What is the translation of " МАРКСИСТСЬКО " in English?

• marxist

Examples of using Марксистсько in Ukrainian and their translations into English

Марксистсько- ленінську партію.
Marxist- Leninist Party.

Основи марксистсько- ленінської філософії.
Principles of Marxist- Leninist Philosophy.

Марксистсько- ленінської партії.
Marxist- Leninist Party.

Комуністичної партії Непалу марксистсько- ленінської.
The Communist Party of Nepal- United Marxist- Leninist.

Марксистсько- ленінська партія.
A Marxist- Leninist Party.

Критика фальсифікації марксистсько- ленінської діалектики Франкфуртської школи.
Criticism of falsification of the Marxist- Leninist dialectics of the Frankfurt School.

Важливі події в літературному житті тридцятих років стало формування групи марксистсько Письменники, поети та критики.
An important event in the literary life of the thirties was the formation of a… of Marxist writers, poets and critics.

Це, як правило, використовується стосовно марксистсько-ленінських соціалістів, що ратують стану однопартійності.
It is usually used in reference to Marxist- Leninist socialists who champion a single-partystate.

Внесок марксистсько економічної теорії в науку визнано економістами всіх поколінь і всіх наукових напрямків.
The contribution of Marxist economic theory to science was introduced by economists of all generations and all scientific sciences.

Березня 1978 року його викрали представники марксистсько-ленінської ліворадикальної організації Червоні бригади та вбили через 55 днів полону.
He was kidnapped on March 16, 1978, by the Red Brigades, a Marxist- Leninist urban guerilla organization, and killed after 55 days of captivity.

Моретті в книзі«Brigate Rosse: una storia italiana»(«Червоні бригади: одна італійська історія») відзначив, що вбивство Моро є крайнім вираженням марксистсько-ленінських революційних дій.
Moretti wrote in Brigate Rosse: una storia italiana that the murder of Moro was the last expression of Marxist- Leninist revolutionary action.

Протягом комуністичної епохи марксистсько-ленінська ідеологія і теорія Сталіна про національності вважали націоналізм хворобою буржуазного капіталізму.
During the Communist era, Marxist- Leninist ideology and Stalin's theory on nationalities considered nationalism to be a malady of a bourgeois capitalism.

Після Другої світової війни Російська православна церква отримала певну свободу від атеїстичного уряду Йосипа Сталіна, який дотримувався вчення про марксистсько-ленінський атеїзм.
After World War II, the Russian Orthodox Church was given some freedom by the atheist government of Joseph Stalin, which held to the doctrine of Marxist- Leninist atheism.

До того часу, ПДС вже не була марксистсько-ленінською партією, хоча неомарксистські і комуністичні фракції меншості продовжували існувати.
By the time of a special congress in December 1989, the party was no longer a Marxist- Leninist party, though neo-Marxist and communist minority factions continue to exist.

Сильна опозиція в урядових маніпуляцій та корупції поширюватися на всі класи по 1978, і в результаті недовгою громадянської війни, яка принесла марксистсько партизани Сандіністів до влади в 1979 році.
Violent opposition to governmental manipulation and corruption spread to all classes by 1978 and resulted w a short-lived civil war that brought the Marxist Sandinista guerrillas to power w 1979.

Ці партії, як правило, є марксистсько-ленінськими або їхніми варіаціями(включаючи маоїзм у Китаї) з офіційною метою досягнення соціалізму та просування до комуністичного суспільства.
These parties usually are Marxist- Leninist or some variation thereof(including Maoism in China), with the official aim of achieving socialism and progressing toward a communist society.

Незважаючи на насильство, Радянський Союз, пильно стежив за розвитком подій, прийшов до висновку, що Ефіопія перетворюється на справжню марксистсько-ленінську державу і що в радянських інтересах допомога новому режиму.
Despite the violence, the Soviet Union, which had been closely observing developments, came to believe that Ethiopia was developing into a genuine Marxist- Leninist state and that it was in Soviet interests to aid the new regime.

Макфарланд та Агєєв відзначали, що"марксистсько-ленінські ідеї применшують принцип невтручання держави(наприклад, коли житлові умови визначаються здатністю людини платити), а також широкі відмінності в особистих багатствах, які не засуджує Захід.
McFarland and Ageyev noted that"Marxist- Leninist norms disparaged laissez-faire individualism(as when housing is determined by one's ability to pay), also wide variations in personal wealth as the West has not.

Наступна таблиця перелічує території з угорським населенням у сусідніх країнах сьогодні: Протягом комуністичної епохи марксистсько-ленінська ідеологія і теорія Сталіна про національності вважали націоналізм хворобою буржуазного капіталізму.
The following table lists areas with Hungarian population in neighboring countries today: During the Communist era, Marxist- Leninist ideology and Stalin's theory on nationalities considered nationalism to be a malady of a bourgeois capitalism.

Мотивація для використання цього терміна полягає у твердженні, що марксистсько-ленінські уряди керують відповідно до інтересів переважної більшості народу, і, таким чином, марксистсько-ленінська республіка є Народною Республікою.
The motivation for using this term lies in the claim that Marxist- Leninists govern in accordance with the interests of the vast majority of the people, and, as such, a Marxist- Leninist republic is a people's republic.

Марксистсько-ленінське розуміння імперіалізму(а також близькі до нього концепції типу«теорії залежності») походить здебільшого з економічного, а не військового чи політичного панування(хоча всі вони пов'язані між собою) одних країн над іншими.
The Marxist and Leninist views of imperialism, and related theories such as“dependency theory,” mostly look at the economic rather than military or political(though these are related) dominance of certain countries over others.

Разом з тим радянська психологія, формуючись на марксистсько-ленінської філософської основі, висунула принципово новий підхід до психіки і вперше внесла в психологію ряд найважливіших категорій, які потребують подальшої розробки.
In addition to this, Soviet psychology, formulated on a Marxist- Leninist philosophical basis, suggested a basically new approach to the psyche and was the first to introduce into psychology a series of important categories that need further development.

Карта країн, які заявили про себе або були оголошені комуністичними державами за марксистсько-ленінським або маоїстським визначенням у певний момент своєї історії(зауважимо, що не всі ці країни були марксистсько-ленінськими або маоїстськими одночасно).
Map of countries that declared themselves or were declared to be Communist states under the Marxist- Leninist or Maoist definition at some point in their history(note that not all of these countries were Marxist- Leninist or Maoist at the same time).

Інші назви що зазвичай використовувалися марксистсько-ленінськими державами: Демократична Республіка наприклад, Німецька Демократична Республіка і Демократична Федеративна Югославія(1943- 1946), і"Соціалістична Республіка"(наприклад, Соціалістична Республіка В'єтнам).
Other titles commonly used by Marxist- Leninist and socialist states are democratic republic(e.g. the German Democratic Republic or the Democratic Federal Yugoslavia between 1943 and 1946) and socialist republic(e.g. the Socialist Republic of Vietnam and the Czechoslovak Socialist Republic).