What is the translation of " МАЛОЛІТНІМИ " in English?

• young
• minors
• juveniles

Examples of using Малолітніми in Ukrainian and their translations into English

З малолітніми дітьми.
HH With Minor Children.

Відповідальність за шкоду, заподіяну малолітніми.
Liability for damage caused to minors.

Користування Сайтами малолітніми та застереження для батьків.
Use of Sites by minors and warning for the parents.

Панду помер, коли його сини були ще малолітніми.
Magnus died when his sons were yet underage.

Мільйонів дівчаток стануть малолітніми нареченими в період.
Million girls will become child brides by 2020 at current rates.

Господиня знаходилася вдома зі своїми малолітніми дітьми.
Bar stayed home with her miscreant sons.

Чоловіків, які утримують сім'ї з малолітніми дітьми,«чіпати» будуть в останню чергу.
Men that contain a family with young children,“touch” will last.

Протидіяти насильству в сім'ї варто завдяки роботі з малолітніми дітьми.
Combating domestic violence in family should be done with help of work with young children.

Чоловіків, які утримують родину з малолітніми дітьми,"чіпати" будуть в останню чергу.
Men that contain a family with young children,“touch” will last.

Ці особи відповідно до закону також відповідають за шкоду, заподіяну малолітніми.
These persons, in accordance with the law are also responsible for damage caused by minors.

Подорожують з малолітніми дітьми, а 5%- з людьми із особливими потребами.
Per cent were travelling with small children, and another 5 per cent are persons with specific needs.

Ці особи відповідно до закону також відповідають за шкоду, заподіяну малолітніми.
According to the law, these persons are also responsible for the damage caused by the minor.

Я не можу бути разом з людиною, яка спілкується з малолітніми”,- заявила тоді дружина прем'єр-міністра.
I can't be with a man who is involved with minors,” the premier's wife commented to the press.

Ці особи відповідно до закону також відповідають за шкоду, заподіяну малолітніми.
These persons, in conformity with the law, shall also be answerable for the damage, caused by the young minors.

У деяких частинах США так чинять із малолітніми правопорушниками, затриманими за зберігання наркотиків.
In some parts of the United States, this is the case with juvenile offenders detained for drug possession.

Жінка розповіла, що в сусідній квартирі, розташованій в будинку на вулиці Кірова, проживає сім'я з трьома малолітніми….
The woman said that in the next apartment, located in a house on Kirov Street, home to a family with three young….

У соціальній квартирі вагітні жінки та матері з малолітніми дітьми можуть перебувати від трьох місяців до року.
Pregnant women and mothers with young children may stay in the social apartment from three months to a year.

До 2014 року до Польщі приїжджали, в основному, жінки, які працювали у сфері опіки над старшими особами та малолітніми дітьми.
Before 2014, the greatest number of those who arrived in Poland were women who worked in the sphere of care for elderly persons and young children.

З цієї суми 5093 доларів, уряд витратить на виплату допомог малозабезпеченим, сім'ям з малолітніми дітьми, безробітним, непрацездатним і пенсіонерам.
Of this amount, 5093 USD, Government spends on benefits to the poor, families with young children, unemployed, disabled and seniors.

Олверті- її давній благодійник, він допомагав бідній жінці, коли в неї помер чоловік і вона залишилася без засобів для існування з двома малолітніми дітьми на руках.
Olverti is her long-time benefactor, he always helped the poor woman when her husband died and she was left without funds with two young children in her arms.

Є малолітніми/ неповнолітніми або недієздатними особами і при цьому перебувають на повному утриманні інших осіб(у тому числі батьків) та/ або держави станом на кінець звітного податкового року;
Are juveniles/minors or incompetent persons and at the same time are fully supported by other persons(including parents) and/or the state as of the end of the reporting tax year;

Спеціальний доповідач ООН з питань позасудових, сумарних чи довільних страт доповів, що“міжнародне право забороняє покарання матерів із малолітніми дітьми”.
The UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has stated that"international law prohibits the capital punishment of… mothers of young children.".

Майже 20% опитаних перетинають лінію розмежування з найбільш уразливими категоріями людей. Так, 13,3% подорожують з малолітніми дітьми, ще 6,5%- з особами з особливими потребами.
Almost 20 per cent of respondents crossing the contact line were identified as being especially vulnerable. 13.3 per cent were travelling with small children, and another 6.5 per cent are persons with specific needs.

Персонал, який працює з особливими групами ув'язнених, як от з іноземними громадянами, жінками, малолітніми або психічно хворими ув'язненими, має проходити спеціалізовану підготовку, яка відповідає особливому характеру роботи.
Staff who are to work with specific groups of prisoners, such as foreign nationals, women, juveniles or mentally ill prisoners, etc., shall be given specific training for their specialised work.

А також малолітня дитина 2017 р.
As well as a young child, 2017 R.

Тіло виявили її малолітні діти.
Her body was discovered by her young children.

Проведення Конференції для малолітнього квиток Електронний квиток.
The Conference for a minor the Ticket E-ticket.

Правоохоронці затримали малолітню вбивцю на виході з під'їзду.
Law enforcement officers detained a juvenile killer on the exit door.

Втягнення малолітніх у злочинну діяльність.
Involving of minor to criminal activity.

З самого початку правління малолітнього короля переслідували труднощі.
The young king's reign was difficult from the very outset.