What is the translation of " МАКСИМАЛЬНОЇ ДОЗИ " in English?

• maximum dose
• maximal dose

Examples of using Максимальної дози in Ukrainian and their translations into English

Ваш лікар може збільшити дозування до максимальної дози 330mg щодня.
Your doctor can increase the dosage to up to the maximum dose of 330mg daily.

Кількість розрядів максимальної дози при живленні від повністю зарядженої акумуляторної батареї 120.
Number of maximum dose discharges while powering from completely charged battery 120.

Початкова доза становить не більше половини максимальної дози.
The starting dose is at most half of the maximum dose.

Якщо досягти максимальної дози без задовільного поліпшення, можна спробувати інший препарат.
If you reach the maximum dose without a satisfactory improvement then the other medicine can be tried.

З подальшою інфузією 35 мг протягом 60 хвилин до досягнення максимальної дози 100 мг.
Followed by an infusion of 35 mg over 60 minutes until the maximal dose of 100 mg.

Дозування понад 60мг 1 раз на добу, до максимальної дози 120мг на добу, були оцінені з точки зору безпеки.
Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.

З подальшою інфузією 10 мг протягом 30 хвилин до досягнення максимальної дози 100 мг протягом 3 годин 10 5.
Followed by infusions of 10 mg over 30 minutes until the maximal dose of 100 mg over 3 hours.

Чай без молока і цукру, в результаті реакції кислоти вище, чим викликані максимальної дози гістаміну.
Tea without milk and sugar resulted in an acid response higher than that evoked by a maximal dose of histamine.

Відхилення від максимальної дози, зазначеної виробником, не рекомендується, оскільки це може призвести до негативного впливу на загальний результат.
A deviation from the maximum dose specified by the manufacturer is not recommended, as this may lead to negative effects on the overall result.

Залежно від реакції паціента на терапію дозу можна збільшити до максимальної дози, що становить 10 мг 1 раз на добу.
Depending on the patient's response to therapy dose can be increased to a maximum dose of 10 mg 1 time per day.

Дітям на самому початку терапії вводять 0, 25 мг на кг ваги на добу, а потім поступово збільшують до максимальної дози(1 мг на кг).
Children at the beginning of therapy are given 0.25 mg per kg of body weight per day, and then gradually increased to the maximum dose(1 mg per kg).

Механізм цього процесу досить складний, а конкретні значення«максимальної дози білка» залежать від індивідуальних потреб організму в поточний момент.
The mechanism of this process is quite complicated, and specific values«maximum dose of protein» depend on the individual needs of the body at the moment.

Для пацієнтів, які потребують додаткового полегшення симптомів, дозу можна збільшувати кожні 4- 7 днів до максимальної дози 0, 75 мг на добу(як наведено у таблиці 2).
If patients require additional symptomatic relief, the dose can be increased every 4-7 days to a maximum dose of 0.75 mg per day(as shown in Table 3 below).

Дози, що перевищують 60 мг один раз на день, до максимальної дози 120 мг на добу, розподіленої на 2 прийоми, були оцінені з точки зору безпеки у клінічних випробуваннях.
Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day administered in evenly divided doses, have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.

Незважаючи на те, що максимальної дози засвоєння білка, по суті, не існує, вживання більш 20-25 грамів спортивного протеїну за один раз, судячи з усього, не дає додаткових переваг для набору м'язової маси.
Despite the fact that the maximum dose of protein digestion, in fact, does not exist, the use of more than 20-25 grams of sports HCG at one time, apparently, does not provide additional benefits for a set of muscle mass.

Застосування препарату понад 60 мг 1 раз на добу до максимальної дози 120 мг на добу, що приймались у рівномірно розподілених дозах, оцінювали з точки зору безпеки у клінічних випробуваннях.
Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day administered in evenly divided doses, have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.

Перше дослідження включало дітей віком 8-16 років(n=24), які отримували тайгециклін разово(0, 5 мг/кг, 1мг/кг або 2 мг/кг, до максимальної дози 50 мг, 100 мг та 150 мг відповідно) внутрішньовенно впродовж 30 хвилин.
The first study enrolled children aged 8-16 years(n=24) who received single doses of tigecycline(0.5, 1, or 2 mg/kg, up to a maximum dose of 50 mg, 100 mg, and 150 mg, respectively) administered intravenously over 30 minutes.

Режим дозування 1, 2 мг/кг тайгецикліну кожні 12 годин(до максимальної дози у 50 мг кожні 12 годин) для дітей віком 8-12 років та 50 мг кожні 12 годин для підлітків віком 12-18 років, ймовірно, призведе до експозиції препарату подібної до такої, що спостерігається у дорослих при затвердженому режимі дозування.
A dosing regimen of 1.2 mg/kg of tigecycline every 12 hours(to a maximum dose of 50 mg every 12 hours) for children aged 8 to<12 years and of 50 mg every 12 hours for adolescents aged 12 to<18 years would likely result in exposures comparable to those observed in adults treated with the approved dosing regimen.

Завдяки особливостям взаємодії протонного випромінювання(див.) з речовиною і можливості регулювати енергію випромінювань, а отже, і рівень максимальної дози стало здійсненним опромінення у великій дозі малих патологічних вогнищ(наприклад, пухлини до 1 см діаметром) майже без пошкодження навколишніх тканин.
Thanks to the peculiarities of interaction of the proton radiation(see) with the substance and the ability to regulate energy radiation, and hence the maximum dose became feasible exposure to large doses of small pathological foci(e.g., tumours up to 1 cm in diameter) almost without damaging surrounding tissues.

Максимальні дози не визначались, оскільки передозувати омега-3 вкрай важко.
The maximum dose was not determined, because to overdose on omega-3 is extremely difficult.

Максимальна доза становить 5 мл і ділиться на два прийоми.
The maximum dose is 5 ml and is divided into two doses..

Максимальною дозою для дорослих вважається 5 мг на добу.
The maximum dose for adults is 5 mg per day.

Максимальна доза для малюків до двох років- 0,006 р.
The maximum dose for children under two years is 0.006 g.

Не слід застосовувати цю максимальну дозу довше кількох тижнів.
Do not use the maximum dose for more than 2 weeks.

За жодних обставин не слід перевищувати цю максимальну дозу.
Under no circumstances should this maximum dose be exceeded.

Не перевищувати максимальних доз!
Do not exceed the maximum doses!

Максимальна доза цього препарату- 400 мг ін'єкції м'язів кожні два тижні.
The maximum dosage of this medication is 400 mg injection into the muscle every fortnight.

Прийом перевищують максимальних доз може посприяти розвитку сильної гіпотензії.
Taking more than the maximum doses can contribute to the development of severe arterial hypotension.

Одноразова максимальна доза речовини не повинна перевищувати 0, 16 мг/м3.
One-time maximum dosage of the substance should not exceed 0.16 mg/m3.

Максимальна доза- 1/3 Таблиця/ 24 год….
The maximum dosage- 1/3 Table/ 24 h….