, in a large sense, contributing to human progress.
Spoleczny riffraff, który brutalnie sprawowal swoich przelozonych, równiez w znacznym stopniu przyczynial sie do postepu ludzi.

Dow(NYSE: DOW) combines the power of science and technology to passionately innovate what is essential to human progress.
Firma Dow łączy z pasją potęgę nauki i technologii na rzecz zapewniania innowacyjności, mającej zasadnicze znaczenie dla postępu ludzkości.

The bright cityscape of Dubai showcases a multicultural metropolis where anyone can learn, innovate and contribute to human progress.
Wielkomiejski krajobraz Dubaju podkreśla jego status wielokulturowej metropolii, w której każdy może uczyć się, dążyć do innowacyjności i wspierać postęp ludzkości.

How to use "human progress" in an English sentence

This amazing story of human progress shows what’s possible.

Nubian human progress called Kush thrived until 350 AD.

It makes all efforts to advance human progress technologically.

Our human progress is very dependent on great thinkers.

It is impossible to foster human progress without touch.

However, as human progress continued new ideas were developed.

Therefore, the tide of human progress is rolling forward.

Human progress is progress on the lines of reason.

Human progress is driven by free competition of ideas.

For them, human progress of this kind is ‘unsustainable’.

How to use "postęp ludzkości" in a Polish sentence

Zdjęcia tych starych automobili sprzed ponad stu lat tylko utwierdzają mnie w przekonaniu, że największy postęp ludzkości dokonał się w XX wieku.

Można też patrzeć na to w ten sposób, że oto następuje duchowy postęp ludzkości poprzez wewnętrzny kryzys Jeremiasza.

Wtedy moralność i postęp ludzkości będą stać niezachwiane.

Musk jest idealistą w dłuższej perspektywie czasu – wierzy w postęp ludzkości, chce dać jej narzędzia, a swe patenty uwolnić dla dobra ogółu.

Heglem, negował moralny i duchowy postęp ludzkości, afirmując go w dziedzinie materialnej; gł.

Mimo to od niej odchodzimy. „Założenie, że postęp ludzkości i cywilizacji mierzy się naszym oddzieleniem od transcendencji w naturze, jest błędnym i niebezpiecznym złudzeniem.

Do XX wieku nikt nie słyszał o prawach autorskich, wręcz cały postęp ludzkości, naukowy i kulturowy dokonał się dzięki temu, że ich nie było.

Ta podstawowa potrzeba jest tym, co pobudza nas do sięgania po więcej i napędza postęp ludzkości. 6.

Postęp ludzkości zawsze bazował na surowcach naturalnych - determinowany był nimi do tego stopnia, że nazwy epok (np.

I na tym między innymi postęp ludzkości polega, że coraz więcej ludzi zyskuje coraz szerszy zakres wolności.