What is the translation of " МАНЬЧЖУРСЬКИХ " in English?

• manchu
• manchurian

Examples of using Маньчжурських in Ukrainian and their translations into English

Тунгусо- маньчжурських.
The Tungus- Manchurian.

Монгольських тунгусо- маньчжурських.
The Mongolic Tungus- Manchu.

Можна подивитися на маньчжурських оленів, на єдиній в Україні фермі з розведення цих неймовірних звірів.
You can look at the Manchurian deer at the only farm in Ukraine which deals with breeding of these incredible animals.

Транссибірської Транс- маньчжурських.
The Trans- Siberian Trans- Manchurian.

Внаслідок цього перекладу і подальшого розпаду Монгольської імперії, Хархорін був покинутий, а пізніше зруйнований ордами маньчжурських завойовників.
Following the move, and the subsequent collapse of the Mongolian empire, Kharkhorin was abandoned and then later destroyed by hordes of Manchurian soldiers.

Сюди він приїхав відібрати 20 маньчжурських поні.
So, instead, he took some Manchurian ponies.

Сухопутні підрозділи Військово-морського флоту Маньчжу були сформовані з японських та маньчжурських членів екіпажів екіпажів, а також з військово-морською поліції безпеки Маньчжурії.
The Manchu Imperial Navy land units were formed from Japanese and Manchu crews, together with Manchukuo security naval police.

Вніс великий внесок у вивчення мов і етнографії фінно-угорських, самодийских, тунгусо-маньчжурських і палеоазиатских народів.
He made a major contribution to the study of the languages and ethnography of the Finno-Ugric, Samoyedic, Tungusic-Manchurian, and Paleo-Asiatic peoples.

У 1644 р. Династія Цин Китаю була заснована нащадками маньчжурських племен, що проживали в регіоні.
In 1644, the Qing dynasty of China was established by the successors of the Manchu tribes living in the region.

Наприкінці династії Мін Великий мур допоміг захистити імперію проти маньчжурських вторгнень, що розпочалися близько 1600 року.
Towards the end of the Ming, the Great Wall helped defend the empire against the Manchu invasions that began around 1600.

Наприкінці династії Мін Великий мур допоміг захистити імперію від маньчжурських вторгнень, які активізувалися близько 1600 року.
Towards the end of the Ming, the Great Wall helped defend the empire against the Manchu invasions that began around 1600.

Наприкінці династії Мін, Великий мур допоміг захистити імперію проти маньчжурських вторгнень, що розпочалися близько 1600 року.
Toward the end of the Ming, the Great Wall assisted in defending the kingdom against the Manchu incursions that began around 1600.

Однак невдовзі він втік, злякавшись об'єднаних сил колишнього мінського генерала У Саньґуя і маньчжурських армій, по ходу справи спаливши частини Забороненого міста[18].
Shortly after he fled before the combined armies of former Ming general Wu Sangui and Manchu forces, setting fire to parts of the Forbidden City in the process.

Маньчжурського тигра Картина маслом Art Studio.
The Manchurian Tiger Oil Painting Art Studio.

Маньчжурська влада, імператорський двір марно намагалися придушити народні виступи.
Manchu government, imperialcourt in vain tried to quell popular revolts.

Маньчжурський інцидент».
The" Manchurian Incident".

Маньчжурської династії Цин.
Manchu Qing Dynasty.

Південно Маньчжурської залізниці.
The South Manchurian Railway.

Початок правління маньчжурської династії Цин.
Home Board of Manchu Qing Dynasty.

Маньчжурський кандидат і Щасливе число.
The Manchurian Candidate and Lucky Number Slevin.

Маньчжурська порода перепелів: фото і опис.
Manchurian breed of quail: photo and description.

У 1649 маньчжурський імператор Шуньчжі(Фулінь) запросив Далай-ламу в Пекін.
In 1649, Sunzhi, the Manchu emperor, invited the Dalai Lama to Peking.

Націоналізм, себто повалення Маньчжурської династії та відновлення суто китайського правління;
Nationalism, that isoverthrow of the Manchurian dynasty and restoring purely Chinese rule;

У Китаї остаточно встановилася влада маньчжурської династії Цин, яка правила до 1912 р.
In China, finally established power Manchu Qing dynasty, which ruled in 1912.

Маньчжурська імперія почала розпадатися.
Manchu empire began to collapsefind out more.

Горіх маньчжурський: особливості посадки і догляду.
Manchurian walnut: characteristics of planting and care.

Маньчжурською імперією.
The Manchu Empire.