What is the translation of " МАЛЬОВНИЧОМУ МІСТІ " in English?

• picturesque town
• picturesque city
• the beautiful city
• nice city

Examples of using Мальовничому місті in Ukrainian and their translations into English

Вільний час в мальовничому місті.
Time to arrive in Nice city.

Це унікальний фестиваль, що проводиться в мальовничому місті.
It's a unique festival held in a picturesque city.

І розташовується в мальовничому місті Нова Каховка.
It is situated in a picturesque town of Nova Kakhovka.

Ми повинні пишатись тим, що живемо в такому мальовничому місті.
We pride ourselves on living in THIS small town.

Виробництво знаходиться в мальовничому місті Нові Санжари Полтавської області.
The production is located in the picturesque town New Sanzhary in Poltava region.

Ніщо так не порадує, як якісні фотографії у такому мальовничому місті.
There's no such thing as a bad view in this picture-perfect city.

Стоматологічна клініка DентаМеd розташована в мальовничому місті Рівне на заході України.
Dental Clinic DentaMed is located in the picturesque city Rivne in western Ukraine.

Питна вода Рівень очищається та розливається на заводі«Рівень», який було засновано у 1849 році у мальовничому місті Рівне.
Drinking water is purified and bottled level at"Riven", which was founded in 1849 in the beautiful city of Rivne.

Цього року ми вирішили відкрити сезон відпочинку в мальовничому місті Миргород, де знаходитися філія«ТД«Бізарт».
This year we decided to open a season of rest in the picturesque town of Mirgorod, where there is a branch"TD" Bizart.

Цього року, 14-го жовтня, на вулиці в маленькому, мальовничому місті буде заповнити до відмови стогони, стогони кіно любителів замасковані(досить вражаюче), як живих мерців.
This year, on October 14th, the streets of the small, picturesque town will fill to bursting with groaning, moaning movie-lovers disguised(quite impressively) as the living dead.

Історія підприємства"Антарес-7" почалася у 1995 році у мальовничому місті Чернівці з Ідеї, яка надихає нас і досі.
The story of Antares-7 takes its beginning in far 1995 in the beautiful city Chernivtsi. Its all started with the Idea, which never failed to inspire us.

Проте, тут, в Мукачеві, мальовничому місті з вимощеними бруківкою вулицями і замком 14-го століття, які залишилися у спадок від Австро-Угорської імперії, завод компанії Fischer демонструє, яке майбутнє цій країні може забезпечити європейська інтеграція.
Yet, here in Mukachevo, a picturesque town of cobble-paved roads and a 14th century hilltop castle left over from the Austro-Hungarian Empire, the Fischer plant provides a glimpse of what the future of greater European integration could mean for this country.

Забезпечте свій квиток на Sneeuwbal фестиваль і проведеш кінець січня в цьому мальовничому місті в Нідерландах на одному з найбільш унікальних фестивалів в Європі!
Secure your ticket to the Sneeuwbal Festival and spend the end of January in this picturesque city in the Netherlands at one of the most unique festivals in Europe!

Мабуть, не дивно, що прозахідні послання Порошенка резонують у Львові, мальовничому місті з мощених вулиць і центральноєвропейської чарівності, що перебувала під Австрійською імперією до Першої світової війни і географічно ближче до країн Європейського Союзу, ніж до Києва.
It is perhaps not surprising that Poroshenko's pro-Western messages resonate in Lviv, a picturesque city of cobblestone streets and central European charm that was under the Austrian empire until the First World War and is geographically closer to European Union countries than to Kiev.

Минулого тижня ми відвідали наших партнерів, компанію"Tajfun Liv", що знаходиться у невеликому, але мальовничому місті Постойна недалеко від столиці Словенії- Любляни.
Last week we visited our partners, the"Tajfun Liv"company, which is located in a small but picturesque town of Postojna near the capital of Slovenia- Ljubljana.

RespublicaFEST- один із найбільших музичних та street-art фестивалів, котрий щорічно проходить в мальовничому місті Кам'янецьПодільський і запрошує близько 10,000 відвідувачів щорічно.
RespublicaFEST- is one of the biggest music and street art festivals in Ukraine, which takes place every year in a picturesque town of Kamyanets-Podilsky and is attended by 10,000 visitors annually.

Тому припиніть хвилюватись і панікувати й складіть список того, за що ви вдячні своєму життю, чи то дах над головою, життя в мальовничому місті, власний автомобіль, який дає вам свободу пересування, й т. п.
So take a break from worry or panic and make a list of what you are grateful for in your life- whether that's having a roof over your head, living in a nice city, having a vehicle that gives you freedom etc. List around 10 things.

Мальовниче місто під назвою Ванкувер розташувався на південному заході Канади.
The picturesque town called Vancouver is located in the south-west of Canada.

Мальовниче місто Жиліна зручний та затишний як і вся Словаччина.
The picturesque city of Žilina is comfortable and cozy like the whole of Slovakia.

У центральній частині штату Флорида розкинулося мальовниче місто Орландо.
In the central part of Florida stretches the picturesque town of Orlando.

Еребру- мальовниче місто, розташоване в центрі Швеції.
Örebro is a beautiful city located in the center of Sweden.

Софійські ціни доступні кожному, хто приїде в це мальовничий місто.
Sofia provides the price available to anyone who would come to this picturesque town.

Все це відбувається в центрі мальовничого міста Ардесіо.
It all takes place in the center of the picturesque city Ardesio.

Вільний час в мальовничій місті.
Time to arrive in Nice city.

У Самарській області розташований прекрасний і мальовниче місто Тольяті.
In the Samara region is a beautiful and picturesque city of Togliatti.

Мальовничий міст через легку річку Нор;
A picturesque bridge over the easy-flowing River Nore;

Можливість відвідати мальовничі міста України, побувати в найкрасивіших історичних місцях.
The opportunity to visit the picturesque cities of Ukraine, to visit beautiful historical places.

Ларнака- це сучасний мальовниче місто на Кіпрі, має тисячолітню історію.
Larnaca- a modern scenic town in Cyprus, has a thousand years of history.

Це мальовниче місто на півночі Англії, є прекрасним місцем для проживання.
This scenic city in the North of England, is a wonderful place to stay.