Examples of using Мамографія in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мамографія- раз у 2 роки.
Скринінговий метод- це мамографія.
The screening method is mammography.Мамографія може врятувати життя.
A mammogram can save a life.Дуктографія- це мамографія з контрастним речовиною.
Мамографія для жінок у віці 39 років та старше;
Найкращим способом його діагностування на сьогодні є мамографія.
And one of the best ways to detect it early is a mammogram.Чому мамографія не рекомендується молодим жінкам в якості скринінгу?
Why mammography is not recommended for young women as a screening?Найпоширенішим методом є мамографія- знімок за допомогою різних сучасних апаратів.
The most common method is to mammography- a picture using various modern devices.Крім того, не потрібно стискати груди,тому вона менш інвазивна, ніж мамографія.
And it doesn't require the breast to be flattened,which means it's less uncomfortable than a mammogram.Аналіз крові, мамографія або електрокардіограма можуть врятувати вам життя.
A blood test, mammogram or an electrocardiogram could save your life.Мамографія недосконала, але це єдиний тест, який знижує смертність від раку молочної залози.
Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.Жінки старше 40 років- мамографія один раз в 2 роки, після 50- щороку, при раку грудей у родичок- щороку з 35 років.
Women over 40 years- mammography once in 2 years, after 50- every year, with breast cancer from relatives- every year from 35 years.Мамографія- це швидка процедура(близько 20 хвилин), а для більшості жінок дискомфорт мінімальний.
Mammograms are a fast procedure: It will take approximately 20 minutes and the discomfort is minimal for most women.У жінок була нормальна скринінгова мамографія і, у випадку з щільною тканиною молочних залоз, нормальний скринінг ультразвуку.
The women had normal screening mammograms and, in the case of those with dense breast tissue, normal screening ultrasound.Регулярна мамографія- разом із щомісячною грудей самоврядування іспити- це найкращий спосіб для жінок, щоб захистити себе.
Regular mammograms- together with monthly breast self-exams- are the best ways for women to protect themselves.Дві третини жінок, яким понад 40 років, мають щільну тканину молочної залози,тому мамографія не дає потрібних результатів у їх випадку.
Two-thirds of women in their 40s have dense breast tissue,which is why mammography doesn't work as well in them.Колоноскопія та мамографія є іншими загальними дослідженнями, що використовуються для пошуку та лікування ракових пухлин.
Colonoscopies and mammograms are other common examinations used to find and treat cancerous growths.Незважаючи на своє значення для скринінгу раку молочної залози, мамографія не здатна виявити близько 10-20% випадків раку грудей.
Despite their importance for breast cancer screening and diagnosis, mammograms fail to detect around 10% to 20% of breast cancers.Мамографія- це рентгенологічне дослідження внутрішньої структури молочних залоз, що виконується на спеціальному апараті- мамографі.
Mammography is an x-ray study of the internal structure of the mammary glands performed on a special apparatus- a mammogram.Візуально хвора відзначила відсутність вузла через місяць після початку-контрольна мамографія підтвердила повну відсутність вузла.
Visually, the patient noted the absence of a node a month after the onset-the control mammography confirmed the complete absence of the node.Мамографія і клінічний метод діагностики раку разом дають позитивний результат і можливість виявити рак ще на ранньому етапі розвитку.
Mammography and clinical cancer diagnostics method together give a positive result and the ability to detect cancer at an early stage of development.Потім, при наявності підозр або в якості скринінгової процедури,може бути призначена мамографія, рентгенологічне дослідження молочних залоз.
Then, in case of suspicion or Мамографія спирається на різницю між виглядом пухлини і тканинами фону. Але ми вже знаємо, що ця різниця непомітна у щільній залозі.
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we have seen that those differences can be obscured in a dense breast.За допомогою УЗД можна визначити- чи є в її порожнині внутрікістние освіти, а мамографія може дати детальну інформацію про форму, розмір, точну кількість кіст.
With ultrasound you can determine- whether in its cavity vnutrikistnye education and mammography can give detailed information about the shape, size, the exact number of cysts.Цифрова мамографія- це той самий рентген молочної залози, але зображення можна зберігати і обробляти у цифровому вигляді, так як на цифровому фотоапараті.
Digital mammography is still an X-ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera.Багато методів обстеження, такі як мамографія на рак молочної залози або визначення простат-специфічного антигену на рак простати, самі по собі злоякісні пухлини не запобігають.
Many test methods, such as mammography for breast cancer or the determination of a prostate-specific antigen for prostate cancer, do not themselves prevent malignant tumors.Мамографія є певним типом візуалізації, яка використовує низькі дози рентгенівського система огляд грудей для раннього виявлення раку молочної залози у жінок не відчувають ніяких симптомів і для виявлення та діагностики захворювань молочної залози у жінок відчувають симптоми.
Mammography is a specific type of imaging that uses a low-dose x-ray system for the examination of breasts to detect early breast cancer in women experiencing no symptoms and to detect and diagnose breast disease in women experiencing symptoms.Отож цифрова мамографія стала гігантським стрибком уперед для виробників обладнання для цифрової мамографії. І малесеньких кроком уперед для жіноцтва.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital Як не дивно, мамографія- це єдине радіологічне дослідження, яке регулюється федеральним законодавством. А закон вимагає, щоб еквівалент 20-кілограмового акумулятора під час обстеження ліг на вашу молочну залозу.
You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40-pound car battery come down on your breast during this study.
