What is the translation of " PROGRESO HUMANO " in English?

• human progress
• human advancement
• human progression
• progress of humankind

Examples of using Progreso humano in Spanish and their translations into English

Otras webs iniciales de la Red por el Progreso Humano.
Other initial webs of the HuPro Network.

El tiempo del progreso humano es el correcto para que se planten esas semillas.
The timing of human advancement is right for those seeds to be planted.

Y esto es precisamente lo que crea el progreso humano.
This has been the motive power of human progress.

Ninguna barrera al progreso humano, al pensamiento, la investigación, es puesta por el anarquismo;
No barriers whatever to human progression, to thought, or investigation are placed by anarchism;

El Porqué La energía ocupa un lugar central en el progreso humano.
Why Energy lies at the heart of human progress.

No obstante, Carr no considera el progreso humano como una causa perdida.
Carr does not, however, consider the prospect of human improvement a lost cause.

El Islam es una religión dinámica que defiende el progreso humano.
Islam is a dynamic religion committed to human progress.

Este es el quid del progreso humano y este quid se resuelve mediante la presencia de la Jerarquía.
This is the crux of the human progression and this crux is dissolved by the presence of the Hierarchy.

Algunos creen que esos valores dirigen el progreso humano;
Some believe those values to be drivers of human progress;

Sus miembros tratan de promover el progreso humano y transformar las estructuras sociales a través de la educación y la cultura.
Its members seek to promote human advancement and transform social structures through education and culture.

Es mortal y aun así es la energía del progreso humano.
It's deadly and yet it's also the power behind human progress.

Éste es otro ejemplo de la visión común del progreso humano en torno a la cual todo el sistema de las Naciones Unidas ha tratado de coordinarse.
This is a further illustration of the shared vision of human progress around which the entire United Nations system has been endeavouring to coalesce.

Donde la ignorancia era general hoy la ciencia y la tecnología determinan el progreso humano.
Where ignorance was widespread, today science and technology determine man's progress.

Estos escépticos culpan a los ambientalistas de detener el progreso humano e impedir que el estándar de vida ascienda.
Many of these skeptics are blaming environmentalist for stopping human progress to make standard of living rise.

En nuestra opinión, todo ello supone un revés cualitativo en la vía hacia el progreso humano.
All these developments, in our view, amount to a qualitative setback on the path of human progress.

Aunque la globalización ha tenido consecuencias beneficiosas para el progreso humano, también ha actuado como catalizador de una mayor marginación de los Estados débiles.
Although globalization had had beneficial consequences for humanity's progress, it had also acted as a catalyst for the further marginalization of weak States.

La desgracia que nos ha caído encima es debido a la avaricia… al rencor de quienes temen el progreso humano.
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.

Las"afinidades" son filosofías generales en el progreso humano que dan forma a avance tecnológico de los jugadores, y les ayuda a desbloquear unidades ligadas a afinidades específicas.
The"affinities" are overarching philosophies on human advancement that shape players' technological advancement and unlock affinity-unique units.

La migración y la movilidad son fenómenos naturales que han sido motores del progreso humano a lo largo de la historia.
Migration and mobility are natural phenomena that have been drivers of human advancement throughout history.

En el tratamiento automatizado de la información, el ritmo de cambio es rápido comparado con otras áreas del progreso humano.
The pace of change is rapid compared to other areas of human progress in information recording and processing.

Comienza con una relación de los logros, los desafíos y las esperanzas relacionados con el progreso humano, visualizando hacia dónde quiere ir la humanidad.
It starts with an account of the achievements, challenges and hopes for human progress, envisioning where humanity wants to go.

Sepamos superar los egoísmos y los dogmatismos y demos una posibilidad de éxito a la idea generosa de un mundo unido en pro del progreso humano.
Let us overcome selfishness and dogmatism and give the generous idea of a world united for human progress a chance.

Es importante recordar que la ciencia y la filosofía se entrelazan y constituyen elementos esenciales del progreso humano, ya que ambas contribuyen a la forma en que vemos el mundo.
It is important to remember that science and philosophy are intertwined and are essential elements of human advancement, both contributing to the way we view the world.

La misión de las Naciones Unidas va a consistir no sólo en preservar el orden mundial, sino también en promover activamente la paz y el progreso humano.
The United Nations is no longer just the preserver of world order but an active promoter of peace and human advancement.

El debate político y la democracia son también instrumentos fundamentales para promover el progreso humano y la Comisión es un foro privilegiado para debatir las nuevas realidades y desafíos.
Political debate and democracy were also fundamental instruments for the promotion of human progress and the Commission provided a privileged forum for the discussion of new realities and challenges.

Concretamente, yo estudio para luego escribir libros que no se venderán mucho… pero que contribuyen al conocmiento humano a través del progreso humano.
Concretely, I study in order to write books which don't sell at all… but that make the knowledge of humans by humans progess.

La Oficina del Informe elaboró el índice de desarrollo humano(IDH) como medida principal del progreso humano medio en cuanto a capacidades básicas.
HDRO developed the human development index(HDI) as a principal measure of average human achievements in basic human capabilities.

El filósofo británico Bertrand Russel dijo"Con frecuencia, los contactos entre diferentes civilizaciones han demostrado ser en el pasado hitos del progreso humano.
The British philosopher Bertrand Russell said,"Contacts between different civilizations have often in the past proved to be landmarks in human progress.

Afortunadamente, con el tiempo ese conflicto se disipó, y ahora estamos en condiciones de considerar nuestras actividades espaciales como un instrumento para el progreso humano y la cooperación internacional.
Fortunately, over time that conflict evaporated, and we are now able to see our space activities primarily as an instrument of human advancement and international cooperation.

ATD 4to Mundo, Programa Clima y Energía de la Fundación Heinrich-Bo? ll(oficina de la Unión Europea en Bruselas), Fundación Charles Leopold Mayer para el Progreso Humano(FPH) Suiza.
ATD Fourth World, Climate and Energy Programme at the Brussels-based European Union office of the Heinrich-Bo? ll-Stiftung, The Charles Léopold Mayer Foundation for the Progress of Humankind(FPH) Switzerland.