What is the translation of " МАКСИМАЛЬНОЇ КОНЦЕНТРАЦІЇ " in English?

• maximum concentration
• utmost concentration

Examples of using Максимальної концентрації in Ukrainian and their translations into English

Що вимагає максимальної концентрації?
What is the maximum concentration?

Процес підгонки вимагає від мене максимальної концентрації».
This job requires the utmost concentration on my part.”.

Час досягнення максимальної концентрації в плазмі крові(TCmax)- 3- 7 год.
Time to reach the maximum concentration in blood plasma(TCmax)- 3-7 hours.

Не всі робочі обов'язки вимагають максимальної концентрації.
Not every class is going to require your utmost concentration.

Навчання адвокатів і криміналістів- трудомісткий і тривалий процес, що вимагає максимальної концентрації.
The training of lawyers and forensics experts is challenging and demanding, and it also requires the utmost concentration.

Після внутрішнього прийому ліків досягнення максимальної концентрації досягається через 2-4 години.
After the internal administration of the drug, the maximum concentration is achieved after 2-4 hours.

Коли активний компонент досягне максимальної концентрації в крові, він легко зможе проникнути в організм, що формується дитини.
When the active ingredient reaches its maximum concentration in the blood, it can easily penetrate into the child's forming organism.

Після ін'єкційного введення швидко всмоктується та досягає максимальної концентрації в плазмі крові через 15-30 хвилин.
It is rapidly absorbed and reaches a maximum concentration in the blood plasma after 15-30 minutes after injection.

Мегестролу ацетат швидко адсорбується в кишечнику та через три години після задавання досягає максимальної концентрації в плазмі крові.
Quickly absorbed in the intestines and 3 hours after application reaches the maximum concentration in the blood.

Пік припадає на листопад- грудень 1986 року, через 7 місяців після максимальної концентрації цезію в тілі майбутніх матерів.
He falls on November-December, 1987,- in 7 months after the maximal concentration of cesium in body of mothers.

Метоклопрамід прискорює абсорбцію ципрофлоксацину, що призводить до зменшення часу досягнення максимальної концентрації останнього.
Metoclopramide accelerates the absorption of ciprofloxacin, which leads to a decrease in the time to reach the maximum concentration of the latter.

Велике значення у створенні максимальної концентрації у тому чи іншому органі та тканини має метод введення препарату.
Of great importance in the creation of the maximum concentration in a particular organ and tissue has a method of administration.

Також обладнання компанії розміщене в локальних точках обміну трафіком чи максимальної концентрації операторів у містах: Одеса, Хмельницький.
Also the company's equipment is located in the local traffic exchange points, or maximum concentration of operators in cities: Odessa, Khmelnitsky.

Добре всмоктується в ШКТ та досягає максимальної концентрації в плазмі крові через 1-3 години, біодоступність празіквантелу становить близько 80%.
Well absorbed in the digestive tract and reaches a maximum concentration in the blood plasma after 1-3 hours, bioavailability of praziquantel is about 80%.

Концентрації у плазмі крові, що становлять половину вищенаведеної максимальної концентрації, досягалися через 25 хвилин після введення.
Concentration in blood plasma constituting the above half the maximum concentration achieved within 25 minutes after administration.

Я люблю баланси на руках, тому що вони вимагають максимальної концентрації уваги, а саме цього ми і прагнемо досягти, практикуючи йогу",- говорить вона.
I love hands-on balances, because they require maximum concentration of attention, and this is what we strive to achieve by practicing yoga," she says.

Точне планування та виконання нейрохірургічних процедур на головному мозку, хребті, спинному мозку та периферичних нервах вимагають максимальної концентрації лікаря-хірурга.
The precise planning and performance of neurosurgical procedures on the brain, spine, spinal cord and peripheral nerves require the operating surgeon‘s utmost concentration.

Етанерцепт повільно абсорбується з місця підшкірної ін'єкції, досягаючи максимальної концентрації приблизно через 48 годин після введення однократної дози.
Etanercept is slowly absorbed from the site of subcutaneous injection, reaching maximum concentration approximately 48 hours after a single dose.

І сьогодні цей стан справ потребує максимальної концентрації і максимальної відданості реформам в країні, на чому ми сьогодні і зосереджуємося",- наголосив він.
And today this state of Affairs requires maximum concentration and maximum dedication to the reforms in the country, where are we today and focus”,- he stressed.

Абсорбція практично повна і незалежна від прийому їжі(середній час до досягнення максимальної концентрації(середнє Tmax) становить 4 години після неодноразового прийому).
Absorption is almost complete and independent of food intake(mean time to maximum concentration is 4 hours after multiple dosing).

Точне планування та виконання нейрохірургічних процедур на головному мозку, хребті, спинному мозку та периферичних нервах вимагають максимальної концентрації лікаря-хірурга.
The precise planning and execution of a neurosurgical intervention into the brain, spine, spinal cord or peripheral nerves requires maximum concentration by the operating surgeon.

Хоча необхідно провести три чверті години для досягнення максимальної концентрації в крові, протягом декількох хвилин прийом вже досяг половини цієї концентрації..
Although it is necessary to spend three quarters of an hour to achieve the maximum concentration in blood, within a few minutes of the intake has already reached half of that concentration..

У шахах, додаючи нові визнання і переміщати правила в пам'ять буде плато з часом, і якість їх перестановки в умовах максимальної концентрації визначать чемпіона.
In chess, adding new recognition and move rules to memory will plateau with time, and the quality of reshuffling them in conditions of maximum concentration will determine the champion.

Одночасний прийом їжі збільшує час досягнення максимальної концентрації препарату у плазмі крові на 20- 30 хв, однак величини максимальної концентрації та абсорбції не змінюються.
After taking the drug during meals, the time to reach the maximum concentration in the blood plasma increases by 20-30 minutes, but the maximum concentration and absorption do not change.

У складі препарату не міститься барвників та консервантів, а передові сучасні технології забезпечують збереження в капсулах максимальної концентрації корисних речовин.
The composition of the drug contains no dyes andPreservatives, and advanced modern technologies ensure the preservation of maximum concentrations of nutrients in capsules.

Предметом дослідження є залежність максимальної концентрації забруднюючої речовини та відстані, на якій вона досягається, від розмірів домішок та швидкості вітру.
The subject of the study is the dependence of the maximum concentration of the pollutant and the distance at which it is achieved, on the measurements of impurities and wind speed.

Не перевантажувати СФР розслідуванням дрібних економічних злочинів за десятками«другорядних» статей Кримінального кодексу для максимальної концентрації СФР на фінансовій злочинності високого рівня;
Not to overburden the FIS with the investigation of small economic crimes by dozens of“minor” articles of the Criminal Code in order to maximize concentration of FIS on high-level financial crimes;

Лише досвідчений технолог і передове обладнання дозволяють розпізнати й забезпечити бажану перспективу максимальної концентрації цінних компонентів на момент виробництва.
It is only the highly experienced technologists and up-to-date equipment, which reveal and provide the desired prospective of the ultimate concentration of valuable components upon the moment of production.