What is the translation of " PROBLEMS OF HUMANITY " in German?

• Probleme der Menschheit

Examples of using Problems of humanity in English and their translations into German

Focus on global problems of humanity and the world.
Konzentrieren Sie sich auf globale Probleme der Menschheit und der Welt.

Rigidity in social systems and entrenched inequality are the real problems of humanity.
Soziale Härte und tiefgehende Ungleichheit sind die wahren Probleme der Menschheit.

Here is what I fear: Perhaps the problems of humanity can only be solved if you apply BLUE?
Meine Sorge: Vielleicht kann man die Probleme der Menschheit nur mit BLAU lösen?

The provision of a study course on the fundamental problems of humanity.
Der Bereitstellung von einem Studiengang über die grundsätzlichen Probleme der Menschheit.

All problems of humanity are because we have not yet found out our Spirit, which is a collective being.
Alle Probleme der Menschheit bestehen, weil wir unseren Geist noch nicht gefunden haben, der ein kollektives Wesen ist.

That only the overcoming of the imperialist world system can solve the problems of humanity.
Dass nur die Überwindung des imperialistischen Weltsystems auch die Menschheitsprobleme lösen kann.

The problems of humanity threaten each of us-- yet our ignorance makes us believe that somehow we can remain immune.
Die Probleme der Menschheit bedrohen jeden von uns- aber unsere Ignoranz lässt uns glauben, dass wir irgendwie immun bleiben können.

I would remind everyone that violence never solves the problems of humanity or settle disputes.
Ich möchte alle daran erinnern, dass diese die Probleme der Menschheit nicht lösen kann und auch nicht dazu beträgt Gegensätze zu überwinden.

We want to tackle the problems of humanity, such as water scarcity, hunger, housing shortage and pollution with high technologies.
Wir wollen mit Hochtechnologien die Probleme der Menschheit wie Wasserknappheit, Hunger, Wohnungselend und Umweltverschmutzung angehen.

If we succeeded in mimicking this process on a large scale, numerous problems of humanity would probably be solved.
Wenn es gelingt, diesen Prozess in einem großen Maßstab künstlich nachzuahmen, wären etliche Probleme der Menschheit vermutlich gelöst.

Zolar has strengthened his self-image as an artist and believes that the real problems of humanity- war, hostility, envy- are not solved with just rational scientific thinking, but with an approach that connects rationality to spirituality, which is channelled also to his art.
Zolar hat dadurch seine Identität als Künstler gestärkt und glaubt, dass die wirklichen Probleme der Menschheit- Krieg, Feindschaft, Neid- nicht nur durch rationales Denken gelöst werden können.

There is agreement that this imperialist world system is the root of the unsolved problems of humanity;
Es besteht Einheit darüber, dass dieses imperialistische Weltsystem die Wurzel der ungelösten Probleme der Menschheit ist;

The solutions to the problems of humanity today cannot only be technical, but must take into account all the requirements of the person, who is endowed with a body and a soul, and thus must take into account the Creator, God.
Die Lösungen für die derzeitigen Probleme der Menschheit dürfen nicht nur technischer Art sein, sondern müssen alle Bedürfnisse der Person berücksichtigen, die aus Leib und Seele besteht, und somit müssen sie auch Gott, den Schöpfer berücksichtigen.

You may ask, What good is this small, clear, state of mind for solving the problems of humanity, if we are only one mind in many?
Man mag fragen:"Wofür ist dieser kleine, klare Geist gut, wenn es darum geht, die Probleme der Menschheit zu lösen, wenn es ein Geist gegen viele ist?

If politics shows itself incapable of breaking such a perverse logic, and remains caught up in inconsequential discussions, we will continue to avoid facing the major problems of humanity.
Wenn die Politik nicht imstande ist, eine perverse Logik zu durchbrechen, und wenn auch sie nicht über armselige Reden hinauskommt, werden wir weitermachen, ohne die großen Probleme der Menschheit in Angriff zu nehmen.

I want to vigorously reaffirm that the path of violence and hate does not resolve the problems of humanity, and using the name of God to justify this path is blasphemy!
Ich will mit Nachdruck erneut bekräftigen, dass der Weg der Gewalt und des Hasses die Probleme der Menschheit nicht löst uns dass der Gebrauch des Namens Gottes zur Rechtfertigung dieses Wegs eine Gotteslästerung ist!

I entrust to you the most urgent intentions of my ministry, the needs of the Church, the grave problems of humanity.
Ich vertraue euch die dringlichsten Anliegen meines Dienstamtes an, die Bedürfnisse der Kirche, die großen Probleme der Menschheit.

Unlike the secular capitalist world order today, Islam solves the problems of humanity in a way that agrees with our human nature, satisfies the mind, and creates harmony between the people, rather than conflict.
Der Islam ist- im Gegensatz zur säkularen Weltordnung des Kapitalismus- imstande, die Probleme der Menschheit auf eine Weise zu lösen, die mit der Natur des Menschen vereinbar ist, dem Verstand entspricht und Harmonie zwischen den Menschen schafft, statt Konflikte zwischen diesen zu entfachen.

And we lay the foundations for a scientific collaboration across borders, without which the major problems of humanity cannot be resolved.
Und wir legen die Grundlage für eine grenzüberschreitende wissenschaftliche Zusammenarbeit, ohne die wir die großen Probleme der Menschheit nicht werden bewältigen können.

VATICAN-"The solutions to the current problems of humanity cannot be merely technical, but must take account of all the needs of the person, who is endowed with soul and body, and must thus take the Creator, God, into consideration," the Pope says at the Angelus;
VATIKAN-"Die Lösungen der heutigen Probleme der Menschheit dürfen nicht nur technischer Art sein, sondern sie müssen auch alle Erfordernisse der Menschen berücksichtigen, die einen Leib und eine Seele haben, und damit müssen sie auch den Schöpfer, Gott, berücksichtigen", so der Papst beim Angelusgebet;

Pope Francis said in his Sunday address in St. Peter's Square that“the road of violence and hate does not resolve the problems of humanity.”.
Franziskus sagte in seinem Sonntags Adresse in dem Petersplatz, dass"der Weg der Gewalt und des Hasses nicht die Probleme der Menschheit nicht lösen.

In this mode of thinking, one does not consider one's problems as one's problems, but as a specific case of the problems of humanity, ultimately of the universe.
In dieser Art des Denkens betrachtet man seine Probleme nicht als seine Probleme, sondern als einen besonderen Fall der Probleme der Menschheit und letztlich des Universums.

If politics is dominated by financial speculation, or if the economy is ruled solely by a technocratic and utilitarian paradigm concerned with maximum production, we will not grasp, much less resolve, the great problems of humanity.
Wenn sich die Politik von der Finanzspekulation beherrschen lässt oder die Wirtschaft sich nur nach dem technokratischen und utilitaristischen Paradigma der maximalen Produktion richtet, dann wird man auch die großen Probleme, welche die Menschheit betreffen, nicht verstehen, geschweige denn lösen können.

This authoritative body, representing all the peoples of the world, created in accordance with the intentions of an American President, was supposed to solve the problems of humanity at the council table.
Dieses nach dem Willen eines amerikanischen Präsidenten geschaffene Gremium aller Völker der Welt sollte die Probleme der Menschheit am Konferenztisch lösen.

At a public meeting with more than 3000 people in Copenhagen, organized by various trade unions, political organizations and solidarity campaigns, including Hands off Venezuela, President Hugo Chávez correctly pointed out that a socialist revolution is the only solution to the problems of humanity.
Auf einer öffentlichen Versammlung mit 3000 Teilnehmern in Kopenhagen, die von verschiedenen Gewerkschaften, politischen Organisationen und Solidaritätsgruppen, einschließlich'Hände weg von Venezuela', organisiert wurde, betonte Präsident Hugo Chávez zutreffend, dass eine sozialistische Revolution die einzige Lösung fÃ1⁄4r die Probleme der Menschheit sei.

This is the solemn appeal that, together with the leaders of various religions, I addressed to the men of our time, forcefully rejecting the temptation to resolve serious problems of humanity by using arms and violence.
Das ist der feierliche Appell, den ich zusammen mit den Verantwortlichen verschiedener Religionen an die Menschen unserer Zeit gerichtet habe, mit einer Absage an alle Versuchungen, die schweren Probleme der Menschheit durch den Einsatz von Waffen und Gewalt lösen zu wollen.

Philosophy===The academic activities of the Faculty of Philosophy are oriented towards finding solutions to pressing problems of humanity.
Philosophische Fakultät===Die akademischen Aktivitäten der philosophischen Fakultät sind ausgerichtet auf die Lösung der existentiellen Probleme des Menschen.

Replace crude oil by photovoltaic From all methods to produce energy is only with photovoltaic the magnitude reachable necessary to solve the problems of humanity.
Erdöl mit Fotovoltaik ersetzen Von allen Methoden Energie zu erzeugen ist nur mit der Fotovoltaik die Größenordnung zu erreichen die nötig ist die Probleme der Menschheit zu lösen.

The Widow problem relates primarily to India, but the problem of loneliness is a problem of humanity.
Das Witwen-Problem betreffe hauptsächlich Indien, doch das Problem der Einsamkeit sei ein Problem der Menschheit.

He who himself is no more a problem, has already solved one problem of humanity and can help more effectively.
Wer selbst kein Problem mehr ist, hat bereits ein Problem der Menschheit gelöst und kann wirksamer helfen.

How to use "problems of humanity" in a sentence

All the problems of humanity converge to something in common: the human mind.

In this way, many of the problems of humanity would have been effectively solved.

The problems of humanity that affect humanity should be left for humanity to fix.

What are the major problems of humanity / society that nanotechnology can solve quickly?

People in the developing world understand the problems of humanity better than we do.

Slavery was one of the darkest problems of humanity that have occurred on earth.

So, more and more unique problems of humanity are emerging at least in discourses.

All problems of humanity emanate from the inability to know that falsehood is anti-survival.

The problems of humanity stem from sin and rebellion, not the failure to feel loved.

Thus, there is an opinion that one of the crucial problems of humanity is overpopulation.