What is the translation of " МАЛЮЮТЬСЯ " in English?

• are drawn
• drawn
• is drawn

Examples of using Малюються in Ukrainian and their translations into English

Вони досить легко малюються.
They are pretty easy to draw.

Вони самі малюються в моїй уяві.
Painting themselves in my mind.

Після цього замість стрілок малюються лінії.
Then instead of arrows drawn lines.

Волосся малюються штрихами, очі- півколом.
Hair drawn strokes, eyes- semicircle.

Шпалери для робочого столу малюються істоти дітей.
Desktop backgrounds of children painted creatures.

Така схема малюються в програмі EasyBeadPatterns.
Such a scheme is drawn in the program EasyBeadPatterns.

Для відпрацювання взаємодії кількох предметів малюються натюрморти.
For testing the interaction of several subjects drawn still lifes.

Подібним чином малюються всі інші форми з використанням ефекту затемнення.
Similarly, all other forms are drawn using shading effect.

Фрески на жорсткій основі набагато простіше«малюються»- це швидко і зручно.
Murals on a rigid foundation is much easier to"drawn"- it's quick and convenient.

Аналогічно на нігтях малюються смуги та інші геометричні фігури.
Similarly, stripes and other geometric figures are drawn on the nails.

Спочатку малюються креслення саморобної печі з цегли своїми руками.
Initially drawn drawings makeshift kiln of bricks with their hands.

Манґа практично завжди чорно-біла, в кольорі малюються лише обкладинки і окремі ілюстрації.
Manga is usually black and white in color and is drawn only to cover individual illustration.

Мої очі малюються безпосередньо в інший одяг і вуаль мусульманських жінок носять.
My eyes are drawn directly to the different clothes and veils by Muslim women wear.

Плавними і тонкими лініями малюються очні розрізи, заздалегідь розставивши крапки, показують їх кордон.
Smooth and thin lines drawn ocular incisions, pre-dot, showing their border.

Малюються шести виграшних номерів, разом з бонусом числа(називається"Веселий номер).
Six winning numbers are drawn, along with a bonus number(referred to as the Jolly Number).

При цьому відразу малюються спокусливі картини дорогого авто або розкішних океанських островів.
This immediately draws seductive pictures of expensive car or a luxury ocean Islands.

Малюються перехрестя, які позначають точки, де x і y мають цілі значення(наприклад,(1, 1),(4, 2) тощо).
Crosses are drawn to indicate points where x and y have integer values(eg;,(1,1),(4,2)& etc;).

Типово, асоціації малюються як прямі лінії, щопов' язують між собою дваоб' єкти на діаграмі.
Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram.

Після того, як шар лаку підсохне, за допомогою пензлика малюються лінії, а голкою можна нанести акуратні точки.
After the lacquer layer dries, lines are drawn with a brush, and neat dots can be applied with a needle.

Потім малюються очей і дзьоб, після чого контури кола треба стерти гумкою.
Then the eye and the beak are drawn, after which the contours of the circle must be erased with an eraser.

Контури кам'яного струмка«малюються» виходячи зособливостей форм і ландшафту місцевості садової ділянки.
Contours"drawn" on the basis of the Stone creekforms and features of the landscape garden plot area.

Відразу малюються гнучкі пагони, на них вигнуті трипалі листя і квіти з гострими конамі, ягідки.
Immediately drawn flexible shoots, they are curved three-fingered leaves and flowers with sharp Konami, berries.

Один з них-«печать стежками», при цьому способі на канві малюються окремі стежки акриловими або іншими фарбами.
One of them is"printing stitches", with this method, individual stitches are drawn on the canvas with acrylic or other paints.

Поверх штукатурки малюються єгипетські ієрогліфи, сцени ритуалів, силуети фараонів і т. д.
On top of the plaster are drawn Egyptian hieroglyphs, scenes of rituals, silhouettes of pharaohs etc.

Фрактали СІФ, як їх зазвичай називають, можуть бути будь-якої розмірності, але найчастіше обчислюються та малюються у 2D.
IFS fractals, as they are normally called, can be of any number of dimensions, but are commonly computed and drawn in 2D.

Номерів малюються від 69 і номер 26-Powerball Малюнки проводяться по середах та суботах.
Numbers are drawn of 69 and a number of 26th Powerball Drawings are held on Wednesdays and Saturdays.

Вишивання дуги Схеми в вигляді дуг малюються навиворітного стороні роботи, і діляться на рівні частини. Шилом проробляються дірочки.
Arc embroidery Circuits in the form of arcs are drawn onThe wrong side of the work, and are divided into equal parts. Shiloh holes are made.

Лінії тренду обчислюються і малюються справа наліво, замість традиційного методу зліва направо, що використовується іншим калькулятором точки повороту.
The trend lines are calculated and drawn from right to left instead of the traditional left to right method employed by other pivot point calculator.

Іноді Пушин та її сестра Бурновані малюються на різні теми, наприклад, Пушенозавр Рекс, де Пушин- динозавр, а Буря- у яйці динозавра.
Occasionally, Pusheen and her sister Stormy are drawn in different themes, such as Pusheenosaurus Rex, where Pusheen is a dinosaur and Stormy is in a dinosaur egg.