Examples of using Маленький острівець in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маленький острівець на річці.
A small island in a river.Після переправляють всіх на маленький острівець.
А в ньому є маленький острівець під назвою Вулкан-Пойнт.
There's a small island within the crater lake called Vulcan Point.У лівому оці зберігся лише маленький острівець здорової тканини.
In your left eye you only have a small island of healthy tissue.Сіпадан- маленький острівець океанічного походження розміром не більше 12 гектар.
У підніжжя видніється сама село, яка немов маленький острівець серед білого моря.
At the foot of the village itself, which looks like a small islet among the white sea.Користувачеві належить очищати маленький острівець від самих різних предметів, які падають прямо з неба.
The user will have to clear a small island on a wide variety of objects that fall from the sky.Воно залишило птахам єдиний самотній притулок, маленький острівець, відомий як Ельдей.
This left the birds one solitary refuge, Маленький острівець Аушіма, розташований в 12 км від міста Озо в Японії, повністю заповнений котами!
The tiny island of Aushima resides 12km from the city of Ozo in Japan and is totally run over by cats!Посольство Італії в Москві нагадує маленький острівець сонячної країни у нашій столиці.
The Italian Embassy in Moscow resembles a small island of a sunny country in our capital.Сад, цей маленький острівець живої природи перед будинком, в значній мірі підвищує цінність і упорядкованість житла.
Garden, this small island wildlife front of the house, greatly enhances the value and livability housing.А посеред одного із таких кар'єрів утворився маленький острівець, який називають"Островом кохання".
And in the middle of one of these quarries formed a small island called"Island of Love".Маленький острівець відпочинку та релаксу серед моря повсякденних клопотів- це саме те, що потрібно Вам та Вашим близьким.
The small island of rest and relaxation in the sea of everyday troubles- this is what you and your family want.Своїми думками ми поділилися з господарем тієї самої пивної- він поділився своїми рецептами і технологіями- так на Маршала Конєва 8,за кілька тисяч кілометрів з'явився маленький острівець Бельгії«Brugge».
His thoughts we shared with the owner of the beer itself- he shared his recipes and techniques- so Marshal Konev 8,several thousand kilometers away there was a small island of Belgium«Brugge».Кайо Ларго- маленький острівець, розташований в південно-східній частині архіпелагу Канарреос, приблизно в 80 кілометрах від головного острова Куба.
Cayo Largo is a small island in the Canarreos Archipelago, approximately 80 miles from the main У розпорядженні гравця виявиться спеціальна гармата, яка стріляє важкими ядрами,а з протилежної сторони ви побачите маленький острівець, на якому рандомних чином розташувалися бомби, ящики, циркулярні пилки, нерухомі блоки і так далі, коротше кажучи, все те, що нам необхідно зіштовхувати в воду.
As a player will be a special gun, which shoots heavy nuclei,and on the opposite side you will see a small island, which randomly position the bombs, boxes, circular saws, stationary units and so on, in short, all the things that we need to push in water.Cен Мартін- маленький острівець, всього 8 кв. км. корала в 10 км. на південний захід від південного узбережжя материка- маленький тропічний рай, з білосніжними піщаними берегами, обрамленими заростями кокосових пальм і щедрою морської життям.
Sep Martin is a small island, only 8 square meters and 10 km to the south-west of the southern coast of the mainland there is a Це маленькі острівці з казок.
These little islands of captivity.Атлантична дорога пов'язує маленькі острівці в Атлантичному океані.
Крім головного острова, утворилося і кілька маленьких острівців.
Besides the main Історія Парижа почалася на маленькому острівці, що омивається водами Сени, де в III столітті до н. е. зявилися перші парижани.
The story began in Paris on a small island, washed by the waters of the Seine, where in the III century BC the first"Parisians.".Він народився в 1848 році в Парижі,а закінчив життєвий шлях в 1903 році на маленькому острівці Хіва-Оа в Океанії.
He was born in 1848 in Paris,and graduated from his life in 1903 on a small island of Hiva Oa in Oceania.Ви можете дражнити маленьких острівців природи, де ви знаходитесь- навіть у власному дворі", говорить Хадсон.
You can tease out little islands of nature wherever you are- even in your own backyard," says Hudson.Маленьких острівців, загублених у 700 кілометрах від узбережжя Шрі-Ланки,- це Мальдіви.
Small islands, lost 700 kilometers off the coast of Sri Lanka is the Maldives.Головні визначні пам'ятки Ксаміла є довколишні маленькі острівці, до яких можна доплисти на катамарані або човні, взятої на прокат.
The main attractions of Ksamil are small islands where you can sail on a catamaran or boat for hire.Недалеко від берега є кілька маленьких острівців, де можна чудово відпочити від цивілізації і переповнених пляжів.
Near the coast there are several small islands, where you can relax away from civilization and crowded beaches.Протягом багатьох років тільки ця пара була постійними мешканцями маленьких острівців, хоча інколи люди, такі як поліцейський, оператори маяків і туристи.
Озеро Тоя, має майже ідеальну круглу форму,а в центрі озера знаходяться чотири маленьких острівця з густими високими деревами.
Other Lake- Toya, has a nearly perfect round shape,and in the middle of the lake there are four small islands with dense tall trees.Стає зрозуміло, що підшлункова залоза є органом, що виробляють в організмі людини інсулін,який потім синтезується дуже маленькими острівцями Лангерганса.
It becomes clear that the pancreas is an organ that produces insulin in the human body,which is then synthesized by very small islets of Langerhans.До складу Сінгапуру входить один головний острів і 63 маленьких острівця, більшість яких нежилі.
Singapore is made up of one main 
