What is the translation of " HUMAN PROBLEM " in Danish?

• menneskeligt problem
• menneskeproblem

Examples of using Human problem in English and their translations into Danish

This is a human problem.
Det er et menneskeligt problem.

The human problem can't be solved with money!
Menneskeproblemet kan ikke løses med penge alene!

This is a serious human problem.
Det er et alvorligt menneskeligt problem.

This is the human problem created by the delay.
Det er det menneskelige problem, udsættelsen skabte.

London Congress on Human Problems.
London-kongressen om menneskelige problemer.

It is a deeply human problem: in fact, the biggest social injustice Europe has.
Det er et grundlæggende menneskeligt problem, faktisk den største sociale uretfærdighed i Europa.

Why can't we solve our human problems?
Hvorfor kan vi ikke løse vore menneskelige problemer?

In addition, in-house training courses on the human problems in industry, including new forms of work organization, are organized by individual employers.
Herudover arrangerer individuelle arbejdsgivere uddannelseskurser på arbejds pladsen vedr. menneskelige problemer i industrien inkl. nye former for ar bejdsorganisation.

Many among us think the Votanis Collective is a human problem.
Der er mange i blandt os, der mener at Votankollektivet er et menneskeproblem.

It would solve their human problem once and for all.
Det ville løse deres menneskeproblem, en gang for alle.

This entertaining story is about how to make moneymillion on human problems.
Denne underholdende historie handler om, hvordan man tjener pengemillioner på menneskelige problemer.

What we are seeing is the human problem on an individual scale.
Det, vi er vidne til, er et humanitært problem på individuelt plan.

The Council, and indeed other institutions, must not lose sight of this terrible human problem.
Hverken Rådet eller de andre institutioner må glemme dette forfærdelige menneskelige problem.

Four months. This is the human problem created by the delay.
Det er det menneskelige problem, udsættelsen skabte. Fire måneder.

And Tom had launched himself fearlessly into his endeavor to illustrate the human problem: To receive.
Tom havde frygtløst kastet sig ud i at illustrere menneskets problem med at tage imod.

Besides workers' burn-out being a human problem, it also reduces productivity.
Udbrændte arbejdstagere er ikke blot et menneskeligt problem, men nedsætter også produktiviteten.

Psychology of loneliness is very versatile andIt brings together a number of diverse human problems.
Psykologi af ensomhed er meget alsidig ogDen samler en række forskellige menneskelige problemer.

I am this close to finding a solution to the human problem and you tell me I need to.
Jeg er så tæt på at finde en løsning på menneske problemet, og så siger du, at jeg skal.

This summer, more than ever, we are witnessing the drama of immigration in my country, and it is causing serious human problems.
Denne sommer har vi i Spanien mere end nogensinde før oplevet indvandringens drama, som giver anledning til alvorlige humanitære problemer.

In spite of what Mr Wynn has just said, this is a very human problem and one which needs to be addressed.
Trods hr. Wynns ord er dette et menneskeligt problem, som vi skal have løst.

Therefore, I would like to add to what Mr Nogueira has said by stressing that the Spanish authorities and Spanish society are doing everything within our power to deal with this terrible human problem.
Derfor vil jeg gerne komme med en tilføjelse til det, som hr. Nogueira sagde, og fremhæve, at de spanske myndigheder og det spanske samfund gør alt, hvad der står i vores magt, for at afhjælpe dette forfærdelige humanitære problem.

The refugee problem is an extremely serious human problem, but politics is the art of reality.
Flygtningeproblemet er et særdeles alvorligt menneskeligt problem, men politik er det reelles kunst.

A number of central supply and planning systems are in crisis and public confidence in this method of overcoming social and human problems has evaporated.
En række centrale omsorgs- og planlægningssystemer er kommet i krise, og befolkningens tillid til denne måde at løse samfundsmæssige og menneskelige problemer på er svundet ind.

Mr President-in-Office of the Council, my question was about a human problem, and your reply was full of unacceptable generalities.
Hr. formand for Rådet, på et menneskeligt problem svarer de mig med uacceptable almindeligheder.

In writing.-(ES) I voted against this report: it is a very delicate topic as it affects more and more people, and the fact that it is being treated as a logistical rather than a human problem is intolerable.
Skriftlig.-(ES) Jeg stemmer imod, fordi det er et meget følsomt spørgsmål, der berører flere og flere mennesker, og det er ikke acceptabelt, at det behandles som et logistisk problem i stedet for et menneskeligt problem.

We find this search for the best possible solution to the human problems of 20th century society in Stockholm, Madrid, Bonn, Oslo, Vienna or Paris.
Denne vilje til altid at søge at finde den bedst mulige løsning på menneskelige problemer i det 20. århundredes samfund finder man i Stockholm såvel som i Madrid, i Bonn såvel som i Oslo. i Wien såvel som i Paris.

He was going to demonstrate to them that the mind of MAN, with its one spirit, and without the addition of God's Holy Spirit, could not have spiritual discernment- could not solve human problems, could not cure the evils that were besetting humanity.
Han ville vise dem at MENNESKESINDET med sin ene ånd uden tilføjelse af Guds Hellige Ånd, ikke havde evnen til at opfatte åndelige ting, og ikke ville være i stand til at løse menneskenes problemer eller onderne som plagede menneskeheden.

More and more the Nazareth family became engrossed with their immediate and human problems; not often was mention made of the future mission of Jesus, and very seldom did he himself speak of his future career.
Mere og mere blev Nazaret familien optaget af deres umiddelbare og menneskelige problemer; Jesu fremtidige mission blev ikke nævnt ofte, og sjældent talte han selv om sin fremtidige karriere.

In any event, I would like to stress that in 2001 a very substantial proportion of the budgetary line which I mentioned has been dedicated to actions for cooperation with Morocco, increasing that country' s administrative capacity in the management of illegal immigration, which is not just a human problem: it is a political problem, especially for Spain.
Jeg vil i hvert fald understrege, at en meget stor del af den budgetpost, som jeg har talt om, i 2001 er blevet anvendt til aktioner til samarbejde med Marokko, idet der er sket en forøgelse af landets administrative kapacitet til kontrol af den illegale indvandring, som ikke kun er et menneskeligt problem. Det er også et politisk problem, især for Spanien.

We have had several opportunities to discuss the conflict in Nagorno-Karabakh, in terms of the human problems caused by the war and as regards our desire to help solve the conflict.
Vi har ved adskillige lejligheder haft mulighed for at udtale os om konflikten i Nagorno-Karabakh, såvel om de humanitære problemer, krigen medførte, som med det formål at finde en løsning på konflikten.

How to use "human problem" in an English sentence

There is no human problem beyond His capacity to solve.

This means arranging yourselves around the human problem or opportunity.

However, the human problem still looms over this smart idea.

Introduction to the special section on internet-scale human problem solving.

Methamphetamine addiction is a human problem and crosses all boundaries.

Drug Addiction is a human problem and crosses all boundaries.

Heroin Addiction is a human problem and crosses all boundaries.

Marijuana addiction is a human problem and crosses all boundaries.

The human problem is Elements to create the affordable Text.

This is a human problem and not a technological issue.

How to use "menneskeligt problem" in a Danish sentence

Den argentinske gren af ​​Samsung har skabt en konceptbil til fremme af færdselssikkerhed ved hjælp af teknologi til at løse et alt for tragisk menneskeligt problem.

Vitamin B12 mangel er ikke et vegansk problem, det er et menneskeligt problem.

Skolen har med mennesker at gøre, og intet menneskeligt problem kan løses ved sagkundskab og effektivitet alene, som højskoleforstander Knud Hansen engang skrev.

Fordomme er selvfølgelig først og fremmest et menneskeligt problem.

Vi står over for et menneskeligt problem, men også med et samfundsanliggende.

De hjælper med at løse et menneskeligt problem, og opnås ved at forsøge sig frem.

Kærligheden er med andre ord et menneskeligt problem i tidsånden.

Familien, som nu er kapret af pirater i Somalia, kan måske åbne øjnene for, at pirateri ikke er et økonomisk, men et menneskeligt problem,« mener hun.

Det betyder, at noget, der tidligere blev opfattet som brinkmann almindeligt menneskeligt problem, er gjort til en sygdom, der kræver behandling.

De udgør et stort menneskeligt problem og er en del af presset på Europas grænser.