What is the translation of " МАКРОЕКОНОМІЧНОЇ СТАБІЛІЗАЦІЇ " in English?

• macroeconomic stabilization
• macroeconomic stability
• macroeconomic stabilisation

Examples of using Макроекономічної стабілізації in Ukrainian and their translations into English

Рада асоціації визнала успішність макроекономічної стабілізації України.
The Association Council acknowledged Ukraine's successful macroeconomic stabilisation.

Це дуже важливий крок для макроекономічної стабілізації нашої країни”,- підкреслив він.
This is an important step for the macroeconomic stability of our country,' he stressed.

Згадана фінансова політика(разом із монетарною політикою) є ключем макроекономічної стабілізації.
Sound fiscal policies(with supporting monetary policies) are key to macroeconomic stabilization.

Рік- це рік макроекономічної стабілізації шляхом у тому числі й непопулярних засобів, 2016 рік уже має бути роком економічного зростання",- зазначив А. Абромавичус.
Is the year of macroeconomic stabilization by, including, and unpopular funds, 2016 should be a year of economic growth,” he said.

Наші зусилля останніх двох з половиною років зі стабілізації ситуації, збільшення рівня резервів, макроекономічної стабілізації, будуть знівельовані",- сказала вона.
Our last 2-1/2 years of work stabilizing the situation, raising reserves, stabilizing the macroeconomy, starts to evaporate," she said.

Економіка досягла макроекономічної стабілізації, ми бачимо поступове оздоровлення економіки- зростання на 1, 5 відсотка, як і прогнозує МВФ в 2016 році.
The economy has achieved macroeconomic stabilization, the IMF sees a gradual improvement of the economy- an increase of 1.5%, as the IMF predicts for 2016.

Попередні підсумки ефективності дії збору свідчать про позитивний вплив на досягнення макроекономічної стабілізації в державі.
Preliminary results of the effectiveness of the collection of evidence of a positive impact on the achievement of macroeconomic stability in the country.

Ми досягли макроекономічної стабілізації, майже усі сфери економіки демонструють зростання, і це означає, що ми відкриті для зовнішніх інвестицій»,- сказав Володимир Гройсман.
We have achieved macroeconomic stabilization, almost all sectors of the economy are showing a growing trend, which means that we are open for foreign investment," noted Volodymyr Groysman.

Тенденції до відновлення економічного росту, макроекономічної стабілізації та фінансового оздоровлення будуть поєднуватися з серйозними викликами світового та внутрішнього характеру.
The tendency towards the restoration of the economic growth, macroeconomic stability and financial rehabilitation will be combined with serious challenges of global and domestic nature.

Саме двом головним міжнародним донорам України, ЄС та МВФ, можна завдячити забезпеченням необхідної макроекономічної стабілізації в Україні з 2014 року.
Ukraine's two main international donors, the European Union and the International Monetary Fund, can take credit for having ensured a much-needed macroeconomic stabilization after the collapse of the economy in 2014.

Реалізація Національним банком макропруденційної політики сприятиме не лише стійкості фінансової системи, але і посиленню довіри до банків та підтримці подальшої макроекономічної стабілізації.
The NBU's implementation of macroprudential policy will not only make the financial system more sustainable but also reinforce trust towards banks and facilitate a further macroeconomic stabilization.

Україна з 1994 р. активно співпрацює з МВФ, використовуючи його фінансові і технічні ресурси з метою досягнення макроекономічної стабілізації та створення необхідних передумов для проведення економічних реформ.
Ukraine has been actively cooperating with the IMF since 1994 by using its financial and technical resources to achieve macroeconomic stability and to build up the necessary conditions for economic reforms.

Фінансова та технічна допомога з боку міжнародної спільноти на підтримку реформаторських зусиль України є незамінним чинником для досягнення макроекономічної стабілізації та відновлення зростання.
Financial and technical assistance from the international community in support of Ukraine reform efforts are indispensable for achieving macroeconomic stabilization and reviving growth.”.

Доведено, що неприборкана інфляція блокує досягнення макроекономічної стабілізації, а брак кредитування не дозволяє вітчизняним виробникам адекватно реагувати на зростаючий споживчий та інвестиційний попит.
It is proved that uncurbed inflation blocks the achievement of macroeconomic stabilization, and the lack of credits prevents domestic producers from responding adequately to growing consumer and investment demand.

Досягнення України попередньої угоди зі Спеціальним комітетом кредиторів щодо реструктуризації зовнішнього державного боргу є дуже важливою віхою для макроекономічної стабілізації та підвищення стійкості державних фінансів.
Reaching a preliminary agreement with the Special Committee of creditors regarding the restructuring of the external public debt is a very important milestone for macroeconomic stabilization and sustainability of public finances.

Депутати підкреслюють, що Україна реформувалася в таких областях, як енергетика, охорона здоров'я, пенсії, освіту, державне управління та децентралізація, а також в сфері оборони і безпеки, банківської та макроекономічної стабілізації.
MEPs stress that Ukraine has reformed in areas such as energy, health, pensions, education, public administration and decentralisation, and also when it comes to defence and security, banking and macro-economic stabilisation.

У 2014 році стояло два великі питання: чи зможе країна вистояти перед наполегливими дестабілізуючими діями Росії і чи готовий Київ заради досягнення макроекономічної стабілізації скоротити дотації, переважно в енергетичному секторі.
In 2014, there were two great questions: whether the country could stand up to Russia's sustained destabilization efforts; and whether Ukraine was ready for major macroeconomic stabilization and attempts to cut subsidies, primarily in the energy sector.

Депутати підкреслюють, що Україна реформувалася в таких областях, як енергетика, охорона здоров'я, пенсії, освіту, державне управління та децентралізація, а також в сфері оборони і безпеки, банківської та макроекономічної стабілізації.
Deputies emphasize that Ukraine has been reformed in such areas as energy, health, pensions, education, government and decentralization, as well as in the sphere of defense and security, banking and macroeconomic stabilization.

Мер Львова Андрій Садовий говорив про важливість збільшення японських інвестицій в Україну, яка сьогодні є привабливим місцем з урахуванням макроекономічної стабілізації та зростання в усіх ключових секторах економіки, особливо промислового виробництва.
Lviv Mayor Andriy Sadovyi spoke of the importance of increasing Japanese investment in Ukraine as the country is now an attractive place given the macroeconomic stabilisation and growth in all key sectors of the economy, especially industrial production.

Якщо припустити, конкурентних ринків, реального ділового циклу теорія припускає, що циклічні коливання є оптимальними відповіді до мінливості технології, і смаки, і що політика макроекономічної стабілізації необхідно зменшити добробуту[101].
Assuming competitive markets, real business cycle theory implies that cyclical fluctuations are optimal responses to variability in technology and tastes, and that macroeconomic stabilization policies must reduce welfare.

Перший етап(до 2013 року)- подолання наслідків фінансової кризи, оздоровлення банківської системи, досягнення макроекономічної стабілізації та формування організаційних передумов для інноваційних трансформацій економіки.
The first stage(by 2013)- negotiation of consequences of fi nancial crisis, reorganization of banking system, achievement of macroeconomic stabilization and formation of organizational conditions for innovative transformation of the economy.

Меморандум про економічну та фінансову політику(MEФП), що додається до даного листа, є актуалізованою версією MEФП від 22 квітня 2014 року, що враховує розвиток макроекономічної ситуації за останній період та пропонує заходи у царині економічної політики з метою забезпечення продовження процесу макроекономічної стабілізації.
The attached Memorandum of Economic and Financial Policies(MEFP) updates the MEFP of April 22, 2014 to account for recent macroeconomic developments and introduce policy adjustments to continue the process of macroeconomic stabilization.

Доцільність введення макро- та мезоекономічних рівнів управління фінансуванням оборотного капіталу обумовлена необхідністю формування сприятливих умов функціонування цієї системи з урахуванням поточних завдань економічної політики(макроекономічної стабілізації, зниження дефіциту бюджету, сприяння розвитку регіонів).
Feasibility of introducing the macro-and meso-economic levels of management of financing the circulating capital has been substantiated due to the need to create favorable conditions for functioning of the system, taking into account the current tasks of economic policies(macroeconomic stabilization, reducing the budget deficit, assistance in development of regions).

На численні запитання від представників міжнародних компаній стосовно доцільності введення обмежувальних заходів на фінансовому ринку Голова Нацбанку зазначила, що на сьогодні на ринку превалюють панічні настрої, тому Нацбанк змушений вводити окремі адміністративні обмеження, які сприймаються бізнесом негативно, однак вони є необхідними для макроекономічної стабілізації.
Following numerous questions from representatives of international companies regarding feasibility of restrictive measures on the financial market NBU Governor noted that panic is currently prevailing on the market, therefore NBU is forced to introduce certain administrative restrictions which are perceived by business negatively, but are necessary for the macroeconomic stabilization.

До квітня 2016 року вона обіймала посаду заступника Міністра- керівника апарату Міністерства фінансів України, відповідала за реформування системи управління державними фінансами і була співавторкою успішної програми макроекономічної стабілізації в Україні.
Till April 2016 she served as the Deputy Minister of Finance- head of the office of the Ministry of Finance. In this position, she was responsible for the reform of the public finance management system and was the co-author of the successful program for the macro-economic stabilization of Ukraine.

Її центральною темою є забезпечення мікроекономічні основи Кейнсіанської макроекономіки, отримані шляхом виявлення мінімальних відхилень від стандартних мікроекономічних передумов, які дають Кейнсіанська макроекономічні висновки, такі як можливість значного добробуту вигоди від макроекономічної стабілізації.[87].
Its central theme is the provision of a microeconomic foundation for Keynesian macroeconomics, obtained by identifying minimal deviations from the standard microeconomic assumptions which yield Keynesian macroeconomic conclusions, such as the possibility of significant welfare benefits from macroeconomic stabilization.[87].

Уряд країни добився в 2001 році істотного прогресу в макроекономічній стабілізації й структурних реформах.
The Slovak government made progress in 2001 in macroeconomic stabilization and structural reform.

Уряд країни домоглося в 2001 істотного прогресу в макроекономічній стабілізації та структурних реформах.
The Dzurinda government made excellent progress in 2001 in macroeconomic stabilisation and structural reform.

Уряд країни домоглося в 2001 істотного прогресу в макроекономічній стабілізації та структурних реформах.
The Slovak government made progress in 2001 in macroeconomic stabilization and structural reform.