What is the translation of " МАГІСТРАЛЬНОЇ " in English?

• main
• backbone
• trunk

Examples of using Магістральної in Ukrainian and their translations into English

Але повернімося до магістральної лінії.
We will be returning to the Majestic Line.

Приєднання до насоса магістральної труби(Підійде труба 16 мм в діаметрі).
Accession to the pump main pipe(Suitable tube 16 mm in diameter).

Об'єкт дослідження- сегмент магістральної артерії чи вени.
The object of the investigation is a segment of the magistral artery or vein.

У 2008 році модернізація магістральної DWDM-мережі була повністю завершена.
In 2008 the modernization of backbone DWDM-network was completely finished.

На проекті поливу газону лініями розмічаємо місця прокладання магістральної труби і розгалужень.
The project irrigation lines mark the place of laying the main pipe and branches.

Висока якість і надійність нашої магістральної мережі і зовнішніх з'єднань.
High quality and reliability of our main network and external connections.

Повідомляється, що у ніч на 1 липня в Новоазовську відбулося пошкодження магістральної труби.
It is reported that on the night of July 1, in Novoazovsk the damage occurred in the main pipe.

Компанія заснована в кінці 2003 року з метою побудови магістральної інформаційної інфраструктури.
It was established at the end of 2003 to build a trunk information infrastructure.

Продуктивності та справності магістральної мережі і мережі доступу, лінійно-кабельних споруд;
Productivity and serviceability of the backbone network and access network, line-cable installations;

При такому проекті необхідно заздалегідь визначити глибину пролягання трубопроводу від будівлі до магістральної лінії.
With such project, it is necessary to determine the depth of the pipeline from the building to the trunk line.

До III- 96(17, 2%) з оклюзією магістральної артерії з колатеральним кровотоком по дрібних гілках;
The 3rd group- 96(17,2%) patients with occlusion of the main artery and collateral blood flow in small branches;

Тепловоз призначений для маневрової, вивізного і легкої магістральної роботи на залізницях і промислових підприємствах.
The locomotive is designed for shunting, export and easy trunk work on railways and industrial enterprises.

До V групи- 106(19, 0%) пацієнтів з оклюзією магістральної артерії із шунтуванням крові по великій колатеральній гілці.
The 5th group- 106(19,0%) patients with occlusion of the main artery with blood bypass through main collateral.

Перші фактичні роботи з переміщення міста були проведені в листопаді 2007 року, і почалися з прокладання нової магістральної каналізаційної труби.[1].
The first actual work on moving the town was done in November 2007, when work on the new main sewage pipe started.[7].

Законність підключення до магістральної мережі повинна бути підтверджена технічними умовами, на підключення комунікацій.
The legitimacy of the connection to the main network needs to be confirmed technical conditions for connection of communications.

З іншого боку, зростання населення стає причиною численних заторів в умовах нереалізації реформи магістральної інфраструктури.
On the other hand, population growth is causing numerous congestion in the face of the failure to implement the reform of the main infrastructure.

У партнерстві з магістральної авіакомпанії United Airlines COPA використовують бонусну програму заохочення часто літаючих пасажирів MileagePlus.
In partnership with the main aviation company United Airlines COPA applies the bonus program to encourage frequent flying passengers MileagePlus.

Туреччина розробила проект з модернізації ділянки магістральної залізничної лінії протяжністю 200 км, що зв'язує Стамбул і кордон з Болгарією.
Turkey has developed a project to modernize the section of the main railway line with a length of 200 km, connecting Istanbul and the border with Bulgaria.

Уряду, регулятору, оператору магістральної системи та іншим органам необхідно затвердити і впровадити близько 100 вторинних нормативних документів.
In practical terms this means the Government, the Regulator, transmission system operator and other bodies need to approve and implement about 100 secondary legislative acts.

Наприклад, під маленькою і вузькою мийкою при близькому розташуванні магістральної водогінної труби і змішувача здійснити установку гофрованої підводки буде досить важко.
For example, under a small and narrow sink with a close location of the main water pipe and mixer to install a corrugated liner will be quite difficult.

Сьогодні пропускна спроможність магістральної мережі складає близько 1, 5 Тбіт/с і вона постійно зростає, в майбутньому це число може зрости в декілька разів.
Nowadays, carrying capacity of the backbone network is about 1,5 Tbit/sec and it is continuously growing, in the future this figure can increase several times.

Прогрес мислився ними як поступове проникнення європейської цивілізації в усі регіони світу, які, на їхню думку, залишилися за межами магістральної лінії історії.
Progress conceived them as the gradual penetration of European civilization in all regions of the world, which, in their opinion, remained outside the trunk line history.

Агрегація каналів також дозволяє поступово збільшувати швидкість магістральної мережі в міру зростання мережі без необхідності заміни всього та купівлі нового обладнання.
Link aggregation also allows the network's backbone speed to grow incrementally as demand on the network increases, without having to replace everything and buy new hardware.

Працюючи спільно над інноваціями, члени регулярно передають велику кількість даних та файлів, але традиційно вони страждають від низької пропускної здатності магістральної мережі.
Working jointly on innovations, members regularly transfer large amounts of data and files but traditionally have suffered from the low bandwidth of the backbone network.

Також слід враховувати значну ступінь зношеності магістральної газо- і нафтопровідної інфраструктури, яка дісталася Україні у спадок»,- написав опозиціонер.
In addition, it is necessary to take into account the considerable degree of deterioration of the main gas and the oil pipeline infrastructure, which Ukraine inherited,” the oppositionist wrote.

В окупованій частині Приазов'я, на території Донецької області, що знаходиться під контролем проросійських бойовиків, через пошкодження магістральної труби, понад 5, 5 тисяч людей залишилися без газу.
In the occupied part of the Azov sea in the Donetsk region that is under the control of Pro-Russian rebels, due to damage to the main pipe, more than 5.5 thousand people were left without gas.

У червні 2010 року"Пріоком" завершує проект з розширення та модернізації магістральної транспортної DWDM мережі МТС-Україна в декількох великих містах України, включаючи Київ, Житомир, Одесу, Львів та Івано-Франківськ.
In June 2010 PrioCom accomplished the project on expanding and modernization of the backbone DWDM transport MTS-Ukraine network in several major Ukrainian cities including Kiev, Zhitomir, Odessa, Lviv and Ivano-Frankivsk.

Газові генератори не отримали настільки широкого поширення, як генератори, що працюють на бензині і дизпаливі, внаслідок своєї дорожнечі, громіздкість і необхідність підключення до магістральної системи газопостачання.
Gas generators have not received so widespread as generators running on gasoline and diesel fuel, due to its high cost, bulkiness and the need to connect to the main gas supply system.

По-третє, США та вся інфраструктура транснаціональних гравців, пов'язаних з євроатлантичним проектом, зберігатимуть контроль над процесом, не даючи українському президенту занадто далеко ухилитися від магістральної лінії.
Thirdly, the USA and the entire infrastructure of the transnational players involved in the Euro-Atlantic project will retain control over the process without letting the Ukrainian president get too far from the main line.