What is the translation of " МАМОГРАФІЇ " in English?

• mammography
• mammogram
• mammograms

Examples of using Мамографії in Ukrainian and their translations into English

Не варто боятися мамографії.
There is no need fear mammogram.

Рекомендується регулярне проходження мамографії.
Regular passage of mammography is recommended.

Процедура мамографії займає всього лиш 15 хвилин.
The procedure of mammography takes no more than 15 minutes.

Випромінювання, яке ви отримуєте під час мамографії- мінімальне.
The radiation amount that you're exposed to during a mammogram is minimal.

МРТ молочних залоз не є заміною мамографії або ультразвукового дослідження.
MRI of the breast is not a replacement for mammography or ultrasound imaging.

Час усвідомити і неймовірні успіхи мамографії і її недоліки.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.

Крім того, рак у мамографічно щільній тканині молочної залози важче побачити на мамографії.
In addition, cancers in dense breast tissue are more difficult to see on mammograms.

Різні плани будуть мати автоматичне покриття для мамографії, але деякі не будуть.
Various plans will have automatic coverage for mammograms but some will not.

Інформативність і переваги мамографії майже завжди перевищують потенційну шкоду від опромінення.
The benefits of mammograms almost always outweigh the potential harm from radiation.

Мамографії є особливого роду рентген молочної залози, який допомагає лікарям бачити, що відбувається всередині.
Arthrography is a special type of X-ray that helps the doctor see inside the joint.

Інформативність і переваги мамографії майже завжди перевищують потенційну шкоду від опромінення.
The benefits of mammography, nearly always outweigh the potential harm from the radiation exposure.

Мамографії є особливого роду рентген молочної залози, який допомагає лікарям бачити, що відбувається всередині.
A mammogram is a special kind of X-ray of the breast that helps doctors see what's going on inside.

До певної міри також можна заробити на діагностиці, наприклад, мамографії та аналізах крові на рак простати.
To an extent, there also is money in diagnosis, for example, mammography and blood tests for prostate cancer.

Метод мамографії використовується в якості скринінгу, тобто методу швидкого обстеження великих груп пацієнток.
Mammography is applied as a screening method, i.e. as a method for quick examination of the large groups of female patients.

США вклали чотири мільярди доларів в обладнання для цифрової мамографії, і що дали ці інвестиції?
The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?

В«Карпатах» можна пройти скринінгове обстеження молочних залоз, яке не шкідливе та точніше від мамографії.
Only in“Karpaty” you can pass a screening examination of the mammary glands, which is not harmful and more precise than mammography.

Техніка проведення мамографії не змінилася, це рентгенологічне дослідження в різних проекціях для пошуку змін у тканинах молочної залози.
The technique of mammography has not changed, it is an X-ray study in various projections to search for changes in the breast tissues.

УЗД може допомогти виявити та класифікувати патологію молочних залоз, яка не може бути адекватно інтерпретована при використанні однієї лише мамографії.
May help detect and classify a breast lesion that cannot be interpreted adequately through mammography alone.

Люди, які мають в анамнезі рак молочних залоз або мають високий ризик розвитку раку, повинні звернутися до лікаря, якщо на мамографії з'явиться кальцифікація.
People who have a history of breast cancer or are at a high risk of cancer development should see their doctor if calcifications appear on a mammogram.

Раннє виявлення раку молочної залози за допомогою мамографії також означає, що більша кількість жінок можуть вилікуватися від цього захворювання, при цьому зберігши груди.
Early diagnostics of breast cancer with mammography also means that more women can recover from this disease and to preserve their breasts.

З 2010 року пріоритетним напрямком благодійної програми є підвищення кваліфікації спеціалістів, які працюють в області рентен-діагностики та мамографії.
Since 2010, the priority direction of the charitable program is the training of specialists working in the field of X-ray diagnostics and mammography.

Дослідники відзначають, що на даний момент експертів в цьому питанні існує вкрай мало і часом результати мамографії вивчаються досить довгий час.
The researchers note that at the moment of experts in this matter, there are very few, and sometimes the results of a mammogram are examined for quite a while.

Широкий спектр медичних моніторів JUSHA для візуалізації в рентгенології, мамографії та хірургії, включаючи DICOM-сумісне обладнання для операційних та УЗД діагностику.
A wide range of Medical Displays JUSHA for imaging in radiology, mammography and surgery, including DICOM-compatible equipment for operating and ultrasound diagnostics.

Дослідження, опубліковане в журналі Cancer Prevention Research, включало 266 здорових жінок в постменопаузі з високою щільністю грудей, яка була виявлена під час мамографії.
Published in the journal Cancer Prevention Research, the study included 266 healthy postmenopausal women with high breast density detected by routine mammograms.

Дійсно, випромінювання використовується в мамографії, однак його кількість настільки мала, що будь-які пов'язані з цим ризики є крихітними в порівнянні з профілактичної вигодою.
While it's true that radiation is used in mammography, the amount is so small that any associated risks are tiny when compared to the huge preventive benefits gained from the test.

З 2809 учасників 2662 повністю пройшли три щорічні скринінгові обстеження молочних залоз методом УЗД і цифрової мамографії, а потім зробили біопсію або перебували під 12-місячним спостереженням.
Of the participants, 2,662 completed three annual breast screenings by ultrasound and film-screen or digital mammography, and then had a biopsy or a 12-month follow-up.

Томосинтез дуже ефективний в мамографії(обстеження молочної залози- прим. авт.), бо жоден з доступних методів діагностики не може змагатися з ним по інформативності, але для нормальної роботи рентген-кабінету це марна трата грошей».
Tomosynthesis is very efficient in mammography(breast examination: author's note), because none of the available diagnostic methods can compete with it according to the information content, but it is waste of money for normal operation of X-ray room”.

У деяких штатах(наприклад, штаті Вашингтон, наприклад) мають конкретні керівні принципи, які вимагають, щоб компанії мали покриття для мамографії у своїй політиці в якості автоматичного вигоди.
Several states(like Washington State, for example) have specific guidelines that require companies to have coverage for mammograms in their policies as an automatic benefit.

Внаслідок травмування, наприклад паском безпеки при автомобільній аварії або сильному стисненні під час мамографії, може статися витікання рідини з кісти, яке може спровокувати асептичне запалення в навколишній тканині молочної залози.[1].
Fluid leaking from a cyst, as may happen due to puncture or vigorous compression during mammography, or due to seat belt injury in the course of an automobile accident, may trigger an aseptic inflammation in the surrounding breast tissue.[5].

Зростання обізнаності про щільність тканин молочної залози, маскуючи рак і, таким чином, зменшення діагностичної чутливості мамографії, призвело до відповідної політики на державному рівні.
Increased awareness of breast tissue density masking cancer and thus decreasing the diagnostic sensitivity of mammography has brought about relevant state-level policies.