What is the translation of " МАЛКОЛЬМА " in English?

• malcolm

Examples of using Малкольма in Ukrainian and their translations into English

Малкольма Бредбері.
Malcolm Bradbury.

Був сином Малкольма I, короля Шотландії.
M i Malcolm I, King of Scotland.

Малкольма Макдауелла.
Malcolm McDowell.

Був сином Малкольма I, короля Шотландії.
He was grandson of Malcolm I of Scotland.

Малкольма Ікса Медґара Еверса.
Malcolm X Medgar Evers.

Національна премія якості Малкольма Болдриджа.
An Analysis of the Malcolm Baldridge National Quality Award.

Сем Ніл, Лора Дерн і Джефф Голдблюм знову зіграють Алана Гранта, Еллі Сеттлер і Єна Малкольма.
Sam Neill, Laura Dern and Jeff Goldblum will be returning as Alan Grant, Ellie Sattler and Ian Malcolm as well.

Однак Мадлен кидає ляльку і Малкольма в порожню могилу.
However, Madeline throws both the doll and Malcolm into an empty grave.

У літаку вони знайомляться з сім'єю, яка запрошує їх відпочити на яхті літнього мільярдера Малкольма Куінса.
During a flight, they meet a mysterious man who invites them to an intimate family gathering on the old billionaire's yacht Malcolm Quince.

Стіві, який живе в Бірмінгемі(Англія) вилетів до Австралії, щоб провідати Малкольма,"зрозуміти для себе глобальність проблеми".
Stevie, who lives in Birmingham, England, flew to Australia to visit Malcolm,“to see the situation for myself.

У літаку вони знайомляться з сім'єю, яка запрошує їх відпочити на яхті літнього мільярдера Малкольма Куінса.
During the flight they accidentally become acquainted with a man who invites them to a party on the yacht, owned by billionaire Malcolm Queens.

У XII столітті за часів правління короля Шотландії Малкольма IV Галфрід де Мелвілл служив«віцекомесом» замку Единбургу.
During the 12th century, under the reign of Malcolm IV, Galfrid de Maleville served as the‘vicecomes' of Edinburgh Castle.

Вважають, що такий темп має позитивний вплив на процес мислення, згідно з теоріями Малкольма Гледвела про кліпове мислення.
This pace is believed to have a positive impact on the thinking process, in accordance with Malcolm Gladwell's theories on"blink" thinking.

На початку 1960-х років Гаррі Браверман працював редактором газети«Grove Press», де він допоміг видати автобіографію Малкольма Х.
During the early 1960s, Harry Braverman worked as an editor for Grove Press, where he was instrumental in publishing The Autobiography of Malcolm X.

Перемога короля Малкольма ІІ в битві під Кархан у 1018 році принесла йому у володіння землі Лотіан і землі Кейт в Лотіані.
King Malcolm's victory at the Battle of Carham in 1018 brought him into possession of Lothian and the lands of Keith in Lothian were subsequently held by the Camus Slayer.

Виграла стипендію на навчання в Університеті Східної Англії, де навчалася у Анджели Картер та Малкольма Бредбері та здобула диплом магістра мистецтв.
She won a scholarship to the University of East Anglia's Creative Writing Course, where she was taught by Angela Carter and Malcolm Bradbury and earned an M. A.

Матильда була єдиною дочкою Євстахія ІІІ(Есташа ІІІ), графа Булонського, та його дружини Марії Шотландської, дочки короля Шотландії Малкольма III і його дружини Св.
Matilda of Boulogne was the daughter of Eustace III, Count of Boulogne, and his wife Mary of Scotland, daughter of King Malcolm III of Scotland and Saint Margaret.

Олександр Сіддіг, який грає прем'єр-міністра Великої Британії, є справжнім племінником Малкольма Макдавелла, який зіграв центрального персонажа серед шотландців у цьому фільмі.
Alexander Siddig, playing the British PM, is the real-life nephew of Malcolm McDowell, playing a leading figure among the Scots in this picture.

Це щось таке, що справді відбувалося протягом довгого часу",- каже Ангус, вперше публічно розповідаючи про стан Малкольма під час розмови в жовтні.
It's something that had actually been happening for a long time,” Angus says, speaking publicly for the first time about Malcolm's condition during an earlier conversation in October.

Девид був настільки вражений виконанням Ґробана на цій події, що створив для співака роль Малкольма Вайетта у серіалі«Еллі Макбіл», у якому Джош проспівав«You're Still You».
David was so impressed with the performance Groban at this event that has created for the singer Malcolm Uayetta role in the TV series“Ally McBeal,” which Josh also sang«You're still you».

На світлині були Грег Шеклтона, Гері Каннінгама, Малкольма Ренні, Брайана Пітерс та Тоні Стюарта, які попрощавшись з близькими, вирушили на свої завдання місяцем раніше.
Vignettes then show Greg Shackleton, Gary Cunningham, Malcolm Rennie, Brian Peters and Tony Stewart, all under 30, saying goodbye to loved ones and setting out on their assignments a month earlier.

Міністр закордонних справ Австралії Джулі Бішоп сказала в неділю, що покидає кабінет нового прем'єр-міністра Скотта Моррісона, через два дні після битви, яка повалила колишнього прем'єр-міністра Малкольма Тернбулла.
Australian Foreign Minister Julie Bishop said Sunday she has resigned from new Prime Minister Scott Morrison's Cabinet, two days after a bruising leadership battle that toppled former prime minister Malcolm Turnbull.

Перший портрет Орган написав у 1966 роц, то був портрет журналіста і сатирика Малкольма Маггеріджа За словами Органа, це було зроблено не в експлуатацію, а зроблено, бо я хотів у січні 1966 року.
Organ's first portrait, painted in 1966, was of the journalist and satirist Malcolm Muggeridge. It was, in Organ's words,'not commissioned, but done because I wanted to in January 1966.

Канберра: Міністр закордонних справ Австралії Джулі Бішоп сказала в неділю, що покидає кабінет нового прем'єр-міністра Скотта Моррісона, через два дні після битви, яка повалила колишнього прем'єр-міністра Малкольма Тернбулла.
CANBERRA(FNI)- ustralian Foreign Minister Julie Bishop said on Sunday that she was leaving the cabinet of the new Prime Minister Scott Morrison, two days after the battle that toppled former Prime Minister Malcolm Turnbull.

У статті в Melody Maker листопада 1976 Керолайн Кун використовувала термін Малкольма Макларена"Нова Хвиля", щоб описати музику гуртів, які грають не панк, але пов'язаних з цією музичною сценою.
In a November 1976 article in Melody Maker, Caroline Coon used Malcolm McLaren's term"New Wave" to designate music by bands not exactly punk, but related and part of the same musical scene.

У Бірмінгемі Лодж зустрів романіста Малкольма Бредбері, який мав був стати його«близьким другом письменником»; у гумористичному листі, Бредбері мав, за словами Лоджа, великий вплив на розвиток цього аспекту своєї власної роботи.
At Birmingham, Lodge met the novelist Malcolm Bradbury, who was to become his"closest writer friend"; the example of Bradbury's comic writing was, according to Lodge, a major influence on the development of this aspect of his own work.

На початку 1960-х років Гаррі Браверман працював редактором газети«Grove Press», де він допоміг видати автобіографію Малкольма Х. У 1967 році Браверман став керуючим директором щомісячної«Review Press», цю посаду він зберігав до кінця свого життя.
During the early 1960s, Harry Braverman worked as an editor for Grove Press, where he was instrumental in publishing The Autobiography of Malcolm X. In 1967 Braverman became managing director of Monthly Review Press, a position which he continued for the rest of his life.

Падіння Радянського Союзу створило новий геополітичний ландшафт, і в 1991 році Міжнародні справи опублікували свою першу статтю в довгій лінійці прагнення зрозуміти нову реальність: Роль майбутнього президента Естонії Леннарта Мері в ролі Естонії в новій Європі.[1] У 1995 році було відзначено 75-ту річницю Хатхем Хауса спеціальною темою, в якій розміщені роздуми сера Майкла Говарда, Фреда Холлідей, Пола Кругмана, Малкольма Бредбері та інших.[2] 75-річчя самого журналу відзначали у 1999 році.
The fall of the Soviet Union created a new geopolitical landscape, and in 1991 International Affairs published its first in a long line of articles seeking to understand the new reality: future Estonian president Lennart Meri's‘Estonia's role in the new Europe'.[15] In 1995, the 75th anniversary of Chatham House was commemorated with a special issue featuring reflections by Sir Michael Howard, Fred Halliday, Paul Krugman, Malcolm Bradbury and others.[16] The 75th anniversary of the journal itself was celebrated in 1999.

Його особисті спогади про трьох убитих друзів із руху за громадянські права- Малкольма Ікса, Медґара Еверса та Мартіна Лютера Кінґа,- і його роздуми про власний болючий досвід життя темношкірого американця дозволяють переписати американську історію.
His personal memories of his three murdered civil rights friends Malcolm X, Medgar Evers and Martin Luther King and his reflections on his own painful experiences as a black American serve to re-write American history.