What is the translation of " PROBLEMS OF HUMANITY " in Ukrainian?

• проблем людства
• проблеми людства

Examples of using Problems of humanity in English and their translations into Ukrainian

Global problems of humanity.→.
Глобальні проблеми людства.

Suicide is one of the perennial problems of humanity.
Самогубство є однією з одвічних проблем людства.

Global problems of humanity.(textbook).
Глобальні проблеми людства.(підручник).

It is important to recall that AIDS is one of the most difficult problems of humanity.
Важливо нагадати, що СНІД- одна з найскладніших проблем людства.

QUESTIONS: Global problems of humanity→.
ПИТАННЯ: Глобальні проблеми людства →.

Are there technologies and developments today that can solve the problems of humanity?
Чи є сьогодні технології і розробки, що дозволяють вирішити проблеми людства?

In this context, the problems of humanity are the Church's problems..
У цьому контексті проблеми людей є проблемами Церкви.

Globalization of the economy poses a serious basis for the solution of universal problems of humanity.
Глобалізація світової економіки створює серйозну основу рішення загальних проблем людства.

As one of the global problems of humanity and its geographical aspects.
Дослідження глобальних проблем людства, їх географічні аспекти.

Globalization of the economy poses a serious basis for the solution of universal problems of humanity.
Глобалізація світової економіки створює серйозну основу вирішення загальних проблем людства.

QUESTIONS: Global problems of humanity Course of economic and social geography of the world, 10-11 class.
ПИТАННЯ: Глобальні проблеми людства Економічна і соціальна географія світу, 10-11 клас.

Scientist and philosopher Blaise Pascal once said:“All the problems of humanity stem from the inability to sit quietly alone.”.
Вчений і філософ Блез Паскаль колись сказав:«Всі проблеми людства є наслідком нездатності спокійно….

It can be said without an exaggeration that the problem of global warming becomes one of the most important problems of humanity survival.
Можна сказати без перебільшення, що проблема глобального потепління в наші дні набуває характеру однієї з важливих проблем виживання людства.

System Consulting also helps in one of the problems of humanity, the solution for drinking water.
Систематичний консалтинг також допомагає у вирішенні ще однієї проблеми людства- забезпечення питною водою.

The great problems of humanity were never yet solved by general laws, but only through regeneration of the attitudes of individuals.”.
Великі проблеми людства(чи окремого народу) ще ніколи не вирішувалися з допомогою загальних законів, але завжди вирішувалися з допомогою оновлення установки окремої людини».

May all who come here, weighed down by the problems of humanity, leave, giving thanks for the wonder of human life.
Нехай всі, хто прибули сюди, обтяжені проблемами людства, повернуться додому, дякуючи Богові за чудо людського життя.

During the preparation for"Miss Ukraine-2016", each of the 50 applicants prepared their charity project, affecting the most important social and environmental problems of humanity.
В рамках підготовки до«Міс Україна 2016» кожна з 50 претенденток підготувала свій благодійних проект, торкнувшись найважливіших соціальних та екологічних проблем людства.

We are aware that education will not solve all problems of humanity, although it may become the nucleus of forthcoming changes.
Розуміємо, що освіта не вирішить всіх проблем людства, однак саме вона може стати надійним фундаментом прийдешніх змін.

The global problems of humanity development haven't been separated from each other, they are interconnected, and this fact requires a radically new conceptual approaches to their solution.
Глобальні проблеми розвитку людства не відокремлені один від одного, а діють у єдності і у взаємозв'язку, що вимагає кардинально нових, концептуальних підходів до їх вирішення.

The path of violence and hatred cannot resolve the problems of humanity and using the name of God to justify this path is blasphemy,!
Що шлях насильства та ненависті не розв'язує проблем людства і що вживати Боже ім'я для виправдання цього шляху є богохульством!

Not only scientists but also readers were interested and are interested nowadays in the life and creative work of the thinker, because he investigated the problems of humanity, happiness and work of a human being.
Життєвий і творчий шлях мислителя цікавив і цікавить не тільки науковців, а й читачів, бо він сміливо і переконливо розглядав проблеми гуманізму, щастя і спорідненої праці людини.

However, technology cannot solve the problems of humanity or of the individual, because it is a material means, and material means can only bring material results.
Однак техніка не може вирішити проблем людства чи окремої особи, оскільки від матеріальних засобів можна очікувати тільки матеріальних результатів.

The article considers the significance and role of infrastructure in ensuring the economic growth of developing countries and their competitiveness, solving global problems of humanity(including poverty), improving the quality of life of the population.
У статті розкрито значення та роль інфраструктури у забезпеченні економічного зростання та розвитку країн світу, їх конкурентоспроможності, вирішенні глобальних проблем людства(у тому числі проблеми бідності), підвищенні якості життя населення.

I wish to reaffirm strongly that the path of violence and hatred does not solve the problems of humanity, and to abuse God's name to justify such a way is blasphemy!”,!
Бажаю ще раз рішуче ствердити, що шлях насильства та ненависті не розв'язує проблем людства і що вживати Боже ім'я для виправдання цього шляху є богохульством!

I want to reaffirm strongly that the path of violence and hatred does not solve the problems of humanity, and using the name of God to justify this path is blasphemy!
Бажаю ще раз рішуче ствердити, що шлях насильства та ненависті не розв'язує проблем людства і що вживати Боже ім'я для виправдання цього шляху є богохульством!

I wish to forcefully reaffirm that the path of violence and hate can never solve the problems of humanity!” he said, adding that“to use the name of God to justify this path is blasphemy.”!
Бажаю ще раз рішуче ствердити, що шлях насильства та ненависті не розв'язує проблем людства і що вживати Боже ім'я для виправдання цього шляху є богохульством!

Utilization of carbon dioxide and the energy problem of humanity.
Утилізація вуглекислого газу та енергетична проблема людства.

However, when he addresses the problem of humanity, or the human as collective notion, it becomes clear that the barrier between“them” and“us” disappears, because the only way to deal with the new type of cybernetic enemy, which has emerged during World War II, is to turn into it, accepting its rules, appropriating its desire, adapting to its behavior.
Однак, коли він звертається до проблеми людства чи людини як збірного поняття, стає зрозуміло, що межа між“ними” і“нами” зникає, aдже єдиний спосіб мати справу із новим типом кібернетичного ворога, який виникає під час Другої світової- це стати ним, прийнявши його правила гри, всотавши його бажання, адаптувавшись до його повeдінки.