What is the translation of " HUMAN PROBLEM " in Portuguese?

• problema humano
• problemas humanos

Examples of using Human problem in English and their translations into Portuguese

This is a serious human problem.
Trata-se de um problema humano grave.

The human problem can't be solved with money!
O problema dos humanos não pode ser resolvido com dinheiro!

And the truth is, this is a human problem.
A verdade é que é um problema humano.

The great and eternal human problem still remains waiting for solution.
O grande e eterno problema humano permanece ainda à espera de solução.

There's an easy solution to every human problem.
Há uma solução fácil para cada problema humano.

It would solve their human problem once and for all.
Resolve o seu problema dos humanos. De uma vez por todas.

Communication is the solvent for any human problem.
A comunicação é o solvente para qualquer problema humano.

What we are seeing is the human problem on an individual scale.
Aquilo a que assistimos é o problema humano numa escala individual.

It posed as an ultimate solution of the human problem.
Ela posava como a solução definitiva do problema humano.

This is a human problem and it needs humanity to take action to resolve it.
Este é um problema dos humanos e precisa que a Humanidade tome medidas para resolvê-lo.

The cross demonstrates His total devotion to the human problem.
A cruz demonstra Sua total dedicação ao problema humano.

There was no other way out for the human problem except through the sacrifice of Christ.
Não havia outra saída para o problema humano, a não ser pelo sacrifício de Cristo.

It is an anthropological problem, a human problem.
É um problema antropológico, é um problema humano.

It is a human problem, not the problem of one particular group called New Zealand.
É um problema humano, não um problema de um grupo específico chamado Nova Zelândia.

Many among us think the Votanis Collective is a human problem.
Muitos de nós acham que a Corporação Votanis é um problema humano.

That's a human problem, created by human beings, solved by human beings.
Esse é um problema humano, criado pelos seres humanos, resolvido pelos seres humanos..

An"immortality" of disembodied"souls" would not solve the human problem.
Uma"imortalidade" de"almas" desencorpadas não resolveria o problema humano.

And so rich with contempt for every last human problem you have never had to face!
E com tanto desprezo por problemas humanos com que nunca te defrontaste!

This work problem, this problem in the economy, is a consequence of the great human problem.
Este problema do trabalho, este problema na economia é consequência do grande problema humano.

I am this close to finding a solution to the human problem and you tell me I need to.
Eu estou muito perto de achar a solução para o problema humano, e tu dizes-me que eu preciso de.

Today emigration and the movement of a multitude of people in search of protection have become a dramatic human problem.
Hoje as emigrações e os deslocamentos de uma multidão de pessoas em busca de proteção tornaram-se um dramático problema humano.

The refugee problem is an extremely serious human problem, but politics is the art of reality.
O problema dos refugiados é um problema humano extremamente grave, mas a política é a arte do real.

Second: The human problem deriving from this destruction is the consequence of a collective disease of civilisation and can, thus, not be solved on the individual level alone.
Segundo: Os problemas humanos resultantes da destruição são a consequência de uma doença da civilização e por isto não são solucionáveis apenas a nível individual.

The Japanese Zen master Bankei, for example, diagnosed the basic human problem as follows.
A Bankei mestre Zen Japonês, por exemplo, diagnosticou o problema humano básico da seguinte forma.

But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.
Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.

We maintain that it is the poet's, the artist's role to study the human problem in depth in all its forms….
Nós mantemos que é papel do poeta, do artista, estudar em profundidade o problema da humanidade em todas suas formas….

Of course, the solution to this serious human problem will come primarily through the restoration of peace, reconciliation and economic development.
Sem dúvida, a resolução deste grave problema humanitário passa sobretudo pelo restabelecimento da paz, da reconciliação e do desenvolvimento económico.

We receive these intentions in a spirit of charity, thus introducing every human problem into the dimension of universal Redemption.
Nós acolhemos tais intenções em espírito de caridade, introduzindo assim cada problema humano na dimensão da redenção universal.

The shining example of St Jerome Emiliani, whom Blessed John Paul II defined as a“lay animator of the laity”, helps us to take to heart every form of poverty in our young people, whether moral, physical or existential, and especially the poverty of love, the root of every serious human problem.
O exemplo luminoso de são Jerónimo Emiliani, definido pelo beato João Paulo ii«leigo animador de leigos», ajuda-nos a tomar a peito todas as pobrezas da nossa juventude, moral, física, existencial e, principalmente, a pobreza de amor, raiz de todos os problemas humanos sérios.

But we have another kind: you see, just is a typical human problem is that he discriminates; through ego, which, I must say, Christ has tried to fight your ego.
Mas nós temos um outro tipo, é apenas um típico problema humano, que é o ser humano discriminar através do ego, Eu devo dizer, Cristo tentou lutar contra o ego de vocês.