What is the translation of " HUMAN PROGRESS " in Croatian?

• ljudski napredak
• ljudskog napretka

Examples of using Human progress in English and their translations into Croatian

Human progress has always come at a price.
Ljudski napredak je uvjek imao cjenu.

It is a-- sort of a great human progress.
To je-- vrsta velikog ljudskog napretka.

Human progress is driven by natural selection.
Ljudski napredak je vođen prirodnom selekcijom.

She had to do it for human progress.
Morala je to učiniti zbog napretka čovječanstva.

Human progress is reliant on our greater understanding of the universe.
Ljudski napredak pouzdaje se u naše razumijevanje svemira.

I believe in science and human progress.
Ja vjerujem u znanost i u ljudski napredak.

Human progress is reliant on our greater understanding of the universe.
Ljudski napredak oslanja se na naše veće razumijevanje svemira.

None of us, I think, want human progress to stop.
Nitko od nas, mislim, ne želi da se ljudski napredak zaustavi.

Human progress is driven by our capacity to look out for those who are weaker than us.
Ljudski napredak je vođen našom sposobnošću da brinemo za one koji su slabiji.

Is reliant on our greater understanding of the universe. Human progress.
Ljudski napredak pouzdaje se u naše razumijevanje svemira.

You're giving up on 300 years of human progress and human hope and all the rest of it.
Odustajete od 300 godina ljudskog napretka i ljudske nade i ostaloga.

Water our struggle to control it has directed human progress.
Voda naša borba da je obuzdamo je izravno utjecala na ljudski napredak.

Human progress isn't measured by industry… it's measured by the value you place on a life.
Ljudski napredak ne mjeri industrija… to je mjereno vrijednošću koju smjestite na život.

On our greater understanding of the universe. Human progress is reliant.
Ljudski napredak pouzdaje se u naše razumijevanje svemira.

Human progress is driven by our capacity to look out for those who are weaker than us, and I'm arguing the ideology, not nature.
Za one koji su slabiji. Ljudski napredak je vođen našom sposobnošću da brinemo.

On our greater understanding of the universe. Human progress is reliant.
Ljudski napredak oslanja se na naše veće razumijevanje svemira.

(2094.14) Thus it appears that all human progress is effected by a technique of conjoint revelational evolution.
Tako se čini da je sav ljudski napredak rezultat vještine spojenog djelovanja evolucijskog otkrivenja.

Is reliant on our greater understanding of the universe. Human progress.
Ljudski napredak oslanja se na naše veće razumijevanje svemira.

Stem cell research is essential…- for human progress and in the development of society.
Istraživanje matičnih ćelija je od najveće važnosti za napredak čovječanstva i za opstanak ljudi.

That you don't give a snap of your fingers for your people or human progress.
Da vas nije ni najmanje briga za vaš narod ili za ljudski napredak.

Hegel based human progress on the ideal of reason as spirit"instantiating" itself through progressive dialectical stages in history;
Hegel je temeljio ljudski razvoj na idealu razuma kao da duh"predstavlja" samoga sebe kroz progresivne dijalektičke faze u povijesti;

The GNU System implements these values and the principle of sharing, since sharing is good and beneficial to human progress.
GNU sustav implementira te vrijednosti i princip razmjene, pošto je razmjena dobra i korisna za ljudski napredak.

Two recent trailers have got me thinking about human progress on the Uncanny Valley dilemma, the phenomenon where, as an artificial facsimile of a human being becomes more lifelike, its flaws become more apparent and we find it disturbing.
Dvije nedavne prikolica su mi je dobio razmišljanja o ljudskom napretku na jezovit Valley dilema, fenomen gdje je, kao umjetni faksimil ljudsko biće postaje živ, njegove mane postaju očita, a nalazimo ga smeta.

Rowan argued that man has, tragically, chosen the latter'selection is still as vital to human progress as it has ever been.
Rowan tvrdi da je čovjek, tragično, odabrao potonje:'odabir je još uvijek suštinski za ljudski napredak kao što je i uvijek bio.

In this view we find an echo of some of the deep, hidden ideologies underlying our civilization; for example, that human progress both spiritual and material comes through winning a war against nature: natural forces on the outside, and desire, pleasure, and the animal drives on the inside.
U ovom stavu nalazimo odjek nekih dubokih, skrivenih ideologija koje leže u temeljima naše civilizacije; na primjer, ljudski napredak, duhovni kao i materijalni, dolazi kroz pobjedu u ratu protiv prirode; prirodnih sila izvana i želje, zadovoljstva i životinjskih poriva iznutra.

But had Hegel lived to see the world wars of the 20th century, it is doubtful that he would have persisted in detecting human progress in this debacle of history.
Ali da je Hegel doživio i vidio svjetske ratove 20. stoljeća, vjerojatno ne bi ustrajao na prepoznavanju ljudskog razvoja u ovom debaklu od povijesti.

Dedicated to advancing human progress and improving the human condition, and with a deep commitment to interdisciplinarity, the Pardee School- housed within CAS and GRS- offers 5 undergraduate majors, 8 undergraduate minors, 9 graduate degrees, and 2 graduate certificates in international relations and regional studies.
Posvećena unapređivanju ljudski napredak i poboljšanje ljudskog stanja, i sa dubokom posvećenosti interdisciplinarnosti, Pardee škola- smješteni u CAS i GRS- ponude 5 preddiplomski većim, 8 preddiplomski maloljetnici, 9 diplomski stupnjeva, i 2 diplomirani potvrde u međunarodnim odnosima i regionalnim studijama.

By a consortium of scientists, Pangaea was established in the mid-19th century the Shepherds, who feared human progress would one day be the undoing of our planet.
Jednoga dana uništiti planetu. Pangaea je uspostavljena sredinom 19-tog stoljeća od naučnog konzorcija, pastira, koji su sumnjali da će ljudski napredak.

Pangaea was established in the mid-19th century would one day be the undoing of our planet. by a consortium of scientists, the Shepherds, who feared human progress.
Jednoga dana uništiti planetu. Pangaea je uspostavljena sredinom 19-tog stoljeća od naučnog konzorcija, pastira, koji su sumnjali da će ljudski napredak.

On the basis of this sympathetic understanding and support, it becomes possible to offer meaningful proposals for removing obstacles to human progress and the proclamation of the Gospel.
Na temelju toga razumijevanja i te potpore bit će moguće iznijeti važne prijedloge kako da se odstrane smetnje koje stoje na putu ljudskom napretku i naviještanju evanđelja.