What is the translation of " HUMAN PROBLEM " in Greek?

• ανθρώπινο πρόβλημα
• πρόβλημα του ανθρώπου
• ανθρώπινου προβλήματος

Examples of using Human problem in English and their translations into Greek

Really?"A human problem.".
Πρόβλημα των ανθρώπων, αλήθεια;

The human problem can't be solved with money!
Το πρόβλημα των ανθρώπων δε λύνεται απλώς με χρήματα!

But it's a human problem.
Αλλά είναι ένα ανθρώπινο πρόβλημα.

That's a human problem, created by human beings, solved by human beings.
Αυτό είναι ένα ανθρώπινο πρόβλημα, δημιουργημένο από τους ανθρώπους, λύνετε από τους ανθρώπους.

I think it's a human problem.
Νομίζω ότι είναι πρόβλημα του ανθρώπου.

I think it's a human problem, having to do with how we think and what we value.
Νομίζω ότι είναι πρόβλημα του ανθρώπου, που έχει να κάνει με το πώς σκεφτόμαστε και τι αξιολογούμε.

It is a universal human problem.
Είναι ένα παγκόσμιο ανθρώπινο πρόβλημα.

There is no human problem which could not be solved if people would only do as I advise.
Δεν υπάρχει ανθρώπινο πρόβλημα που δεν θα μπορούσε να λυθεί αν οι άνθρωποι έκαναν αυτό που τους συμβούλευα.

This is a serious human problem.
Αυτό είναι ένα σοβαρό ανθρώπινο πρόβλημα.

There is no human problem which could not be solved if people would simply do as I advise.”.
Δεν υπάρχει ανθρώπινο πρόβλημα που δεν θα μπορούσε να λυθεί αν οι άνθρωποι ακολουθούσαν τις συμβουλές μου».

This is a universal human problem.
Είναι ένα παγκόσμιο ανθρώπινο πρόβλημα.

So community is not just a human problem, it's a global problem, community with one another and nature.
Έτσι κοινότητα δεν είναι απλά ένα ανθρώπινο πρόβλημα, είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα, κοινότητα με ένα άλλο και τη φύση.

And the truth is, this is a human problem.
Και η πραγματικότητα είναι πως είναι ανθρώπινο πρόβλημα.

I think, however, that the human problem is not happiness, but freedom.
Νομίζω, όμως, ότι το πρόβλημα του ανθρώπου δεν είναι η ευτυχία, αλλά η ελευθερία.

There's a simple solution to every human problem.
Υπάρχει πάντοτε μια εύκολη λύση για κάθε ανθρώπινο πρόβλημα-.

What we are seeing is the human problem on an individual scale.
Αυτό που βλέπουμε, είναι το ανθρώπινο πρόβλημα σε ατομική κλίμακα.

We are dealing neither with an individual nor with a particular society, French, English, or whatever it is, but with the whole human problem.
Δεν έχουμε να κάνουμε ούτε με ένα άτομο, ούτε με μια συγκεκριμένη κοινωνία, την Γαλλική, την Αγγλική, ή όποια κι αν είναι, αλλά με το συνολικό ανθρώπινο πρόβλημα.

Psychiatric struggle is a human problem created by the trauma of our lives.
Οι ψυχιατρικές δυσκολίες είναι ένα ανθρώπινο πρόβλημα, που δημιουργείται από τα τραύματα της ζωής μας.

The pursuit of an ideal excludes love, and without love no human problem can be solved.
Αλλά το κυνήγι ενός ιδανικού αποκλείει την αγάπη και χωρίς αγάπη, κανένα ανθρώπινο πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί.

Christianity presented a religion which grappled with final solutions of the human problem, for it not only offered salvation from sorrow and even from death, but it also promised deliverance from sin followed by the endowment of a righteous character of eternal survival qualities.
Ο Χριστιανισμός παρουσίασε μια θρησκεία που καταπιανόταν με τις τελικές λύσεις του ανθρώπινου προβλήματος, γιατί δεν προσέφερε μόνο σωτηρία από την θλίψη ακόμα και από τον θάνατο, αλλά ακόμα υποσχέθηκε την άφεση αμαρτιών χάρη σε ένα χαρακτήρα ορθό με χαρίσματα αιώνιας ζωής.

What's essentially the human problem.
Αυτό που έχει ουσιαστική σημασία είναι το ανθρώπινο πρόβλημα.

While that little contraption won't help the bees with their human problem, being placed on the endangered species list will at least protect critical habitats.
Ενώ αυτό το μικρό εργαλείο δεν θα βοηθήσει τις μέλισσες με το ανθρώπινο πρόβλημα τους, η τοποθέτηση τους στον κατάλογο των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση θα προστατεύσει τουλάχιστον τα κρίσιμα ενδιαιτήματα.

Therefore, I would like to add to what Mr Nogueira has said by stressing that the Spanish authorities and Spanish society are doing everything within our power to deal with this terrible human problem.
Γι' αυτό, θα ήθελα να συμπληρώσω τα όσα είπε ο κ. Nogueira, δίνοντας έμφαση στο γεγονός ότι, από την πλευρά των ισπανικών αρχών και της ισπανικής κοινωνίας, κάνουμε ό, τι περνά από το χέρι μας για την αντιμετώπιση αυτού του τρομερού ανθρώπινου προβλήματος.

Mencken:“There is always an easy solution to every human problem- neat, plausible and wrong.”.
Mencken:«Υπάρχει πάντοτε μια εύκολη λύση για κάθε ανθρώπινο πρόβλημα- εύτακτη, εύλογη και λανθασμένη».

Someone has said that the heart of the human problem is the problem of the human heart.
Κάποιος είπε ότι η καρδιά του προβλήματος του ανθρώπου είναι η καρδιά του ανθρώπου..

The problem of God is a human problem.
Το πρόβλημα του Θεού είναι ανθρώπινο πρόβλημα.

We have said before that The heart of the human problem is the problem of the human heart.
Κάποιος είπε ότι η καρδιά του προβλήματος του ανθρώπου είναι η καρδιά του ανθρώπου..

The refugee problem is an extremely serious human problem, but politics is the art of reality.
Το πρόβλημα των προσφύγων είναι ένα ανθρώπινο πρόβλημα εξαιρετικά σοβαρό, αλλά η πολιτική είναι η τέχνη του πραγματικού.

Everyone has some sort of mental disorder, which is the biggest human problem, but these can be removed by the proper use of sunlight.
Ο καθένας έχει κάποιου είδους νοητικές διαταραχές, οι οποίες είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα του ανθρώπου, οι οποίες όμως μπορούν να αφαιρεθούν με την χρήση.

Everyone hassome sort of mental disorder, which is the biggest human problem, but these can be removed by theproper use of sunlight.
Ο καθένας έχει κάποιου είδους νοητικές διαταραχές, οι οποίες είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα του ανθρώπου, οι οποίες όμως μπορούν να αφαιρεθούν με την χρήση του Ηλιακού φωτός.